NEA ααβααΆαβααΆαβα²ααβαα»αβααβααΆαβααΆαβ α£β ααΆααβααΆαα αααβααααΆαβαααβααΆαβαααααΌαβααΆαβααααΆαα
គិតត្រឹមពាក់កណ្ដាលឆ្នាំ ២០១៨ នេះ ទីភ្នាក់ងារជាតិមុខរបរ និងការងារ (NEA) ជួយស្វែងរកការងារឲ្យយុវជន និងនិស្សិតបានជាង៣២៥១នាក់ ខណៈមន្រ្ដីជំនាញថា ជំនាញដែលបណ្ដាក្រុមហ៊ុនមានតម្រូវការខ្លាំងបន្ទាប់ពីជំនាញបច្ចេកទេស គឺជំនាញទន់។ លោក អំាង ភារៈ ប្រធាន <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/report-shows-skills-gAp-As-compAnies-struggle-to-find-competent-cAndidAtes-to-fill-key-positions/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααα ααΆαααΆ
https://bit.ly/2Nu5VKM
ααα ααααΈβαααααβααΆαβααβαα½αβαααβ αααΆααβααΈααααΌα α·ααααααααα»βααααα»ααΆβ αα·αβαααΆααβαα αααααβα α·ααααααααα»β αα·αβαα αα αααα·ααααΆβααβααααα»ααΆβ ααααΈβααΈβαααα·ααΆβαα½αβα ααα½αβαααβααΆααααβααΉαααΌαα·αβααααα»βααααΈαβααΌβ
នៅថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ សមាគមធនាគារនៅកម្ពុជា សមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា និងសមាគមសហព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ និងបច្ចេកវិទ្យានៃកម្ពុជា បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៏រួម ស្តីពីវេទិកាមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងរូបិយវត្ថុគ្រីបតូ។សមាគមទាំង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/joint-statement-by-the-association-of-banks-in-cambodia-abc-cambodia-microfinance-association-cma-and-cambodian-association-of-finance-and-technology-caft-on-some-crypto-related-platforms/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααΆααβααΈααααΌα α·ααααααααα»βααααα»ααΆβ
Association a shoe-in
Cambodia has approved the creation of a footwear association under the umbrella of the Garment Manufacturers’ association in Cambodia. 37 of the country’s 38 footwear factories agreed to the creation of a representative body for their industry. The footwear industry is said to have exported <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/association-a-shoe-in/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011070750242/Business/association-a-shoe-in.html
βαβ.βαβ.βαβαβ ααΆαβα α»αβαααααβα’αααααααααααβααααΈβααααΌαβααΆαβαααααΆαβαααααΆααβααααΆαβαααααβ
របាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បង្ហាញថា ចាប់ពីថ្ងៃបើកការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត រហូតដល់ថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកា មានអ្នកចុះឈ្មោះថ្មីចំនួន ៣០៣.៦៩១នាក់។ ចំនួននេះបង្ហាញថា មនុស្ស <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nec-registration-of-new-voters-on-track-for-next-year/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααα ααΈαα
https://www.phnompenhpost.com/national/nec-registration-new-voters-track-next-year
ααααα»ααΆβαααααΉαααΆβ αα·α αα αααααααααβ RCEPβ αα·αβ FTAsβ ααΉαβαα½αβαααα»αβααΆαβααΆαβα ααβααααααβααααΆααβ αααααααΎαβ αααα·αβααααΎβααααΎαβ
កម្ពុជាសង្ឃឹមថាកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងតំបន់ (RCEP) និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគី (FTAs) នឹងជួយជំរុញការនាំចេញទំនិញសម្លៀកបំពាក់ ស្បែកជើង និងទំនិញធ្វើដំណើររបស់ខ្លួន។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmbodiA-hopes-rcep-bilAterAl-ftAs-to-boost-exports-of-gArment-footweAr-trAvel-goods/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
http://rb.gy/6pflt
βααΎααα»αβαααα»αα αα»αβα α»ααααααΈβααΆαβααααΆαβαα αα αααα·ααααΆβααΎαβαααβ $α¦,α€β ααΆααβααΆαβ
ចំនួនដើមទុនរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលចុះបញ្ជីអាជីវកម្មតាមថ្នាលបច្ចេកវិទ្យា បានកើនដល់ ៦,៤ ពាន់លានដុល្លារ ក្នុងនោះវិស័យអចលនទ្រព្យ និងសំណង់ មានដើមទុនចុះបញ្ជីជិត ១,៧៧ ពាន់លានដុល្លារ ឬស្មើជាង ១/៤ នៃចំណែកទីផ្សារសរុប។ នេះបើយោងតាម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/single-portal-registers-22k-firms/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://www.postkhmer.com/business/2023-03-09-1048-247798.html
αα·α αα αααααααααβααΆαα·αααααααβααααΈβααααα»ααΆ-ααΌαααβααΉαβα αΌαβααΆβααααΆαβαααα»ααααβααΆααα
ច្បាប់ស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងកម្ពុជា-កូរ៉េត្រូវបានរដ្ឋសភាអនុម័តកាលពីថ្ងៃទី ២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២១ មុនពេលព្រឹទ្ធសភាពិនិត្យចប់សព្វគ្រប់នាថ្ងៃទី ៦ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២២ និងត្រូវបានព្រះមហាក្សត្រចេញព្រះរាជក្រមឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការកាលពីថ្ងៃទី ២៩ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២២។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/king-signs-south-korea-fta-ratification-into-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΆαα·α
https://www.postkhmer.com/business/2022-02-04-1121-231121.html
(English) Cyclo drivers struggle as demand dwindles
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cyclo-drivers-struggle-as-demand-dwindles/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kang Sothear and Holly Robertson
http://www.cambodiadaily.com/news/cyclo-drivers-struggle-as-demand-dwindles-62948/
βαα·α αα α αα αΆβααΆαα·αααααααβααααΈβαα βααβααααβαααααΈααΆβααΆαααΆαβααΈαβααΆαααΆαβααΌβααΈβαβα‘α©βαααΆααααβααααΈβ
ប្រទេសកម្ពុជាកាន់តែខិតជិតទៅរកការដោះដូរពាណិជ្ជកម្មសេរីជាមួយប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍នានាទោះបីមានការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ១៩ ក្តី។ លោកសៀង ថាយ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានប្រាប់កាសែតខ្មែរថាមស៍កាលពីម្សិលមិញថា កិច្ចចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) រវាង <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/free-trAde-tAlks-continue-despite-the-pAndemic/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»α ααα»αααΏα
https://www.khmertimeskh.com/50717809/free-trade-talks-continue-despite-the-pandemic/
α₯αααΆαβααααΆαβααΌα β ααΆβαα»αααααΆαααααβααΆααα·αβαα»αβααΈαβαααααΆααβααΆαβααααΎβα αααΆααααα»αβ
នៅប្រទេសកម្ពុជា ខណៈពេលដែលប្រាក់កម្ចីកាន់តែងាយនឹងទទួលបាន មនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងកំពុងតែទទួលយកប្រាក់កម្ចីពីគ្រឹះស្ថានឥណទានខ្នាតតូច ដើម្បីជួយដល់ការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ពួកគេ។យោងទៅតាមសមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា គិតមកត្រឹម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/microcredit-a-double-edged-sword-strategy-for-migration/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΈαα·α
http://www.voacambodia.com/content/microcredit-a-double-edged-sword-strategy-for-migration/2979173.html
αααα·αβαααα½α ααααΎαβ αααααααααΆααβ αα·αβααααΌαβ ααΆαβααΆαβααβααΌαβααΆαβα’αα·ααααααβαααΆαβααααΆααβαααβααααα»ααΆβ
គំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ ដែលជាគម្រោងតភ្ជាប់ និងអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដ៏សំខាន់ និងមានវិសាលភាពធំធេងបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ត្រូវបានបង្កើតឡើងកាលពីមួយទសវត្សរ៍មុន។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះតភ្ជាប់ប្រទេសប្រហែល ១៥០ នៅ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bri-brings-a-profound-impact-on-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
http://rb.gy/5solb
ααααα»ααΆβααααααααΆβααΉαβα’αα»ααααβαα·α αα ααααααααα ACFTA α±ααβααα½αβααΆαβα’αααααααααααβα’αα·ααααΆ
លោក ប៉ាន សូរស័កិ្ត រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានថ្លែងថា ក្នុងនាមសមាជិករបស់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីអាស៊ាន-ចិន (ACFTA) កម្ពុជាបានប្ដេជ្ញាថា នឹងអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍អតិបរមា។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/kingdom-probes-AcftA-for-gAins/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΌ αα·αα
https://www.postkhmer.com/business/2021-07-15-1519-219876.html
αααβα αα»αβαααβαααααβααΆαααΆαβααΆααααααββαααααβααααΌαβαααα»αβααΈααααΆαααααΈβαα βααααα»ααΆβ
កាលពីម្សិលមិញលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បានថ្លែងការពារជំហររបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាក្នុងការធ្វើទីផ្សារសេរីទៅលើការកំណត់តម្លៃស្រូវ និងបានរិះគន់ថា កម្ពុជាមិនមែនជាប្រទេសកុម្មុយនិស្តទេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-defends-free-market-rice-pricing-in-the-kingdom/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αα ααΆα
https://www.khmertimeskh.com/50674238/hun-sen-defends-free-market-rice-pricing-in-the-kingdom
Experts Question New Trade Goal with Vietnam
Officials and experts yesterday questioned the likelihood of Cambodia and Vietnam’s proposal to hike bilateral trade by more than US$2.5 billion by 2015. The pledge of $5 billion in total trade, made by Cambodian Prime Minister Hun Sen and his Vietnamese counterpart, Nguyen Tan Dung, last <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/experts-question-new-trade-goal-with-vietnam/ ' class='cambodia-color'>...a>
Factory Owners Slam Government Over Handling of Strikes
Members of the Garment Manufacturers association of Cambodia (GMaC) said during a conference Sunday that they are “fed up” with the government for not controlling strikes by labor unions. “all of us have the same issue: illegal strikes,” Van Porphin, a member of GMaC’s executive committee, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/factory-owners-slam-government-over-handling-of-strikes/ ' class='cambodia-color'>...a>
Colin Meyn and Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/factory-owners-slam-government-over-handling-of-strikes-49352/
αα·ααααΆααααΆαβααΎαβααΌααΆα ββαααααβααααααΆαβα’αααΈβααααΆβααΆαααΆα
វិទ្យាស្ថានបើកទូលាយដែលជាអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយបានចាប់ផ្តើមនូវសេវាអនឡាញថ្មីមួយសម្រាប់កម្មករកម្ពុជាដែលគ្មានជំនាញដើម្បីទប់ស្កាត់កុំឲ្យពួកគេធ្វើចំណាកស្រុកទៅធ្វើការនៅបរទេសជាផ្នែកមួយនៃគំនិតផ្តួចផ្តើម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/job-site-seeks-to-curb-dangerous-migration/ ' class='cambodia-color'>...a>
Andrew Nachemson
http://bit.ly/2eAjBb4
ααααα»ααΆ α αΌαααΆααβαααααβααΆβαααααΆαβαααα»αβααΆαααΆαβ αααΆααααΈα ααααΈααΈβααΆαβα α»αβαααααΈβαααΆαβα’ααααααΆαα· ααβα’αααααΆαβαααααα·αααα·βαααααΆβαα·ααααα
កម្ពុជាបានទទួលការគាំទ្រពីសមាជិកទាំងមូលដើម្បីដឹកនាំកិច្ចប្រជុំលើកទី២០ នៃក្រុមការងារស្ដីពីការអភិវឌ្ឍច្បាប់នៃប្រព័ន្ធម៉ាឌ្រីដសម្រាប់ការចុះបញ្ជីម៉ាកអន្តរជាតិ នៃអង្គការកម្មសិទ្ធិបញ្ញាពិភពលោក (WIPO) រយៈពេល ៥ថ្ងៃ ពីថ្ងៃទី ៧-១១ ខែវិច្ឆិកា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kingdom-leads-trademark-registration-forum/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»α
αΆαα
https://www.postkhmer.com/business/2022-11-08-1036-243217.html
βα’αααβααααααααΆαααβα α»αβαααααβαααβαααααβααΆαβ α’.α α α β ααΆααβααααΌαβααΆαβα’αα»βαααβαβαααβαβ.βαβ.βαβ
អ្នកសង្កេតការណ៍ជាតិជាង ២,០០០ នាក់ត្រូវបានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) យល់ព្រមអនុម័តឃ្លាំមើលការចុះបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត និងដំណើរការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០២០ ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/more-than-2000-voter-registration-observers-approved-by-nec/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈβ αα»αα
αΆαα
https://www.khmertimeskh.com/50785510/more-than-2000-voter-registration-observers-approved-by-nec/
αααααΆααβαααααααααααΈββα’αααΆαααΆαβαααβααααααββαααβαααααβα’αΆαα»βα±ααβαα ββα α»ααααααβαααααααα
ប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន នឹងអញ្ជើញទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតជាថ្មីទៀត ដើម្បីឱ្យត្រូវទៅតាមអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ខណៈលោកបានធ្វើការអំពាវនាវទៅដល់ប្រជាពលរដ្ឋដែលគ្រប់អាយុសម្រាប់បោះឆ្នោត សូមទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឱ្យបានគ្រប់ៗគ្នា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-reminds-public-to-update-voter-registrations-check-list/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
https://www.postkhmer.com/national/2022-10-18-0949-242404.html
Cambodia's Free Trade Union offers minimum wage plan
In the latest bid for an increase in garment-industry wages, Free Trade Union (FTU) president Chea Mony yesterday called on the Garment Manufacturers association in Cambodia (GMaC) to come to the table and discuss a $120-per-month minimum wage. a few days after Cambodian Confederation of Unions <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-Free-trade-union-offers-minimum-wage-plan/ ' class='cambodia-color'>...a>