H&M in second mass faint
The second mass fainting to hit a factory in Kampong Chnnang that supplies knitwear for H&m this week has prompted intervention from provincial labour officials and an investigation by the Swedish-based company. The International Labour Organisation, which monitors the m&V factory where as many as ...
Tep Nimol and Vincent MacIssac, P. 2
http://www.phnompenhpost.com/national/hm-second-mass-faint
M-CRIL ទទួលបានមូលនិធិ $១,៥លានពី ADB
ក្រុមហ៊ុន Micro-Credit Ratings International LiMited (M-CRIL) របស់ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាចំណាត់ថ្នាក់ និងសេវាប្រឹក្សាយោបល់ដល់ឧស្សាហកម្មមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងវិនិយោគមូលនិធិ១,៥លានដុល្លារ ពីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី ...
Post Staff
http://bit.ly/2murdOK
Garment workers' strikes pay off
The determination of 3,000 garment factory workers in Kampong Chhnang province’s m&V factory has finally paid off. Workers will return to the factory floor today after management finally agreed to their four-point list of demands yesterday, after initially refusing to budge. Noun Sam Ol, deputy president of ...
អាដហុកថ្កោលទោសតុលាការដែលចាប់ឃុំពលរដ្ឋ១គ្រួសារ
អាជីវកម្មជីករ៉ែត្បូងខុសច្បាប់ក្នុងស្រុកបកែវដែលមានទាំងជនជាតិខ្មែរ និងវៀតណាមជាអ្នកប្រព្រឹត្តនោះ បានចាប់ផ្តើមមានសកម្មភាពឡើងវិញហើយបន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរបានធ្វើការបង្ក្រាប និងដុតបំផ្លាញចោលគ្រឿងម៉ាស៊ីនជាច្រើនកន្លងមក។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1E6BQGZ
Fainting factory dispute
The Kampong Chhnang provincial labour department has agreed to mediate an ongoing dispute between workers at a garment factory in the province and their employer over alleged violations of the Labour Law. Pov Sitha, director of the provincial labour department, said workers at the m&V International ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011120553140/National-news/fainting-factory-dispute.html
H&M reveals suppliers
About a quarter of the garment factories in Cambodia that supply Swedish clothing giant H&m have been the scene of mass faintings or large-scale strikes since 2010, based on a suppliers list the clothing giant released late last week. Along with its 2012 sustainability report, the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032564667/National/h-m-reveals-suppliers.html
Chea Mony sued over strike
Kampong Chhnang Provincial Court has summonsed Free Trade Union president Chea mony and two of his officers to answer incitement charges at the court tomorrow relating to his alleged involvement in a mass strike at a garment factory last year, officials said yesterday. m&V garment factory ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012030554857/National-news/chea-mony-sued-over-strike.html
Motorcycles, Money Offered to SEZ Victims
Bavet city officials ordered a deputy village chief to offer two victims of the Feb. 20 shooting in Svay Rieng province cash or a motorcycle in return for them not filing a court complaint against the man who shot them inside a special economic zone. ...
កម្ពុជា បដិសេធការនាំជ្រូកពីវៀតណាម
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មកម្ពុជាបានបដិសេធសំណើសុំនាំជ្រូកចូលពីប្រទេស វៀតណាម របស់ក្រុមហ៊ុន CP Vietnam ខណៈប្រទេស វៀតណាម កំពុងប្រឈមនឹងជំងឺប៉េស្តជ្រូកអាហ្វ្រិកដែលកំពុងផ្ទុះខ្លាំង។ លោក តាន់ ផាន់ណារ៉ា អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានសុខភាពសត្វ និងផលិតកម្មសត្វ បានឲ្យដឹងថា ក្នុងជំនួបកាល ...
ធូ វិរៈ
https://bit.ly/2YbPpoJ
CAMBODIA: H&M hits back at low wage claims
Swedish fashion retailer H&m has hit back at accusations that it fails to pay adequate wages to workers in Cambodian factories making its clothes – and says instead that the situation would be a lot worse if it didn’t source from the country ...
http://www.just-style.com/news/hm-hits-back-at-low-wage-claims_id115952.aspx
CAMBODIA: H&M calls for annual minimum wage review
The Cambodian government should construct an effective annual review system for the minimum wage to ease worker unrest, according to clothing retail giant H&m. The Swedish company’s comments came after CEO Karl-Johan Persson visited the country in mid-October, meeting Cambodia Prime minister Hun Sen and other ...
Richard Woodard
http://www.just-style.com/news/hm-calls-for-annual-minimum-wage-review_id119576.aspx
Fainting report finds heat, hysteria
The results of an investigation into two mass fainting incidents at a factory in Kampong Chhnang confirmed that m&V International manufacturing had violated Cambodian labour law by forcing some staff to work overtime and failing to give them a full day off each week, according ...
Second Fainting in a Week at M&V Garment Factory
Twenty-three workers at the M&aMp;V garMent factory fainted yesterday Morning in KoMpong Chhang province, the second thiMe in a week that a Mass faining has occured at the factory, a Labor Ministry official said. Meng Hong, a MeMber of a workplace safety coMMittee that the Ministry ...
Another mass fainting, but H&M 'not to blame'
The second mass fainting in a month at Kampong Chhnang’s m&V garment factory, a supplier for global retailer H&m, saw 23 women taken to hospital yesterday, bringing the total number of affected workers in August to 67. Noun Sam Ol, president of the Free Trade Union ...
Despite Denials, Levi’s Still Producing at SL Garment Factory
U.S. denim giant Levi Strauss continued to deny this week that its products are linked to the strife-torn SL Garment Factory in Phnom Penh, despite new photographs showing Levi’s trademark jeans stacked on benches at the plant in meanchey district. The Singaporean-owned factory, which also produces ...
Dene-Hern Chen and Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/despite-denials-levis-still-producing-at-sl-garment-factory-47389/
(English) The Plight of Cambodia's Garment Workers, On Display on a Manhattan Sidewalk
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sarah Goodyear
http://www.theatlanticcities.com/arts-and-lifestyle/2014/01/plight-cambodias-garment-workers-laid-bare-manhattans-sidewalks/8187/
ពលរដ្ឋតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការអនុញ្ញាតឲ្យឈ្មួញកាប់ឈើ
ពលរដ្ឋជាង ១០០ នាក់បានធ្វើការតវ៉ា និងដាក់ញតិ្តទៅរដ្ឋបាលព្រៃឈើ ខេត្តព្រះវិហារ ដើម្បីទាមទារឲ្យបញ្ឈប់សិប្បកម្មឈើ ដែលកំពុងទិញ និងជួលកម្មករឲ្យកាប់ឈើខុសច្បាប់ក្នុងព្រៃព្រះរកា ប្រមាណជា ៥ឆ្នាំ មកហើយ។ ប្រជាពលរដ្ឋទាំងនេះមកពី ភូមិពោធិ៍ទាប ១៤២ គ្រួសារ ក្នុង ឃុំម្លូព្រៃ ១ ស្រុកឆែប បាននាំគ្នាជិះគោយន្ត ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1ExceBh
នាយកប្រតិបត្តិលេខាធិការដ្ឋានគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ (MRC) ជម្រុញឱ្យមានការចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីមិត្តមេគង្គ
គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ (MRC) បាននិយាយថាមិត្តមេគង្គគួរតែដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលបំណងនៃ ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ និងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់អាងទន្លេមេគង្គឆ្នាំ ២០២១-២០៣០។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50914250/mrc-secretariat-ceo-urges-deeper-engagement-during-friends-of-the-mekong-ministerial-meeting/
បាក់ពិដានរោងចក្របណ្តាលឱ្យកម្មករបីនាក់រងរបួស
យ៉ាងហោចណាស់មានកម្មករ ៣ នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យកាលពីម្សិលមិញបន្ទាប់ពីពិដានបានបាក់នៅរោងចក្រកាត់ដេរមួយកន្លែងក្នុងក្រុងកំពង់ឆ្នាំង នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីនៅទីនោះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/27152/factory-ceiling-collapse-leaves-three-injured/
កម្ពុជា៖ ក្រុមសហជីពគ្រោងធ្វើទិវាសកម្មភាពចំពោះកម្មករដែលបានចាប់ខ្លួន
អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ សហជីពឧស្សាហកម្មសកល សហជីពសកលយូអិនអាយ និង ITUC កំពុងស្វែងរកការគាំទ្រពីអន្តរជាតិសម្រាប់ទិវាសកម្មភាពមួយ ក្នុងការគាំទ្រដល់កម្មករកាត់ដេរដែលបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលចុងក្រោយនៃការធ្វើកូដកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Richard Woodard
http://www.just-style.com/news/unions-plan-day-of-action-for-arrested-workers_id120577.aspx