Democracy About More Than Polling Day
The U.N.’s eNvoy for freedom of assembly oN Tuesday preseNted a report to the U.N. GeNeral Assembly that calls for aN approach to electioN moNitoriNg that looks beyoNd polliNg day to assess whether electioNs iN couNtries such as Cambodia are “free aNd fair.” The report, compiled ...
Alex Willemyns and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/democracy-about-more-than-polling-day-46461/
ប្រេសិតសហប្រជាជាតិថ្លែងជាលើកដំបូងទៅក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សនៅក្រុងហ្សឺណែវ
លោកស្រី រ៉ូណា ស្មីត អ្នកធ្វើរបាយការណ៍ពិសេសថ្មីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុក សិទ្ធិមនុស្សប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃអង្គារបានថ្លែងនៅក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហ ប្រជាជាតិ (HRC) ក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវជាលើកដំបូង ដោយបានប្រាប់អង្គការនេះថា លោកស្រីមានផែនការផ្តោតលើ ...
Anthony Jensen
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27854/
(English) Vietnamese, Cambodian officials meet over bird flu concerns
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kong Sothanarith
http://www.voacambodia.com/content/vietnamese-cambodian-officials-meet-over-bird-flu-concerns/1877914.html
ប្រទេសកម្ពុជាកាត់បន្ថយភាពអត់ឃ្លាន តាមគោលដៅសហប្រជាជាតិ
យោងតាមរបាយការណ៍មួយដែលចេញកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានឲ្យដឹងថា ចំនួនប្រជាពល រដ្ឋកម្ពុជាដែលខ្វះអាហារូបត្ថម្ភបានថយចុះពាក់កណ្តាលចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៩០មក គឺបំពេញបានតាមគោលដៅសហស្សវត្សរ៍អង្គការសហប្រជាជាតិ មុនពេលកំណត់នៅចុងឆ្នាំនេះ។ ...
ម៉ារៀរ ផូឡា ប៊្រីតូ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/25396/
លោក ម៉ម ប៊ុនហេង៖ វីរុសកូរ៉ូណាប្រភេទថ្មីរកឃើញករណីទី១នៅខេត្តព្រះសីហនុ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាល លោក ម៉ម ប៊ុនហេង បានប្រកាសថា កម្ពុជា បានរកឃើញ ករណីឆ្លងវីរុសកូរ៉ូណាប្រភេទថ្មីចំនួន១ករណី ទៅលើបុរសជនជាតិចិនម្នាក់ នៅខេត្តព្រះសីហនុ។ លោក ម៉ម ប៊ុនហេង បានថ្លែងក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននាទីស្តីការក្រសួងសុខាភិបាល កាលពីយប់មិញថា ការរកឃើញករណីឆ្លង ...
ប៉ិច សុធារី
https://bit.ly/38FY8Ec
ទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិព្រមានពីការគំរាមកំហែងរបស់កម្ពុជាទៅលើអ្នកសារព័ត៌មាន
របាយការណ៍របស់ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សដែលចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធ សប្តាហ៍មុន ពណ៌នាអំពីសេរីភាពសារព័ត៌មាននៅកម្ពុជាចាប់តាំងពីខែមករា ឆ្នាំ២០១៧ រហូតដល់ការបោះឆ្នោតមូលដ្ឋានកាលពីខែមិថុនាកន្លងទៅ។ ការរកឃើញទាំងនេះបានលាតត្រដាង ...
Lisa Schlein
https://khmer.voanews.com/a/un-agency-warns-of-cambodian-threats-to-journalists-/6693411.html
(English) Restore Free Assembly, UN Rights Council Says
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/restore-free-assembly-un-rights-council-says-51097/
Cambodia Misses Deadline to Submit UN Human Rights Report
Cambodia failed Monday to make its deadline to submit a key human rights report—known as the universal period review (UPR)—to the U.n., said Mak Sambath, deputy chairman of the government’s Human Rights Committee. Having missed the submission deadline, the government is now hoping to get its ...
Kuch Naren and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-misses-deadline-to-submit-un-human-rights-report-46138/
Teenage Pregnancy Rate Stays Constant Over Past Decade
Teenage pregnancies are hindering Cambodia’s development as young mothers are unlikely to finish school and therefore lack job opportunities, government and U.n. officials said at the launch of a global report on adolescent pregnancies on Wednesday. “The Ministry of Women’s Affairs acknowledges that adolescent pregnancies have ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/teenage-pregnancy-rate-stays-constant-over-past-decade-46402/
កិច្ចព្រមព្រៀងត្រីភាគីត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងការជួញដូរមនុស្ស
កាលពីម្សិលមិញអាជ្ញាធរបានចុះបង្ក្រាបឃ្លាំងស្តុកឈើជាច្រើនកន្លែង នៅខេត្តភាគឦសានគឺរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីលោក នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បានបញ្ជាឱ្យបង្រ្កាបការរត់ពន្ធឈើខុសច្បាប់ទៅវៀតណាមដែលមិនអាច បង្ក្រាបបានអស់រយៈពេល ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ និង Aria Danaparamita
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/29587/
មន្ត្រីនគរបាលវៀតណាមចុះមកជួបក្រុមជនជាតិភាគតិចម៉ុងតាញ៉ានៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ
សមាជិកម្នាក់នៃក្រុមជនជាតិភាគតិចម៉ុងតាញ៉ាបានឲ្យដឹង កាលពីម្សិលមិញថា នគរបាលវៀតណាមបានចុះមកជួបក្រុមរបស់ខ្លួននៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃអង្គារក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឲ្យត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ជាកន្លែងដែលអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនអះអាងថា បានគេចពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញជាប្រព័ន្ធពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសេនះ។ ...
ឃួន ណារិម និង ហ្ចច រ៉ាយត៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/32036
រដ្ឋាភិបាលផ្សព្វផ្សាយច្បាប់ស្តីពីសុខភាពសត្វ និងផលិតកម្មសត្វ
បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំក្នុងការរៀបចំចងក្រង កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងកសិកម្មបានផ្សព្វផ្សាយច្បាប់ជាលើកដំបូងរបស់ប្រទេសកម្ពុជាស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាពនៃផលិតផលសាច់ក្នុងស្រុកនិងនាំចូល ហើយនិងបសុសត្វ។ ...
អូន ភាព និង ជេនណែល រ៉េតខា
http://www.cambodiadailykhmer.com/33374
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីចាត់ទុកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្ដល់ជំនួយគ្រោះរាំងស្ងួតថាជាជោគជ័យ
ទីបំផុតនៅពេលភ្លៀងបានចាប់ផ្ដើមធ្លាក់ទូទាំងប្រទេស លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញ បញ្ចប់យុទ្ធនាការផ្ដល់ជំនួយដែលលោកបានចាប់ផ្តើមកាលពីខែមុន ដើម្បីទប់ទល់គ្រោះរាំងស្ងួតអាក្រក់បំផុត ក្នុងរយៈពេលច្រើនទសវត្សរ៍មកនេះ ដោយចាត់ទុកគ្រោះរាំងស្ងួតនេះជាឱកាសសម្រាប់ “រៀនសូត្រ” នៅក្នុងអភិបាលកិច្ច។ ...
គុច ណារ៉េន និង ជេនណែល រ៉េតខា
http://www.cambodiadailykhmer.com/31747
ការរាតត្បាតជំងឺផ្តាសាយបក្សីត្រូវបានបញ្ឈប់
មន្ត្រីសុខាភិបាលនៅក្នុងខេត្តស្វាយរៀង ដែលត្រូវបានរាតត្បាតដោយជំងឺផ្តាសាយបក្សី (H5N1) កាលពីដើមខែនេះ បាននិយាយថា វីរ៉ុសនេះត្រូវបានបញ្ឈប់ និងមិនមានសញ្ញាអ្វីនៃការបន្តរាលដាលនោះទេ។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/35658/bird-flu-outbreak-halted/
UN Rights Envoy Subedi Vows to Continue Work in Cambodia
U.N. humaN rights eNvoy Surya Subedi oN WedNesday wrapped up his appearaNce before the HumaN Rights CouNcil iN GeNeva with a vow to coNtiNue assistiNg Cambodia iN improviNg its judicial system as NGOs provided witheriNg testimoNy of the situatioN of rights iN the couNtry. A dialogue ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/un-rights-envoy-subedi-vows-to-continue-work-in-cambodia-43410/
មន្ត្រីថា រោងចក្រមួយចំនួនអាចនឹងព្យួរការងារកម្មករនៅពេលខាងមុខគឺ ដោយសារវីរុសកូរ៉ូណា មិនមែនមកពី EBA ទេ
លោក ហេង សួរ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការងារ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈបានថ្លែងថា នៅក្នុងខែមីនាខាងមុខអាចនឹងមានរោងចក្រកាត់ដេរមួយចំនួននៅកម្ពុជា ព្យួរការងារកម្មករ ដោយសារខ្វះក្រណាត់ដេរ ពីព្រោះលែងមានការបញ្ជូនក្រណាត់ដែលជាវត្ថុធាតុដើមចេញពីប្រទេសចិនចាប់តាំងពីប្រទេសនេះបានផ្ទុះនូវវីរុសកូរ៉ូណាមកគឺវាមិនមែន ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/38gEgbg
កម្ពុជាដាក់ការត្រួតពិនិត្យជើងហោះហើរ ពីក្រុងវូហានជាទីផ្ទុះជំងឺរលាកសួត
ក្រសួងសុខាភិបាលបានដាក់ការរឹតបន្តឹងក្នុងការត្រួតពិនិត្យជើងហោះហើរផ្ទាល់ពីទីក្រុងវូហាន ប្រទេស ចិន ដែលជាកន្លែងផ្ទុះជំងឺរលាកសួតបង្កដោយវីរុសកូរ៉ូណាប្រភេទថ្មី (nCoV2019) ដំបូងបំផុត ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចម្លងជំងឺនេះមកកម្ពុជា ស្របពេលកម្ពុជានៅតែមិនទាន់មានតម្រុយនៃការឆ្លងជំងឺនេះនៅឡើយ។ ខណៈដែលប្រទេស ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/2RQM78l
Home Farming, No Compensation to Blame for H5N1 Rate
Cambodia has been the country regionally worst affected by bird flu in humans this year—with 23 cases compared to just two in Vietnam and none in Thailand—largely due to the difference in poultry farming, an official with the U.n.’s Food and Agriculture Organization (FAO) said ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/home-farming-no-compensation-to-blame-for-h5n1-rate-46685/
(English) No signs of H7N9 flu, MERS coronavirus identified in Cambodia: health official
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/health/2014-06/23/c_133430670.htm
ធនាគារស្រូវ ចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសាងសង់ឃ្លាំងស្តុកស្រូវ
ធនាគារស្រូវកម្ពុជាដែលទើបឈ្នះការដេញថ្លៃទទួលទុន ១៥ លានដុល្លារពីរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីសាងសង់ឃ្លាំងស្តុក និងឡសម្ងួតស្រូវនៅខេត្តបាត់ដំបងកាលពីម្សិលមិញបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមហ៊ុន៣ផ្សេងគ្នាដើម្បីដំណើរការគម្រោងខាងលើ ហើយគ្រោងនឹង ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2p2sNb4