αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬?
αžŸαŸ†αž’αžΆαž

1416 Newsαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "free porn尽在(πŸ‘‰ 1024dhz.com πŸ‘ˆ)JYix"

SL strike β€˜bad’ for industry’s rep, says union

A labour union representing a minority of workers who have been striking at SL Garment Processing (Cambodia) Ltd for nearly three months released a statement yesterday, calling the strike bad for the industry’s reputation. Without specifically mentioning the Coalition of Cambodian Apparel Workers’ Democratic Union (C.CAWDU) ...

Mom Kunthear and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/sl-strike-%E2%80%98bad%E2%80%99-industry%E2%80%99s-rep-says-union

αž›αŸ„αž€ αž αž„αŸ’αžŸ αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžΆ αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžβ€‹αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹αž”αŸ„αŸ‡β€‹αž†αŸ’αž“αŸ„αžβ€‹αžŠαŸβ€‹αž›αŸαž…β€‹αž’αŸ’αž›αŸ„β€‹αž˜αž½αž™β€‹αžšαžΌαž”β€‹ β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αžαŸ‚αž„β€‹αžαžΆαŸ†αž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€β€‹ β€œαž’αž–αŸ’αž™αžΆαž€αŸ’αžšαžΉαžβ€‹β€β€‹αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹ αž‚.αž‡.αž”.

កាលពី​ម្សិលមិញ លោក ហង្ស​ ពុទ្ធា ​នាយក​ប្រតិបត្តិ​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​អព្យាក្រឹត​ និង​យុត្តិធម៌​ដើម្បី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​ត្រឹម​ត្រូវ​នៅ​កម្ពុជា ហៅ​កាត់​ថា និចហ្វិច ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​រើស​ជា​បេក្ខជន​សមាជិក​​ “អព្យាក្រឹត​” នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប.) ក្រោយពី​លោកស្រី ពុង ឈីវកេក ប្រធាន​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លីកាដូ​ បាន​ច្រាន​ចោល ...

αž‚αž»αž… αžŽαžΆαžšαŸ‰αŸαž“ αž“αž·αž„ αž’αŸαž‘αž·αž€ αžœαž·αž›αŸ’αž›αžΈαž˜αž˜αžΈαž“αžŸαŸ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/23851/

β€‹αž€αžΆαžšαžƒαŸ„αžŸαž“αžΆαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžβ€‹αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžαžΆαŸ†αž„β€‹αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžšαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšβ€‹ αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜β€‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž‘αžΈ β€‹αŸ‘ αžŠαž›αŸ‹β€‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ្៑ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† β€‹αŸ’αŸ αŸ’αŸ£

លោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះ​ឆ្នោត (​គ​.​ជ​.​ប​) បានឱ្យដឹងថា ការ​ឃោសនាបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ នីតិកាល​ទី​ ៧ នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើឡើង​រយៈពេល​ ២១ ​ថ្ងៃ ដែល​ចាប់ពី​ថ្ងៃទី​ ១ ខែកក្កដា រហូតដល់​ថ្ងៃទី​ ២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៣​។​ ...

αž‚αžΉαž˜ αž™αž»αžαŸ’αžαžΆαžšαŸ‰αžΌ
https://www.postkhmer.com/national/2023-06-27-0855-251740.html

αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹ αž…αž·αž“β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αŸ…β€‹αž†αž˜αžΆαžŸβ€‹αž‘αžΈβ€‹αŸ‘β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αŸ’β€‹αŸ β€‹αŸ’β€‹αŸ€β€‹

​​យោង​តាម​របាយការណ៍​ផ្លូវការ​ចេញផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃពុធ​ដោយ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​គយ​ ​និង​រដ្ឋាករ​​កម្ពុជា​ ​និង​ចិន​បាន​មើលឃើញ​ពី​ការ​កំណើន​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៃ​ពាណិជ្ជកម្ម​ទ្វេភាគី​ក្នុង​អំឡុង​ឆមាស​ទីមួយ​នៃ​ឆ្នាំ​ ​២​០​២​៤​។​ ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://tinyurl.com/4cddej7d

αž”αž€αŸ’αžŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž”αŸ’αžαžΉαž„β€‹αž€αžšαžŽαžΈβ€‹αž˜αž·αž“β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·β€‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž”αžΆαž“β€‹αž…αž»αŸ‡β€‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡β€‹αž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αž

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិគ្រោង​ដាក់​ពាក្យ​បណ្តឹង​ទៅ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជន​សង្ស័យ​ដែល​មិន​មាន​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ​ត្រឹម​ត្រូវបាន​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ថ្មី​តាម​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ ខណៈ​ដែល​គណបក្ស​នេះ​បាន​រក​ឃើញ​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​ជាង ២០០០​នាក់ នៅ​រាជធានី-​ខេត្ត​ចំនួន​៥ បាន​ចុះ​ឈ្មោះ ...

αž”αŸ‰αž·αž… αžŸαž»αž’αžΆαžšαžΈ
http://bit.ly/2dHDXsM

NGO αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšβ€‹αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·β€‹αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ

ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល បាន​ផ្ញើ​លិខិត​ចំនួន ៣ ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ជូន​អតីត​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី នៅ​ទស្សវត្សរ៍ ទី៨០ និង ៩០ ដោយ​ស្នើ​ជួប​ប្រជុំ នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ដើម្បី​ពិភាក្សា​និង​ជួយ​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​កំណត់​អាណតិ្ត​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី។ លោក គល់ បញ្ញា នាយក​ប្រតិបតិ្ត​អង្គការ ខុមហ្វ្រែល ដែល​ជា​អ្នក​រៀបចំ​កិច្ច​ប្រជុំ​តុ​មូល​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​ជាមួយ ...

មអស αžŸαž»αžαž‡αžΆ
http://bit.ly/1tN5a0D

αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšβ€‹β€‹β€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹β€‹β€‹αžαžΆβ€‹β€‹β€‹ αžšαŸ„αž„β€‹αž…αž€αŸ’αžšβ€‹β€‹β€‹αž…αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŸαŸ„β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαžΆαž„β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžšαŸ„αž„β€‹αž…αž€αŸ’αžšβ€‹β€‹β€‹β€‹

ក្រុម​មន្ត្រី​សហជីព​ និង​​អតីត​កម្មករ​​បាន​និយាយ​កាលពី​ម្សិលមិញ​ថា រោងចក្រ​កាត់​ដេរ​ដែល​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​ជន​​​ជាតិ​ចិន​​នៅ​ក្នុង​ខណ្ឌ​ច្បារ​ អំពៅ រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​ចាក់​សោ​កម្មករ​ប្រហែល​៣០០​នាក់​រយៈពេល​ពីរ​ម៉ោង​កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ ដើម្បី​បង្ខំ ...

αž˜αŸ‰αž·αž… αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/22428/

β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰β€‹αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹ ៀ,αŸ©αŸ’β€‹ αž”αŸŠαžΈβ€‹αž›αžΆαž“β€‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αŸ’αŸ αŸ’αŸ£β€‹ αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„β€‹ αŸ’αŸ’β€‹αž—αžΆαž‚αžšαž™β€‹

​ក្រុមប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា​ (CDC)​ បាន​និយាយ​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ថា​ ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​ទាក់ទាញ​ការ​វិនិយោគ​ទ្រព្យសកម្ម​ថេរ​ចំនួន​ ៤,៩២​ប៊ី​លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០២៣​ កើនឡើង​ ២២​ភាគរយ​ពី​ ៤,០៣​ប៊ី​លាន​ដុល្លារ​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន​។​ ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
http://tinyurl.com/2c8c3s3r

Sabrina workers out after months in jail

Eight unionists locked in prison in Kampong Speu province since violent clashes at the Sabrina Garment factory in May and June were released on bail yesterday, court and union officials said. Cheum Rithy, a provincial judge, said he had decided to release the eight Free Trade ...

Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/sabrina-workers-out-after-months-jail

αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸβ€‹β€‹β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹β€‹β€‹αž–αžΈαžšαžαŸ’αžœαŸ‚αž„β€‹β€‹β€‹αž‚αŸ†αž“αž·αžβ€‹β€‹β€‹αž‚αŸ’αž“αžΆβ€‹β€‹β€‹αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰β€‹β€‹β€‹αž”αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜β€‹β€‹β€‹ β€œαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžβ€‹β€‹β€‹β€ αž€αžΆαžšβ€‹β€‹β€‹αž”αŸ„αŸ‡β€‹β€‹β€‹αž†αŸ’αž“αŸ„αžβ€‹β€‹β€‹ αžŠαŸ„αž™β€‹β€‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹β€‹β€‹ សម αžšαž„αŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž…αž„αŸ‹β€‹β€‹β€‹αž²αŸ’αž™β€‹β€‹β€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹β€‹β€‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™β€‹β€‹β€‹αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹β€‹β€‹

Sorry, this entry is only available in αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ (ស.រ.ធ). ...

αž‚αž»αž… αžŽαžΆαžšαŸ‰αŸαž“ αž“αž·αž„ αž’αŸαž‘αž·αž€ αžœαž·αž›αŸ’αž›αžΈαž˜αž˜αžΈαž“αžŸαŸ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/22691/

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž“αž½αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš Open Development Cambodia (ODC)? αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž™αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€β€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšβ€‹αž¬αž‘αŸβ€‹?​ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹ αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡β€‹αŸ”β€‹ αžŸαžΌαž˜β€‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆβ€‹αž•αŸ’αž‰αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative CommonsαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”
αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ!

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ– Open Development Cambodia (ODC) αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αŸ”β€‹ αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative​ Commonsβ€‹αŸ”β€‹ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αŸ”β€‹

ywZck
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αŸ! αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž”αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž! Please add the code correctly​ first.

αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αžšαž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ†αž“αžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†!