Contractor Says Senior Official Approved Siem Reap Land Swap
The head of a construction firm that was involved in a massive land swap with Siem Reap’s provincial government in 2010 defended the deal on Friday saying orders for the move of government offices and civil servants—which is now being reversed—came directly from the national ...
Dene-Hern Chen and Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/contractor-says-senior-official-approved-siem-reap-land-swap-41909/
City Hall Bans Monks From Marching to National Assembly
Phnom Penh City Hall issued a letter Monday banning a group of monks who have marched cross-country to mark International Human Rights Day from completing the final leg of their journey, in which they had hoped to hand petitions to lawmakers at the National Assembly ...
Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/city-hall-bans-monks-from-marching-to-national-assembly-48959/
សាលារាជធានីហាមសហគមន៍ខ្មែរកម្ពុជាក្រោមមិនឲ្យរៀបចំវេទិកាសាធារណៈ
កាលពីម្សិលមិញ សាលារាជធានីភ្នំពេញ បានហាមប្រាមវត្តសាមគ្គីរង្សី មិនឲ្យរៀបចំវេទិកាសាធារណៈនៅថ្ងៃពុធ ដើម្បីរំឭក ...
ម៉ិច ដារ៉ា និង ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/15125/
Poipet families told to make way for train
Families living along a planned national train route in Poipet town were told they have 10 days to vacate their properties or be forcibly evicted, residents and NGOs said yesterday. Eang Vuthy, Development Watch Program Manager of Equitable Cambodia, said an eviction notice from the Poipet ...
កម្មករកាត់ដេរទទួលវគ្គសិក្សាជា អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានពី CCIM
មជ្ឈមណ្ឌលកម្ពុជាដើម្បីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យ (CCIM) សង្ឃឹមថា នឹងប្រែក្លាយកម្មករកាត់ដេរឲ្យទៅជាអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាន តាមរយៈកម្មវិធីកាសែតមួយនៅក្នុងកម្មវិធីព័ត៌មានសំឡេងប្រជាធិបតេយ្យ (VOD)។ ដោយទទួលបើកបង្រៀនមិនគិតថ្លៃ វគ្គសិក្សានេះនឹងធ្វើឡើងរហូតដល់ ...
មុំ គន្ធា
http://www.postkhmer.com/online/112569---ccim
អាជីវករជំរុញឱ្យផ្តល់អាទិភាពប្រាក់រៀលសម្រាប់ការបើកប្រាក់ខែ
ទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) លោកស្រី ជា សេរី ជំរុញឱ្យក្រុមហ៊ុន និងម្ចាស់សហគ្រាសនានា ផ្តល់ប្រាក់ខែជាប្រាក់រៀល ដោយសារកម្មករកម្ពុជាភាគច្រើនទទួលបានប្រាក់ខែជាដុល្លារ។ ...
ម៉ៅ ស្រីពេជ្រ
https://kiripost.com/stories/businesses-urged-to-prioritise-riel-for-salary-payments
Thousands of Workers Protest For Increase of Minimum Wage
More than 5,000 workers from across seven factories in Svay Rieng province protested yesterday, demanding a doubling of the current minimum wage, a provincial labor official said yesterday. The country’s minimum wage sits at $61, and is supplemented by a $5 health benefit and a ...
Waterways may reduce export costs
Cambodia’s waterways are significantly under-used for the transport of commodities such as rice, and enhanced infrastructure and a review of government fees is needed at the Kingdom’s ports to make exports more competitive, industry experts say. According to figures from the Alliance of Rice Producers and ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031261877/Business/waterways-may-reduce-export-costs.html
(English) Ocean settles as other worker strikes gain steam
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sek Odom
http://www.cambodiadaily.com/news/ocean-settles-as-other-worker-strikes-gain-steam-64619/
ស ខេង៖ ភ្នំពេញកើតចោរកម្មដូចហូជីមិញកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន
រាជធានីភ្នំពេញនាពេលបច្ចុប្បន្ន ពោរពេញទៅដោយអំពើចោរកម្ម គឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងទីក្រុងហូជីមិញ ប្រទេសវៀតណាម កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ នេះគឺជាប្រសាសន៍របស់លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែលថ្លែងនៅក្នុងសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំ របស់សាលារាជធានីភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ។ លោក ស ខេង ថ្លែងបន្តថា អ្វីដែលបានកើតមានឡើងនៅក្នុងទីក្រុងក្នុង ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1L2gGvt
Special tour packages offered for Cambodia, Vietnam
Asianway Travel company is offering special package tours to traveling professionals called the “mega FAM tour” between Cambodia and Vietnam from July to August, 2013. With the best selling packages offered, professionals have a great opportunity to explore and experience the treasures of Cambodia and ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NjViZDNiMjAwYTk
Cambodia's national carrier adds new aircraft, targeting Singapore, China
The national flag carrier, Cambodia Angkor Air (CAA), added a new passenger plane on Sunday in order to expand new flight destinations to countries in the region, said a senior government official. “The new Airbus 321 plane is leased from an Airbus manufacturer in France,” Tek ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-01/06/c_132083762.htm
Farmers Suffer From Illegal Pig Imports
Small pig farmers are struggling to stay in business as illegal imports of pigs from neighbouring countries rise, squeezing them out of the market, industry insiders say. Srun Peu, deputy director of the Cambodia Pig Farmers Association, an organisation with 4,000 members, said the increase in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042565222/Business/farmers-suffer-from-illegal-pig-imports.html
Cambodian, Swiss senior senators pledge to boost bilateral ties
Cambodian and Swiss senior senators on Monday pledged to help promote bilateral cooperation, particularly in legal field, economics and trade for mutual benefits. The pledge was made during a meeting between First Vice President of the Senate of Cambodia Say Chhum and visiting President of the ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/27/c_132411625.htm
(English) Sar Kheng bans rally, gives police $54K in bonuses
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/sar-kheng-bans-rally-gives-police-54k%E2%80%88in-bonuses-53735/
Prasac seeks commercial bank status
PRASAC, Cambodia’s largest microfinance institution by outstanding loans, planned to become a licensed commercial bank in the Kingdom, company officials said yesterday. The news comes despite calls from insiders and experts – most recently the International Monetary Fund and World Bank – for the National ...
ជនជាតិខ្មែរកម្ពុជាក្រោមនៃប្រទេសកម្ពុជាបានបញ្ចប់ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងស្ថានទូតវៀតណាមដែលមានរយៈ ៣ ថ្ងៃ
ព្រះសង្ឃនិងសកម្មជនខ្មែរកម្ពុជាក្រោម បានបញ្ចប់ការតវ៉ាដែលមានរយៈពេលបីថ្ងៃរបស់ពួកគេកាលពីថ្ងៃពុធប្រឆាំងនឹងអ្នកការទូតវៀតណាមដែលបានរាយការណ៍ថាវៀតណាមខាងត្បូងឬអតីតបណ្តាខេត្តកម្ពុជាក្រោម ជារបស់ប្រទេសវៀតណាមមុនការផ្ទេរ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=235133
សាលារាជធានីគ្រោងលែងឲ្យមានរោងចក្រ និងឃ្លាំងទំនិញក្នុងក្រុង
ដើម្បីបញ្ចៀសកុំឱ្យមានរថយន្តធំៗបើកបរចូលក្នុងក្រុង បង្កការកកស្ទះចរាចរណ៍ សាលារាជធានីភ្នំពេញកំពុងរៀបចំគម្រោងឱ្យឃ្លាំងផ្ទុកទំនិញ និងរោងចក្រវាយនភណ្ឌទាំងអស់ ដែលកំពុងស្ថិតនៅក្នុងក្រុងត្រូវប្ដូរទីតាំងទៅនៅតាមបណ្ដោយផ្លូវក្រវាត់ក្រុងទី ៣ វិញ បន្ទាប់ពី ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/2T9jmmI
Premier predicts high growth
Cambodia’s economic growth could surpass previous estimates and hit 8.7% this year, Prime Minister Hun Sen said in a speech yesterday. Earlier government forecasts estimated growth of 6% for 2011, though increasing garment exports and a strong recovery in the tourism sector have stimulated the economy ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011091351608/Business/premier-predicts-high-growth.html
