(English) PM ends exile gov’t talk
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Vong Sokheng and Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/pm-ends-exile-gov%E2%80%99t-talk
Laos hydro dam upsets Mekong River neighbors
Laos began construction last week on a multi-billion dollar hydro dam project that is opposed by other countries along the Mekong River, and activists who say the project will significantly impact the environment and the economies of four countries that rely on the river for ...
US, Australia Continue Call For Credible Election Inquiry
In the wake of an announcement by the National Election Committee (NEC) that it has completed its investigation into election irregularities, the U.S. and Australian embassies in Phnom Penh on Monday continued to call for an independent and transparent inquiry into the results of the ...
Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/us-australia-continue-call-for-credible-election-inquiry-40185/
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការពន្យាពេលនៃការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ
នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២២ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាបានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការពន្យាពេលនៃការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិនៅលើបណ្តាញសង្គមផ្លូវការរបស់ខ្លួន។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាស កាលបរិច្ឆេទនៃការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិនាពេលខាងមុខ គឺនៅថ្ងៃទី ១៤ និង ១៥ ខែវិច្ឆិកា ដែលជាន់គ្នានឹងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានឆ្នាំ ២០២២។ ដើម្បីបញ្ចៀសការរំខានណាមួយ និងធានាឱ្យនីតិវិធីប្រឡងប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន ក្រសួងបានសម្រេចប្តូរកាលបរិច្ឆេទប្រឡងមកថ្ងៃទី ២១ និង ២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២។ ...
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា
Chugging along- The rehabilitation of the Kingdom’s railways is essential to boosting regional economic ties, but the mammoth project needs to pick up speed
A glance around Battambang’s dilapidated train station reveals the monumental task it will be to complete the Cambodian segment of the ‘iron silk road’, which will connect Southeast Asia to Europe by rail for the first time. Cows graze between missing rails in front of ...
The rector versus the tycoon
The morning before the verdict was handed down at the Appeals Court on March 12, the mood among those working on the defence team for Heng Chheang and his wife Tep Kolap was almost optimistic. They, along with relatives of the couple and academics from Phnom ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012032355213/National-news/the-rector-versus-the-tycoon.html
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម-Microsoft ចុះហត្ថលេខាបង្កើតមណ្ឌលទិន្នន័យ
ក្រុមហ៊ុន Microsoft កាលពីម្សិលមិញបានសម្រេចកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាដើម្បីសហការដំណើរការគម្រោង Translator Hub-Khmer ដែលជាកម្មវិធីបកប្រែភ្លាមៗតាមអ៊ីនធឺណិតពីខ្មែរ-អង់គ្លេស និងអង់គ្លេស-ខ្មែរដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម។ ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2b5xLh3
Japanese grants set to aid local farmers
The Japanese government has provided $118,996 for constructing a cassava propagation and distribution centre in Battambang province. The fund comes in response to the recent challenges facing farmers in the province who are facing a shortage of cassava trees to plant. Kumamaru Yuji, Japanese ambassador to ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032864733/Business/japanese-grants-set-to-aid-local-farmers.html
រោងចក្រកាត់ដេរកម្ពុជាព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាកម្មករមិនទាន់គ្រប់អាយុ
នោះក្នុងទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់ លីម លឿង និយាយថា នាងបានចំណាយពេល ៨០ម៉ោង ក្នុងមូយសប្តាហ៏ដោយបិទបាតស្បែកជើងនៅក្នុងរោងចក្រមួយដែលបំរើការអោយក្រុមហ៊ុនជាច្រើនរូមបញ្ចូលទាំងក្រុមហ៊ុនផលិតស្បែកជើងជប៉ុន អេហ្ស៊ិក ខបប៉ូរេសិន។ រោងចក្រនេះជឿជាក់ថាអ្នកនាង លីម គឺមានអាយុយ៉ាងតិច១៨ឆ្នាំ។ ...
Kate O' Keeffe
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303799404579287353595133592
(English) A recipe for disaster
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kevin Ponniah and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/recipe-disaster
ជនភៀសខ្លួនពីជំរុំណូរុទីប្រាំរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានចូលមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃនិងអង្គការអន្តរជាតិទេសន្តរប្រវេសន៍ (IOM) បាននិយាយថា មនុស្សទីប្រាំពីជំរុំជនភៀសខ្លួន របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅលើកោះណូរុបានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនផ្តល់សេចក្តីលម្អិតណាមួយឡើយ។ ...
សាកលវិទ្យាល័យចូលរួមក្នុងការច្នៃប្រឌិតវិស័យកសិកម្មថ្មី
កសិករដាំស្រូវកំពុងប្រឈមនឹងបញ្ហាជាមួយការប៉ះពាល់ដោយសារគ្រោះរាំងស្ងួតដ៏អាក្រក់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជាថ្មីៗនេះ និងភាពទ្រុឌទ្រមនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធធ្វើឱ្យមានការលំបាកដល់ការដឹកជញ្ជូន និងលក់ផលិតផលនៅទូទាំងប្រទេស សាកលវិទ្យាល័យនានា ...
Safiya Charles
http://www.khmertimeskh.com/news/30110/universities-in-agricultural-innovation/
ដើម្បីពង្រឹងគុណភាពអប់រំរដ្ឋាភិបាលមិនអនុញ្ញាតឲ្យបើកសាកលវិទ្យាល័យថ្មី
ក្រសួងអប់រំ យុវជននិងកីឡា ចាប់ពីឆ្នាំនេះទៅនឹងរឹតបន្តឹងការអនុញ្ញាតឲ្យបង្កើតគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាថ្មី លើមុខវិជ្ជាសង្គម ប៉ុន្តែជំរុញឲ្យមានការបង្កើតថ្នាក់មុខជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រ វិស្វកម្ម ដើម្បីពង្រឹងនូវសមត្ថភាពសិស្សនិងសាស្ត្រាចារ្យឲ្យមានការអភិវឌ្ឍស្របតាមការរីកចម្រើន ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/112645-2014-04-01-04-09-41
អង្គការយល់ពីកម្ពុជាផ្តល់ឱកាសឲ្យកូនកំព្រារៀនដល់ថ្នាក់ឧត្តម
អង្គការយល់ពីកម្ពុជា (Awareness Cambodian) បានសម្ពោធគម្រោងអគារសិក្សាដ៏ធំមួយស្ថិតនៅ ភូមិតាងៅក្រោម សង្កាត់និរោធ ខណ្ឌច្បារអំពៅ កាលពីម្សិលមិញដើម្បីផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅដល់កុមារកំព្រាដើម្បីទទួលបានការសិក្សារហូតដល់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ។ អគារថ្មីដែលមានកម្ពស់ ៤ ជាន់ត្រូវបានគេ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/WEkgcO
លោក ស ខេង ស្ដីបន្ទោសព័ត៌មានក្លែងក្លាយ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានស្តីបន្ទោសរបាយការណ៍ដែលថា ស្នងការនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញថ្មីគឺ លោក ស ថេត គឺជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់។ ឧត្តមសេនីយ៍ ស ថេត បានចូលកាន់តំណែងជាផ្លូវការជាស្នងការនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ ...
ឃី សុវុទ្ធី
https://www.khmertimeskh.com/50533027/sar-kheng-slams-fake-news/
ក្រសួងបរិស្ថានៈ ក្តីបារម្ភពីគុណភាពខ្យល់ ត្រូវបានបំផុសបំផុល
ក្រសួងបរិស្ថាន បានថ្លែងថា ក្តីបារម្ភអំពីគុណភាពខ្យល់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ត្រូវបានបំផុសបំផុលដោយ «ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ» នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដោយក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនដែលមានគោលបំណងផ្សព្វផ្សាយការលក់ឧបករណ៍ធ្វើតេស្តគុណភាពខ្យល់។ លោក នេត្រ ភក្ត្រា រដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងបរិស្ថានបានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ថា៖ «មានព័ត៌មានក្លែងក្លាយ ...
Husain Haider
https://www.phnompenhpost.com/national/fake-news-fuels-smog-fears
CCJ ថា ព័ត៌មានមិនពិត (Fake News) កំពុងតែមានការរីករាលដាលខ្លាំង
ក្លឹបអ្នកកាសែតកម្ពុជា បានអះអាងថា «ព័ត៌មានមិនពិត ឬព័ត៌មានក្លែង (Fake News)» កំពុងតែរីករាលដាលខ្លាំងឡើង នៅលើបណ្ដាញសង្គម ខណៈដែល គ.ជ.ប បានបង្កើតក្រុមតាមដានព័ត៌មានមិនពិតនេះ ដែលអាចនឹងមានការផ្ទុះឡើងកាន់តែខ្លាំង នៅក្នុងការ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2LFCmWd
នគរបាលដាក់វិធានការលើអ្នកបំផ្លើសរឿងចាប់វះក្រលៀន
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីសកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិម្នាក់ត្រូវបានតុលាការខេត្តកំពង់ធំបង្គាប់ឲ្យឃុំខ្លួនករណីបង្ហោះតាមបណ្តាញសង្គមពីរឿងចាប់ក្មេងៗវះយកក្រលៀននោះ លោក គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ អគ្គស្នងការរងនគរបាលជាតិបានព្រមានអ្នកបំផុសព័ត៌មានមិនពិតនេះ និងបានដាក់ផែនការឲ្យស្នងការខេត្ត-ក្រុងចាត់វិធានការរឿងនេះជាបន្ទាន់។ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
http://bit.ly/2w01dMZ
Fake fertiliser cuts crop yields
FARMERS’ crop yields are being undercut by unregistered middlemen selling fake fertiliser, and government efforts to combat this have proved ineffective, according to independent research from the Cambodia Development Resource Institute (CDRI). CDRI’s preliminary research, conducted as part of a larger program investigating agricultural policies for ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030161683/Business/fake-fertiliser-cuts-crop-yields.html
សមត្ថកិច្ចបង្ហាញមុខចោរប្លន់ពេលយប់ដែលក្លែងខ្លួនធ្វើជានគរបាល
ស្នងការនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ បានបង្ហាញមុខជាសាធារណៈនូវបុរសសង្ស័យចំនួន ៥នាក់ ដែលជាក្រុមចោរប្លន់ដ៏សកម្មនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដោយបានក្លែងខ្លួនជាសមត្ថកិច្ចនគរបាលម៉ូតូហោះជិះម៉ូតូតាមចាប់ជំរិតប្រាក់និងគាបស៊ីម៉ូតូ អ្នកធ្វើដំណើរនៅពេល ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://bit.ly/1DvBLzv