Opportunities, challenges for ASEAN
Cambodia will face both challenges and opportunities when the ASEAN Economic Community (AEC) combines its 10 countries into a single market for economic development, a move intended for 2015, officials said during a round-table discussion yesterday. Sok Siphanna, an adviser to the Ministry of Foreign Affairs and ...
United Kingdom's Prudential Company invests life insurance in Cambodia
Cambodia has offered the license for the United Kingdom’s Prudential Company to invest the life insurance in the kingdom. The announcement was made during the meeting between UK ambassador to Cambodia Mark Gooding and deputy prime minister and minister of economy and finance, his excellency Keat Chhon in Phnom Penh. “Ministry granted the approval for ...
Cambodia Health Ministry Reports Two More Human H5N1 Cases, Brings Total To 26 This Year
The Cambodian Ministry of Heath (MOH) reported today the confirmation of two additional of human H5N1 avian influenza cases, the 25th and 26th cases of 2013, according to a Joint Press Release from the MOH and the World Health Organization (WHO) dated Nov. 14. According to ...
Robert Herriman
http://www.theglobaldispatch.com/cambodia-health-ministry-reports-two-more-human-h5n1-cases-brings-total-to-26-this-year-13599/
គម្រោងផ្តល់ការអប់រំដល់កុមារនៅតាមតំបន់ដាច់ស្រយាល
អង្គការភ្លែនអន្តរជាតិកម្ពុជា បានចាប់ផ្តើមគម្រោងរយៈពេលបីឆ្នាំ ដើម្បីជួយដល់កុមារតូចៗដែលរស់នៅតំបន់ដាច់ស្រយាល និងតំបន់ដែលងាយរងគ្រោះនៅក្នុងខេត្តរតនគិរី និងស្ទឹងត្រែងឱ្យទទួលបានសេវាអប់រំ និងថែទាំសុខភាព។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/5077520/project-offers-children-education-remote-areas/
អ្នកភូមិស្នើឲ្យផ្អាកគម្រោងសង់ទំនប់សេសានក្រោម ២
តំណាងប្រជាសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់ពីការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ មកពីឃុំស្រែគដែលបដិសេធពុំព្រមទទួលយកសំណងរុះរើផ្ទះទៅទីតាំងថ្មីបានស្នើរឲ្យរដ្ឋាភិបាលផ្អាកការសាងសង់ទំបន់វារីអគ្គិសនីនេះដើម្បីធ្វើការសិក្សាពីផលប៉ះពាល់ឡើង ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1Da5Vt3
Major banks show more agricultural sector trust
Major financial institutions show more trust in providing loans to the agricultural sector, evidenced by increasing agricultural loan disbursement, thanks to potential growth in the sector and better preparation of financial report among borrowers, according to industry insiders. Acleda Bank, Cambodia’s largest domestically owned bank, has ...
ពលរដ្ឋដែលគេបណ្ដេញចេញពីដីធ្លីច្រានចោលការដោះស្រាយចុងក្រោយរបស់ក្រុមហ៊ុនស្ករសគ្រប់គ្រងដោយអង់គ្លេស
ក្រុមអ្នកតំណាងឲ្យពលរដ្ឋខ្មែរចំនួន២០០គ្រួសារ ដែលដាក់ពាក្យប្ដឹងក្រុមហ៊ុនស្ករស Tate&Lyle គ្រប់គ្រងដោយអង់គ្លេស ពីបទចោទថា បានទទួលប្រាក់ចំណេញរាប់លានដុល្លារពីដីធ្លីរបស់ពួកគាត់នោះ បាននិយាយថា ខ្លួន ...
គុច ណារ៉េន និង ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/15390/
ការផ្តល់សិទ្ធិឲ្យរករ៉ែ ក្នុងព្រៃអភិរក្ស ធ្វើឲ្យបារម្ភ
លិខិតអនុញ្ញាតមួយក្នុងចំណោមលិខិតអនុញ្ញាតរុករករ៉ែថ្មីចំនួនបួនដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនាសប្តាហ៍នេះគឺស្ថិតនៅក្នុងផែនទីតំបន់អភិរក្សសត្វព្រៃព្រៃឡង់ដែលនេះបង្កឲ្យមានក្តីបារម្ភក្នុងចំណោមសកម្មជន និងសមាជិកសហគមន៍អំពីភាពរឹងមាំនៃច្បាប់ ...
Shaun Turton និង ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2qaKowq
Internet Cafes, Phone Kiosks Told to Install Security Cameras
The government has instructed the owners of all venues providing Internet and telephone access to the public to install security cameras on their premises to record the identity of users in an effort to crack down on terrorism and cyber-crime, states a government directive obtained ...
សហជីពនៅមិនទាន់ឯកភាពគ្នា ពីការចំណាយជាក់ស្ដែងរបស់កម្មករ
ថ្នាក់ដឹកនាំនៃបណ្ដាសហជីពនានានៅមិនទាន់បានឯកភាពគ្នាជាផ្លូវការនៅឡើយទេទាក់ទងនឹងការចំណាយជាក់ស្តែងរបស់កម្មករថ្វីបើបានរកឃើញជាបឋមថាមានចំនួន ១៧១ ដុល្លារក្នុងមួយខែតាមស្មារតីនៃកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាផ្ទៃក្នុងកាលពីថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុនក៏ដោយប៉ុន្តែយ៉ាងណាសហជីពបានឯកភាពគ្នាថានឹងលើកយកបញ្ហាដែលនៅសេសសល់ទាំងអម្បាលម៉ានទៅពិភាក្សាគ្នាម្ដងទៀតនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហាខាងមុខនេះមុនពេលដាក់តួលេខជាក់លាក់មួយទៅក្រសួងការងារ។ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/2aZEKYW
ម៉ាឡេស៊ី និងកម្ពុជាចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារណៈយោគយល់ពាណិជ្ជកម្ម
អនុស្សារណៈយោគយល់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយក្រុមហ៊ុន Matrade និង សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា នោះបើយោងតាមរដ្ឋមន្ត្រីនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មអន្តរជាតិម៉ាឡេស៊ី លោក Datuk Seri Mustapa Mohamed។ ...
Victoria Brown
http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/08/09/malaysia-cambodia-trade-mou/
Alliance to disburse $2 million to buy paddy rice, help exports
The Alliance of Rice Producers Exporters of Cambodia (ARPEC) will release US$2 million after December 15th to its members in nine provinces so they can buy paddy rice before the harvest season ends and stocks been depleted. He said the pay out is being drawn from ...
Union warns of general strike if wage hike too small
The Cambodian Confederation of Unions warned Thursday of a general strike if proposed increases in monthly salaries are too small. “Cambodia will have a big strike exploding across all clothing and footwear factories if minimum wages are raised by only 10 percent from the basic $61,” ...
Rise of the bureaucrats
When the ruling Cambodian People’s Party promised civil servants a pay rise earlier this year, some suggested it was also trying to give them a reason to vote for it in July’s national election. The 20 per cent increase came amid the opposition Cambodia National Rescue ...
Daniel Pye and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/rise-bureaucrats
Labour Ministry told to keep SL talks alive
In a letter sent to the Ministry of Labour and Vocational Training last week, the Council of Ministers encourages the ministry to facilitate talks between garment factory management and the union representing thousands of workers on strike for nearly two months. The letter, written by Council ...
Sean Teehan and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/labour-ministry-told-keep-sl-talks-alive
SL Workers Demand Representatives Reinstated
About 200 workers protested outside SL Garment Factory in Phnom Penh’s Meanchey district Wednesday demanding that managers reinstate 19 union representatives before a 15-day deadline set by the government elapses. The Council of Ministers has ordered the factory to rehire the fired unionists or face punitive ...
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/sl-workers-demand-representatives-reinstated-47539/
Prison Department Told to Tackle Overcrowding
The Ministry of Interior’s general department of prisons has been advised to address prison overcrowding and transportation issues between prisons and courts as it begins to tackle its 2013 to 2018 strategic plan for the country’s jails. The advice was given at the start of a ...
Lauren Crothers and Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/prison-department-told-to-tackle-overcrowding-48734/
(English) Officials to head to US for adoption training
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/officials-head-us-adoption-training
(English) Rights Groups Want Access to 23 Detained Prisoners
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/rights-groups-want-access-to-23-detained-prisoners-51194/
មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នឹងទៅសាលាដំបូងគាំទ្រមនុស្សទាំង២៣នាក់
មេដឹកនាំសហជីពលើកឡើងថា ខ្លួនរំពឹងថា មនុស្សរហូតដល់ទៅ១.០០០នាក់នឹងនាំគ្នាមកសាលារាជធានីភ្នំពេញនៅថ្ងៃេនះ ដើម្បីបង្ហាញការគាំទ្រចំពោះ សមាជិកសហជីព កម្មករ និងអ្នកឈរមើលចំនួន ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadaily.com/news/thousands-expected-at-municipal-court-in-support-of-23-57342/