UNDP និយាយថាភាពក្រីក្រកំពុងធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស
មន្ɛ1;្រីជានɡ1;<17;្ពសɡ1;នៃ<16;ម្មវɟ1;ធីអភɟ1;វឌ្ឍន៍អង្<18;<16;ារសហប្រជាជាɛ1;ɟ1; បាននɟ1;ɜ1;ាɜ1;ថា ភាព<16;្រី<16;្រនៅ<16;្នុងប្រទɠ1;ស<16;ម្ពុជាបានធ្លា<16;ɡ1;ɚ1;ុះɜ1;៉ាង<17;្លាំង<16;្នុងរɜ1;ៈពɠ1;លពីរទសវɛ1;្សរ៍ɚ1;ុង<16;្រោɜ1;នɠ1;ះ ហើɜ1;បន្ɛ1;ធ្លា<16;ɡ1;ɚ1;ុះ<16;្នុងល្បឿនលឿនមួɜ1;100; បន្ទាɛ1;ɡ1;ភាព<16;្រី<16;្រទាំងអសɡ1;ដែលផ្អែ<16;លើប្រា<16;ɡ1;ɚ1;ំណូល ...
Kazi Mahmood
https://www.khmertimeskh.com/50539134/poverty-falling-at-rapid-pace-says-undp/
រដ្ឋាភិបាលខ្មែរថា UN «សុំទោស» ខ្លួនជុំវិញភាពខុសគ្នានៃរូបមន្តគណនាអត្រាក្រីក្រ
អង្<18;<16;ារ<16;ម្មវɟ1;ធីអភɟ1;វឌ្ឍន៍សហប្រជាជាɛ1;ɟ1; UNDP ប្រɚ1;ាំនៅប្រទɠ1;ស<16;ម្ពុជា ɛ1;្រូវបាន<18;ɠ1;រាɜ1;<16;ារណ៍ថា បានសម្ដែង<16;ារ «សុំទោស» ɚ1;ំពោះរដ្ឋាភɟ1;បាល<16;ម្ពុជា ជុំវɟ1;ញ<16;ារɚ1;ɠ1;ញផ្សាɜ1;នូវស្ថɟ1;ɛ1;ɟ1;នៃអ្ន<16;<16;្រី<16;្រនៅ<16;ម្ពុជា ដែល<18;ណនាɛ1;ាមទស្សនទានរូបមន្ɛ1;ថ្មី រ<16;<19;ើញថា ...
បញ្ហាប្រឈមធំនៅក្នុងវិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពុជា
នៅ<16;្នុង<17;ែសីហា អង្<18;<16;ារ<16;្នុងស្រុ<16;ɚ1;ំនួនពីរ<18;ឺ អង្<18;<16;ារលី<16;ាដូ នɟ1;ងសមា<18;មធាងɛ1;្នោɛ1; បានɚ1;ɠ1;ញផ្សាɜ1; <16;ារធ្វើឱ្ɜ1;<17;ូɚ1;<17;ាɛ1;ទ្រព្ɜ1;ដា<16;ɡ1;បញ្ɚ1;ាំ102; <16;ារបាɛ1;ɡ1;បងɡ1;ដីធ្លី នɟ1;ង<16;ាររំលោភបំពាន<16;្នុងវɟ1;ស័ɜ1;មី<16;្រូហɟ1;រញ្ញវɛ1;្ថុនៅ<16;ម្ពុជា ដែលជារបាɜ1;<16;ារណ៍អំពី<16;ាររី<16;ɚ1;ម្រើនប្រ<16;បដោɜ1;<18;្រោះថ្នា<16;ɡ1;នៃ ...
David Hutt
https://thediplomat.com/2019/10/the-macro-challenges-in-cambodias-microfinance-sector/
ការរាតត្បាតជំងឺផ្តាសាយបក្សីត្រូវបានបញ្ឈប់
មន្ɛ1;្រីសុ<17;ាភɟ1;បាលនៅ<16;្នុង<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;ស្វាɜ1;រៀង ដែលɛ1;្រូវបានរាɛ1;ɛ1;្បាɛ1;ដោɜ1;ជំងឺផ្ɛ1;ាសាɜ1;ប<16;្សី (H5N1) <16;ាលពីដើម<17;ែនɠ1;ះ បាននɟ1;ɜ1;ាɜ1;ថា វីរ៉ុសនɠ1;ះɛ1;្រូវបានបញ្ឈបɡ1; នɟ1;ងមɟ1;នមានសញ្ញាអ្វីនៃ<16;ារបន្ɛ1;រាលដាលនោះទɠ1;100; ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/35658/bird-flu-outbreak-halted/
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន៖ អាល្លឺម៉ង់ប្តេជ្ញាបន្តចូលរួមលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រក្នុងប្រទេសកម្ពុជា-ការចរចាទ្វេភាគីបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ
នៅថ្ងៃទី113;117; <17;ែឧសភា ឆ្នាំ114;112;113;121; ស្ថានទូɛ1;សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ងɡ1; ភ្នំពɠ1;ញ បានɚ1;ɠ1;ញសɠ1;ɚ1;<16;្ɛ1;ីប្រ<16;ាសព័ɛ1;៌មានអំពី <16;ារប្ɛ1;ɠ1;ជ្ញាបន្ɛ1;ɚ1;ូលរួមរបសɡ1;អាល្លឺម៉ងɡ1;<16;្នុង<16;ារលុបបំបាɛ1;ɡ1;ភាព<16;្រី<16;្រ<16;្នុងប្រទɠ1;ស<16;ម្ពុជា100; ប្រទɠ1;សអាល្លឺម៉ ...
ស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ ភ្នំពេញ
(English) Inmate died after hours without aid, prisoners say
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Buth Reaksmey Kongkea
http://www.phnompenhpost.com/national/inmate-died-after-hours-without-aid-prisoners-say
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍចេញផ្សាយទំព័រថ្មីអំពី «គោលដៅទី១ ពុំមានភាពក្រីក្រ»
អង្<18;<16;ារទɟ1;ន្នន័ɜ1;អំពី<16;ារអភɟ1;វឌ្ឍ បានផលɟ1;ɛ1; នɟ1;ងផ្សាɜ1;ទំព័រថ្មីអំពី «<18;ោលដៅទី113; ពុំមានភាព<16;្រី<16;្រ» ដែលជា<18;ោលដៅមួɜ1;<16;្នុងɚ1;ំំណោម<18;ោលដៅទាំង113;119; របសɡ1;<18;ោលដៅអភɟ1;វឌ្ឍប្រ<16;បដោɜ1;ɚ1;ីរភាពរបសɡ1;អង្<18;<16;ារសហប្រជាជាɛ1;ɟ1; <17;ɠ1;មរភាសា នɟ1;ងភាសាអងɡ1;<18;្លɠ1;ស100; ...
ខេត្តជាប់ព្រំដែនវៀតណាមបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្ន
<18;ɠ1;បានរាɜ1;<16;ារណ៍ថា អាជ្ញាធរɛ1;ាម<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;ជាបɡ1;ព្រំដែនជាមួɜ1;ប្រទɠ1;សវៀɛ1;ណាមបានរឹɛ1;បន្ɛ1;ឹង នɟ1;ងបង្<16;ើន<16;ារɛ1;្រួɛ1;ពɟ1;នɟ1;ɛ1;្ɜ1;<16;ារនាំɚ1;ូលសាɚ1;ɡ1;ប<16;្សីដើម្បី<16;ារពារ<16;ារផ្ទុះជំងឺផ្ɛ1;ាសាɜ1;ប<16;្សីនៅ<16;ម្ពុជា100; ...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50696041/vietnam-border-alert
អាល្លឺម៉ង់ផ្តល់ជំនួយជិត៦៦លានដុល្លារដល់កម្ពុជាដោយភ្ជាប់លក្ខខណ្ឌសិទ្ធិមនុស្ស
រដ្ឋាភɟ1;បាលអាល្លឺម៉ងɡ1;សម្រɚ1;ផ្ɛ1;លɡ1;ជំនួɜ1;ដលɡ1;<16;ម្ពុជាជɟ1;ɛ1; 118;118; លានដុល្លារអាមɠ1;រɟ1;<16;ដើម្បីɚ1;ូលរួមលុបបំបាɛ1;ɡ1;ភាព<16;្រី<16;្រ ដោɜ1;ភ្ជាបɡ1;ល<16;្<17;<17;ណ្ឌឲ្ɜ1;ប្រទɠ1;ស<16;ម្ពុជា<18;ោរពសɟ1;ទ្ធɟ1;មនុស្សឲ្ɜ1;បានពɠ1;ញលɠ1;ញ100; នɠ1;ះបើɛ1;ាមសɠ1;ɚ1;<16;្ɛ1;ីប្រ<16;ាសព័ɛ1;៌មានរបសɡ1;ស្ថានទូɛ1;អាល្លឺម៉ងɡ1;ប្រɚ1;ាំ<16;ម្ពុជា ដែល VOA ទទួលបាន100; សɠ1;ɚ1;<16;្ɛ1;ី ...
កាន់ វិច្ឆិកា
https://khmer.voanews.com/a/German-govt-gives-fund-to-eradicate-poverty-in-Cambodia/4920049.html
ស្ត្រីក្នុងការអភិវឌ្ឍ
លោ<16;ស្រីបណ្ឌɟ1;ɛ1; ɛ1;ានɡ1; រស្មី ជាអ្ន<16;ស្រាវជ្រាវ នɟ1;ងសាស្ɛ1;្រាɚ1;ារ្ɜ1;នៃនាɜ1;<16;ដ្ឋានវɟ1;ស្វ<16;ម្ម<18;ីមី នɟ1;ងបɚ1;្ɚ1;ɠ1;<16;វɟ1;ទ្ɜ1;ាɚ1;ំណីអាហារ នៃវɟ1;ទ្ɜ1;ាស្ថានបɚ1;្ɚ1;ɠ1;<16;វɟ1;ទ្ɜ1;ា<16;ម្ពុជា100; រូបថɛ1;ពី USAID Asia <16;ាលពីថ្ងៃទី117; <17;ែសីហា ឆ្នាំ114;112;113;118;100; <16;្រោមអាជ្ញារបណ្ណ CC BY-NC-SA 2.0<16;្រប<17;័ណ្ឌ<18;ោលនɜ1;ោបាɜ1;ជាɛ1;ɟ1;ដែលពា<16;ɡ1;ព័ន្ធɛ1;ាមទស្សនៈរបសɡ1;រដ្ឋាភɟ1;បាលទាំងមូល ...
ជនបរទេសត្រូវមានលិខិតអនុញ្ញាតការងារសម្រាប់សុំទិដ្ឋាការរយៈពេលវែង
មន្ɛ1;្រីនាɜ1;<16;ដ្ឋានអន្ɛ1;ោប្រវɠ1;សន៍<16;ាលពីម្សɟ1;លមɟ1;ញបានអះអាងថា ជនបរទɠ1;សដែលស្នើសុំពន្ɜ1;ារពɠ1;លទɟ1;ដ្ឋា<16;ារជំនួញនឹងɛ1;្រូវមានលɟ1;<17;ɟ1;ɛ1;អនុញ្ញាɛ1;្ɛ1;ɟ1;<16;ារងារដា<16;ɡ1;ភ្ជាបɡ1;ម<16;ជាមួɜ1;100; <16;ារអនុវɛ1;្ɛ1;ɚ1;្បាបɡ1;នɠ1;ះនឹងɚ1;ាបɡ1;ផ្ɛ1;ើមពីថ្ងៃទី116; <17;ែ<16;ញ្ញាɛ1;ទៅ100; ...
Leonie Kijewski
http://www.phnompenhpost.com/national/government-confirms-foreigners-will-need-work-permits-long-term-visas
ស្ត្រីដែលមានបញ្ហាជម្លោះដីធ្លីត្រូវបានរងការប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ
មជ្ឈមណ្ឌលសɟ1;ទ្ធមនុស្ស (CCHR) បានទាមទារឱ្ɜ1;រដ្ឋាភɟ1;បាលអន្ɛ1;រា<18;មន៍ភ្លាម103;បន្ទាបɡ1;ពីបានរ<16;<19;ើញថា ស្ɛ1;្រី 121;120;.114; ភា<18;រɜ1;ដែលមានបញ្ហាជម្លោះដីធ្លីជាមួɜ1;នឹង<16;្រុមហ៊ុនឯ<16;ជន បាន<16;ំពុងរង<16;ារប៉ះពាលɡ1;ផ្លូវɚ1;ɟ1;ɛ1;្ɛ1;ធ្ងនɡ1;ធ្ងរ នɟ1;ងជɟ1;ɛ1;ពា<16;ɡ1;<16;ណ្ɛ1;ាលនៃស្ɛ1;្រីដែលɚ1;ូលរួម<16;្នុង<16;ារស្ទងɡ1;មɛ1;ɟ1;នɠ1;ះ ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/news/30261/land-disputes-hurting-women/
ជំរុញបន្ថែមលើតួនាទីស្ត្រីក្នុងការទទួលបានសេវាហិរញ្ញវត្ថុ
ស្ɛ1;្រី<16;ម្ពុជា<16;ំពុងដើរɛ1;ួនាទីɜ1;៉ាងសំ<17;ានɡ1;នɟ1;ងɚ1;ែ<16;រំលែ<16;ɜ1;៉ាងɚ1;្រើននៅ<16;្នុងវɟ1;ស័ɜ1;សɠ1;វា<16;ម្មហɟ1;រញ្ញវɛ1;្ថុដែលមានស<16;្ដានុពល<16;្នុង<16;ារធ្វើឲ្ɜ1;<16;ំណើនសɠ1;ដ្ឋ<16;ɟ1;ɚ1;្ɚ1;មានល្បឿនលឿននៅ<16;្នុង<16;ារធ្វើសមាហរណ<16;ម្មអាស៊ាន100; ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/29HD19z
អាដហុកថ្កោលទោសតុលាការដែលចាប់ឃុំពលរដ្ឋ១គ្រួសារ
អាជីវ<16;ម្មជី<16;រ៉ែɛ1;្បូង<17;ុសɚ1;្បាបɡ1;<16;្នុងស្រុ<16;ប<16;ែវដែលមានទាំងជនជាɛ1;ɟ1;<17;្មែរ នɟ1;ងវៀɛ1;ណាមជាអ្ន<16;ប្រព្រឹɛ1;្ɛ1;នោះ បានɚ1;ាបɡ1;ផ្ɛ1;ើមមានស<16;ម្មភាពឡើងវɟ1;ញហើɜ1;បន្ទាបɡ1;ពីអាជ្ញាធរបានធ្វើ<16;ារបង្<16;្រាប នɟ1;ងដុɛ1;បំផ្លាញɚ1;ោល<18;្រឿងម៉ាស៊ីនជាɚ1;្រើន<16;ន្លងម<16;100; ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1E6BQGZ
លោក ហ៊ុន សែន៖ ផ្លូវជាតិលេខ ១១ ជាសមិទ្ធផលថ្មី ១ ទៀតនៃទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ចិន
លោ<16;នាɜ1;<16;រដ្ឋមន្ɛ1;្រី ហ៊ុន សែន បានɚ1;ាɛ1;ɡ1;ទុ<16;<16;ារដា<16;ɡ1;ឱ្ɜ1;ប្រើជាផ្លូវ<16;ារនូវផ្លូវជាɛ1;ɟ1;លɠ1;<17; 113;113; ដែលភ្ជាបɡ1;ពី<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;ព្រៃវែងទៅ<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;ɛ1;្បូង<19;្មុំ ជាសមɟ1;ទ្ធផលថ្មីមួɜ1;ទៀɛ1;នៃទំនា<16;ɡ1;ទំនងមɟ1;ɛ1;្ɛ1;ភាព<16;ម្ពុជា នɟ1;ងɚ1;ɟ1;ន<16;្នុង<16;ារផ្ɛ1;លɡ1;ភាពងាɜ1;ស្រួលដលɡ1;<16;ារធ្វើɚ1;រាɚ1;រណ៍ឱ្ɜ1;<16;ានɡ1;ɛ1;ែមានប្រសɟ1;ទ្ធភាព <17;ណៈលោ<16;<16;៏បានឱ្ɜ1;សɟ1;<16;្សាសាងសងɡ1;ផ្លូវបន្ថែមទៀɛ1;ផងដែរ ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://www.postkhmer.com/national/2021-12-07-0912-227948.html
លោក ស៊ុន ចាន់ថុល៖ ស្ពាន-ផ្លូវ មានតួនាទីសំខាន់ ជាសរសៃឈាមជួយជំរុញលើកស្ទួយដល់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចជាតិ
ស្ពាន-ផ្លូវ មានɛ1;ួនាទីសំ<17;ានɡ1; ជាសរសៃឈាមជួɜ1;ជំរុញលើ<16;ស្ទួɜ1;ដលɡ1;<16;ារអភɟ1;វឌ្ឍសɠ1;ដ្ឋ<16;ɟ1;ɚ1;្ɚ1;ជាɛ1;ɟ1; នɟ1;ងបានជួɜ1;ɛ1;ភ្ជាបɡ1;<16;ារដឹ<16;ជញ្ជូន<18;្របɡ1;ផលɟ1;ɛ1;ផល <16;សɟ1;ផលរបសɡ1;ប្រជាពលរដ្ឋ ទៅ<16;ានɡ1;<18;្របɡ1;ɚ1;្រ<16;ល្ហ<16;ទាំង<16;្នុងɛ1;ំបនɡ1; នɟ1;ងទៅ<16;ានɡ1;ស<16;លលោ<16; ដែលអាɚ1;ទ្រទ្រងɡ1;<16;ំណើនសɠ1;ដ្ឋ<16;ɟ1;ɚ1;្ɚ1;<18;្រួសារ នɟ1;ងសង្<18;មជាɛ1;ɟ1; បានល្អប្រសើរ100; ...
ជា សុខនី
https://www.postkhmer.com/national/2023-02-19-1736-247144.html
ក្រសួងអប់រំ និងអង្គការភ្លែនអន្ដរជាតិ រួមគ្នាកែលម្អសៀវភៅតាមកម្មវិធីពន្លឿនការសិក្សាដើម្បីជួយកុមារអាយុច្រើន
នាɜ1;<16;ដ្ឋានបឋមសɟ1;<16;្សារបសɡ1;<16;្រសួងអបɡ1;រំ ɜ1;ុវជន នɟ1;ង<16;ីឡា សហ<16;ារជាមួɜ1;អង្<18;<16;ារភ្លែនអន្ɛ1;រជាɛ1;ɟ1; រួម<18;្នា<16;ែលម្អសៀវភៅសɟ1;ស្សថ្នា<16;ɡ1;ឆ្នាំទី113; នៃ<16;ម្មវɟ1;ធីពន្លឿន<16;ារសɟ1;<16;្សាទាំង 116; មុ<17;វɟ1;ជ្ជាជាលើ<16;ដំបូង ដើម្បីផ្ɛ1;លɡ1;ឱ<16;ាសដលɡ1;<16;ុមារដែលមានអាɜ1;ុɚ1;្រើន ហើɜ1;បោបងɡ1;<16;ារសɟ1;<16;្សាឱ្ɜ1;ɚ1;ូលរៀនឡើងវɟ1;ញ នɟ1;ងɚ1;ំណɠ1;ញឆ្នាំសɟ1;<16;្សា100; ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://www.postkhmer.com/national/2023-01-12-1033-245836.html
អង្គការសហប្រជាជាតិ៖ ស្ត្រីនៅទីជនបទដើរតួដ៏សំខាន់ដល់សង្គម
មុនថ្ងៃនៃទɟ1;វាសɟ1;ទ្ធɟ1;នារីអន្ɛ1;រជាɛ1;ɟ1;ឈានម<16;ដលɡ1; <18;ណៈ<16;ម្មាធɟ1;<16;ានៃអង្<18;<16;ារសហប្រជាជាɛ1;ɟ1;ស្ɛ1;ីពី<16;ារលុបបំបាɛ1;ɡ1;<16;ាររើសអើងប្រឆាំងនឹងនារីភɠ1;ទ (CEDAW) បានɚ1;ɠ1;ញសɠ1;ɚ1;<16;្ɛ1;ីថ្លែង<16;ារណ៍លើ<16;ឡើងពីɛ1;ួនាទីដ៏សំ<17;ានɡ1;របសɡ1;ស្ɛ1;្រី នɟ1;ង<16;្មɠ1;ងស្រីនៅទីជនបទនៅ<16;្នុងសង្<18;ម ...
មីឈែល ឡាយស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/22402/rural-women-vital-to-society--un/
ក្រុមស្ត្រីជិះម៉ូតូជនជាតិឥណ្ឌាលើកម្ពស់ការអប់រំសម្រាប់ក្មេងស្រី
<16;្រុមស្ɛ1;្រីជɟ1;ះម៉ូɛ1;ូជនជាɛ1;ɟ1;ឥណ្ឌាបួននា<16;ɡ1; ដែលបានធ្វើដំណើរដោɜ1;ម៉ូɛ1;ូ អសɡ1;រɜ1;ៈɚ1;ំងាɜ1;ជាង 113;112;,112;112;112; <18;ីឡូម៉ែɛ1;្រឆ្លង<16;ាɛ1;ɡ1;អាស៊ី ដើម្បីលើ<16;<16;ម្ពសɡ1;<16;ារអបɡ1;រំសម្រាបɡ1;<16;្មɠ1;ងស្រី បានម<16;ដលɡ1;រាជធានីភ្នំពɠ1;ញ<16;ាលពីម្សɟ1;លមɟ1;ញ ហើɜ1;បានជួបជាមួɜ1;ឯ<16;ឧɛ1;្ɛ1;ម ប្រា<16;ɡ1; សុ<17;ុន ទɠ1;សរដ្ឋមន្ɛ1;្រី រដ្ឋមន្ɛ1;្រី<16;ារបរទɠ1;ស100; ...
សាន ប៉ុនស៊ីម
http://www.khmertimeskh.com/news/26845/indian-bikers-promote-education-for-girls/
ក្រុមស្ត្រីមកពីភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ Michigan បង្រៀនអំពីការធ្វើអាជីវកម្ម និងជំនាញដេរប៉ាក់នៅកម្ពុជា
លោ<16;ស្រី Marie Eckstein ម<16;ពី Charlevoix ជាមួɜ1;នឹងដៃ<18;ូជំនួញរបសɡ1;<18;ាɛ1;ɡ1; លោ<16;ស្រី Lin Alessio ម<16;ពី interlochen ដែលជាស្ថាបនɟ1;<16;នៃអង្<18;<16;ារមɟ1;នរ<16;ប្រា<16;ɡ1;ɚ1;ំនɠ1;ញ Red Dirt Road ដែលបានបង្<16;ើɛ1;<16;ាលពីឆ្នាំ 114;112;113;114; ដើម្បីពង្រឹងភាពអងɡ1;អាɚ1;ដលɡ1;ស្ɛ1;្រី<16;ម្ពុជាɛ1;ាមរɜ1;ៈ<16;ារបណ្ɛ1;ុះបណ្ɛ1;ាលពួ<16;<18;ɠ1;ពី<16;ារធ្វើអាជីវ<16;ម្ម នɟ1;ងជំនាញដɠ1;រប៉ា<16;ɡ1;100; ...
Stephanie Brzezinski
http://www.record-eagle.com/news/local_news/n-mich-women-teach-business-sewing-skills-in-cambodia/article_9b68a110-6920-54de-a678-3e212cfcbb33.html
