New travel association launches in Kingdom
The Pacific Asia Travel Association (PATA) launched its Cambodian chapter on Friday in the hope of further promoting the country’s second-largest sector by revenues. The sparsity of air routes to Cambodia was one of the main obstacles to the Kingdom’s tourism growth, PATA Cambodia chapter president ...
Mass factory fainting
107 workers at the Sabrina Garment factory in Kampong Speu’s Sambo commune were sent to hospital after becoming dizzy and fainting late yesterday morning. Choek Borin, the Labour Department’s Kampong Speu bureau chief, said that 107 factory workers fainted ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012040555443/National-news/mass-factory-fainting.html
រដ្ឋាភិបាលរិះគន់សេចក្តីសម្រេចរបស់សភាអឺរ៉ុប
រដ្ឋាភិបាលបានរិះគន់ចំពោះដំណោះស្រាយរបស់សភាអឺរ៉ុប ដែលបានអនុម័តកាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលអំពាវនាវឱ្យមានការលើកលែងការចោទប្រកាន់អតីតមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងលោក កឹម សុខាពីបទក្បត់ជាតិ និងការស្ដារសិទ្ធិមនុស្សដោយជំទាស់ដំណោះស្រាយនេះគឺមាន ...
ឃួន ណារីម
https://www.khmertimeskh.com/50533677/government-blasts-european-parliaments-resolution/
ពលរដ្ឋកម្ពុជាដើរជាក្បួននៅថ្ងៃទិវាលំនៅដ្ឋានពិភពលោក ដើម្បីបញ្ចប់ការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំ
អ្នកតវ៉ាមានគ្នាប្រមាណជា ១,៥០០នាក់ បានរួមគ្នាប្រារព្ធទិវាលំនៅដ្ឋានពិភពលោក ដោយការដើរជាក្បួននៅរាជធានីភ្នំពេញនៃប្រទេសកម្ពុជា និងស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាល បញ្ឈប់ការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំ នៅក្នុងប្រទេសអាសុីអាគ្នេយ៍មួយនេះ ...
ប្រាជ្ញ ចេវ
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/habitat-10052015160322.html
ទីក្រុងប៉េកាំងមានកម្ពុជាគាំទ្រក្នុងការថ្កោលទោសសកម្មភាពអាមេរិកក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង
កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល និងអ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវកម្ពុជា បានរិះគន់សហរដ្ឋអាមេរិក ពីការបញ្ជូននាវាចម្បាំងទៅជិតកោះសិប្បនិម្មិត ដែលកាន់កាប់ដោយប្រទេសចិន នៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង ដោយអះអាងថា សកម្មភាពនេះនឹងបង្កើនកំដៅក្នុងតំបន់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhua
http://www.wantchinatimes.com/news/content?id=20151028000185&cid=1101
ក្រុមហ៊ុនទិញលក់អចលនទ្រព្យ៖ ពុំទាន់មានផលចំណេញភ្លាមៗទេនៅក្បែរស្ពានថ្មី
រដ្ឋាភិបាលកំពុងតែមានផែនការសាងសង់ស្ពានពីរបន្ថែមទៀតដែលឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គ។ ទោះបីជាមានការសិក្សាកំពុងដំណើរការរួចទៅហើយក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុនទិញលក់អចលនទ្រព្យមិនប្រាកដថាតើតម្លៃដីនៅតាមតំបន់ដែលស្ពានទាំងនោះនឹងតភ្ជាប់អាចកើនឡើង ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17284/no-quick-return-on-land-near-new-bridges--realtors/
ថ្ងៃកំណត់នៃការបង្ហាញខ្លួនរបស់ទូរទស្សន៍ព្រះអាទិត្យ
ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ថ្មីមួយ ដែលផ្តល់មូលនិធិ ដោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នឹងត្រូវបង្ហាញខ្លួន នៅដើមឆ្នាំក្រោយនេះ។ យោងតាមអ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានថ្លែងកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Jamie Elliott
http://www.phnompenhpost.com/national/deadline-ambitious-sun-tv
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នឹងចេញបទបញ្ជាឲ្យតំណាងរាស្ត្ររបស់ខ្លួនឈប់និយាយពីបញ្ហាព្រំដែន
លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សប្រឆាំង បានមានប្រសាសន៍កាលពីម្សិលមិញថា នៅប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត តំណាងរាស្ត្រទាំង ...
អេឡិក វិល្លីមមីនស៍ និង ម៉ិច ដារ៉ា
សន្តិសុខនឹងត្រូវបង្កើនសម្រាប់សមាជលើកទី៨នៃអន្តរសភាអាស៊ាននៅសប្តាហ៍ក្រោយ
កងកម្លាំងមានសមត្ថភាព ជាង ៥,០០០នាក់ នឹងត្រូវដាក់ពង្រាយ សម្រាប់សន្តិសុខ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ ក្នុងអំឡុងសមាជលើកទី៨ នៃ អន្តរសភាអាស៊ាន (អាយប៉ា) ដែលនឹងប្រារព្ធធ្វើនៅរាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃច័ន្ទ សប្តាហ៍ក្រោយ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/security-to-beef-up-for-8th-congress-on-aipa-next-week-9091
លោក សម រង្ស៊ី ចង់ដោះស្រាយបញ្ហានយោបាយដោយខ្មែរ និង ខ្មែរ
លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សប្រឆាំងដែលកំពុងនិរទេសខ្លួនឯងនៅក្រៅប្រទេសបានបង្ហាញនូវភាពទន់ភ្លន់ជាមួយនឹងគណបក្សកាន់អំណាចដោយចង់ដោះស្រាយបញ្ហានយោបាយដែលកំពុងឡើងកម្តៅដោយខ្មែរ និងខ្មែរដោយមិនចាំបាច់ពឹងផ្អែកលើបរទេសដូចនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែល ...
មាស សុខជា
http://bit.ly/1I7ToJi
ប្រេសិតអាមេរិកចង់និយាយពីបំណុល
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា លោក William A. Heidt និយាយថា លោកចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាអង្គុយចុះ ហើយនិយាយពីបំណុល រាប់លានដុល្លារដែលកម្ពុជាជំពាក់គិតចាប់ពីមុនរបបខ្មែរក្រហម។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/36077/let---s-talks-about-debt--us-envoy/
បុរសពិការជាច្រើនស្វែងរកប្រាក់សោធននិវត្តន៍
មនុស្សប្រមាណចំនួន ៥០ នាក់ដែលតំណាងឱ្យអ្នកភូមិ ៥២០ មកពីស្រុកចំនួនប្រាំបួនក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដែលបានអះអាងថា ពួកគេជាទាហានពិការ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទបានស្នើរសាលាខេត្តដើម្បីអន្តរាគមន៍ និងស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលជួយឱ្យពួកគេទទួល ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50113876/disabled-men-seek-war-vet-pension-status/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចង់ដោះស្រាយបញ្ហាជាកញ្ចប់ជាមួយនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក
បន្ទាប់ពីមានភាពតានតឹងជាមួយនឹងមហាអំណាចអាមេរិកមកនោះ ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសជាសាធារណៈក្នុងការចង់ដោះស្រាយបញ្ហាបញ្ជូនអ្នកទោសខ្មែរនៅអាមេរិក ការផ្អាកទិដ្ឋាការ និងការរុករកអដ្ឋិធាតុទាហានអាមេរិកដែលនៅសេសសល់លើទឹកដីកម្ពុជាចំនួន ៤៩ នាក់ទៀត។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី ម៉ិច ដារ៉ា និង Ananth Baliga
http://bit.ly/2f4h99A
ជម្លោះដីធ្លីទទួលបានការពិភាក្សាកម្រិតកំពូល
អង្គការជាតិ និងអន្តរជាតិចំនួន ១៥ តំណាងឱ្យសង្គមស៊ីវិល ៣៨ ក្រុម បានជួបជាមួយគណៈកម្មាការដំបូងនៃរដ្ឋសភាកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីពិភាក្សាគ្នាក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយករណីវិវាទដីធ្លីធំៗចំនួន ៨។ ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/news/35763/land-feuds-get-top-level-airing/
ក្រុមសកម្មជនច្រានចោលការសុំទោសរបស់អគ្គនាយករងហង្សមាស
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមសកម្មជនសិទ្ធិស្ត្រីបានច្រានចោលការសុំទោសពីសំណាក់ពិធីករព័ត៌មានទូរទស្សន៍ដ៏ល្បីល្បាញមួយរូបចំពោះការធ្វើអត្ថាធិប្បាយរបស់លោកថា ជនចាប់រំលោភ និងឃាតករគួរតែទុកជីវិតឲ្យជនរងគ្រោះដើម្បី “ទុកប្រើប្រាស់ទៀត” ...
Julia-grace Sanders និង អ៊ូច សូនី
http://www.cambodiadailykhmer.com/38524
Garment workers will return, still seek resolution
More than 800 workers from Su Tong Fang factory in Phnom Penh’s Russei Keo district will end their two-week protest and return to work on Thursday after reaching an agreement with their bosses, their union representative said yesterday. ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012051456148/National-news/mixed-fortunes-for-strikers.html
(English) Two officials arrested on corruption charges
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=YTQ1ZjRlODdmMjE
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា និងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង នឹងរួមគ្នាសម្ពោធថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីនៅតំបន់បេតិកភណ្ឌអង្គរ
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន និងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្ស៊ី រួមគ្នាសម្ពោធបុណ្យអង្គរសង្ក្រានជាលើកទី១ ដែលនឹងប្រារព្ធធ្វើនៅថ្ងៃទី១៤-១៦ ខែមេសា នៅខេត្តសៀមរាប ភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីប្រារព្ធពិធីចូល ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://bit.ly/1Ohz72O
លោក កឹម សុខា នឹងគោរពដីកាកោះរបស់សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ
លោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានប្រកាស តាមទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់លោកកាលពីម្សិល ...
គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/24098/
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេសកម្ពុជា ដឹកនាំអ្នកគាំទ្រទៅពិនិត្យមើលព្រំដែនមានជម្លោះជាមួយប្រទេសវៀតណាមសារជាថ្មី
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេសកម្ពុជា រៀល ខេមរិន្ទ្រ និង អ៊ុំ សំអាន បានដឹកនាំអ្នកគាំទ្រជាង ១,០០០នាក់ ទៅពិនិត្យមើលព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាមនៅក្នុងខេត្តស្វាយរៀង សារជាថ្មី ដែលជាទីកន្លែងពួកគេបានប្រឈមជាមួយនឹងអ្នកភូមិវៀតណាម កាលពីខែ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=293340
