Evening the odds with Mother Nature
About 20 people grinned for the camera as they posed in front of a flagpole-like structure located just off a muddy dirt road in Kampong Chhnang province’s Samaki Meanchey district on Thursday morning. While a rather unimpressive visual, the agrometerological station is a first-of-its-kind device in ...
Khouth Sophak Chakrya and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/evening-odds-mother-nature
រាជរដ្ឋាភិបាលថា ផែនទីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ បង្ហាញថា ផែនទីរបស់ខ្លួនស្របច្បាប់
អង្គការសហប្រជាជាតិបានប្រគល់ផែនទីព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម ឲ្យរដ្ឋាភិបាលខ្ចីកាលពីម្សិលមិញ ដោយលោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសបានសាទរចំពោះភាពដូចគ្នានៃផែនទីទាំងនេះទៅនឹងផែនទី ...
គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27159/
Chamber wants new tax laws
The private sector has called on the government to review Cambodia’s taxation law, a statute that business leaders say is outdated and needs to change if Cambodia wants to continue to attract foreign investment. Led by Cambodia Chamber of Commerce (CCC) president Kith Meng, a delegation ...
http://www.phnompenhpost.com/business/chamber-wants-new-tax-laws
SCB focus on Myanmar, Laos, Cambodia
Siam Commercial Bank will begin expanding its footprint across the region in anticipation of greater business opportunities and competitive pressures with the launch of the Asean Economic Community in 2016. SCB, Thailand’s third-largest bank in terms of assets, operates branches in Laos, Singapore and Hong ...
http://www.bangkokpost.com/business/economics/322667/scb-focus-on-myanmar-laos-cambodia
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ចុះបញ្ចូលនិស្សិតឲ្យជឿជាក់លើ “គោលនយោបាយឈ្នះឈ្នះ” អំឡុងបាឋកថាបិទទ្វារ
ក្រោយអំពាវនាវឲ្យយុវជនទូទាំងប្រទេសស្វែងយល់ឲ្យបានច្បាស់អំពី “គោលនយោបាយឈ្នះឈ្នះ” របស់លោកដែលលោកតែងតែកោតសរសើរចំពោះការបញ្ចប់សង្គ្រាមស៊ីវិល និងការធ្វើសមាហរណកម្មខ្មែរក្រហមដោយសន្តិវិធីនោះ កាលពីម្សិលមិញលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន ...
Subedi Protest Linked to CPP-Aligned Youth Group
Despite the apparent spontaneity of a protest against U.N. human rights envoy Surya Subedi at a university in Phnom Penh on Tuesday night, it emerged Wednesday that one of the apparent leaders of the demonstration is associated with a youth organization aligned with the ruling ...
http://www.cambodiadaily.com/news/subedi-protest-linked-to-cpp-aligned-youth-group-26156/
Sihanoukville eviction on hold
The Preah Sihanouk Provincial Court delayed the destruction of the homes and subsequent eviction of 14 families embroiled in a land dispute with a company owned by tycoon Kong Treav in Village 4 of Sihanoukville’s Commune 4, local authorities said yesterday. Though many of the families ...
Tensions cause drop in ASEAN imports
Tensions with Thailand led to a 10-percent decline in imports from ASEAN members during the first six months of 2011, though Cambodia’s exports to the bloc nearly doubled, according to officials. Cambodia imported US$810.9 million during the six-month period compared to $904.9 million during the period ...
Environment Minister Denies Hardship at Tourism Project
The Minister of Environment has countered a rights worker’s claim that villagers relocated to make way for a Chinese-backed mega-tourism project in Koh Kong province lack proper access to medical care. About 1,100 families have been forcibly evicted from their coastal villages in Botum Sakor National ...
លោក គង់ គាំ ជំទាស់ការអំពាវនាវមិនឲ្យពលរដ្ឋទៅបោះឆ្នោត
អតីតទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់នៃអតីតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិលោក គង់ គាំ ដែលកំពុងជាប់បម្រាមក្នុងការធ្វើនយោបាយរយៈពេល ៥ ឆ្នាំកាលពីម្សិលមិញបានចេញមុខរិះគន់អតីតសហការីរបស់លោកពិសេសប្រធានចលនាសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ចំពោះយុទ្ធនាការឃោសនាឲ្យប្រជាពលរដ្ឋធ្វើពហិការក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិនាខែកក្កដា ហើយបានជំរុញ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://bit.ly/2LTECsr
ព្រះមហាក្សត្រ ត្រាស់បង្គាប់ផ្តល់នីតិសម្បទានយោបាយឡើងវិញឲ្យលោក គង់ គាំ និងកូនប្រុស
ព្រះមហាក្សត្រ សម្តេចព្រះ បរមនាថ នរោត្ដម សីហមុនី បានត្រាស់បង្គាប់ផ្តល់នីតិសម្បទានយោបាយឡើងវិញឲ្យលោកគង់ គាំអតីតប្រធានគណបក្ស សម រង្ស៊ី និងកូនប្រុសរបស់លោក គឺ លោក គង់ បូរ៉ា អតីតតំណាងរាស្ត្រ អតីតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិហើយបន្ទាប់ពីពួកលោកបានដាក់សំណើទៅក្រសួងមហាផ្ទៃ កាលពីថ្ងៃទី ៦ ខែមករា។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://bit.ly/2svfiBq
មេដឹកនាំកម្មករប្រឆាំងនឹងច្បាប់សហជីពថ្មី
មេដឹកនាំកម្មករនានានៅកម្ពុជាបានបង្ហាញការព្រួយបារម្ភរបស់ខ្លួនទៅលើសំពាធដែលបានដាក់នៅលើសេរីភាពរបស់ពួកគេដើម្បីរៀបចំ និងប្រមូលផ្តុំកម្មកររោងចក្រកាត់ដេរក្រោមការអនុវត្តច្បាប់សហជីពដ៏ចម្រូងចម្រាស់កាលពីដើមឆ្នាំនេះ។ ...
នឿ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/a/labor-leaders-speak-out-against-union-law/3403414.html
ក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់គ្រុបដឹកនាំដោយលោកឧញ៉ា គិត ម៉េង ជម្រុញឱ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញពីអត្រាពន្ធ
អ្នកតំណាងវិស័យឯកជន កាលពីម្សិលមិញបានតវ៉ាថា ច្បាប់ពន្ធដារហួសសម័យរបស់កម្ពុជាមិនអាចឆ្លើយតបទៅនឹងតថភាពនៃបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជានាពេលបច្ចុប្បន្ននោះទេ ព្រមទាំងបានជម្រុញឱ្យអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារពិនិត្យឡើងវិញអំពីក្រមខណ្ឌគតិយុត្តិដើម្បីលើកកម្ពស់ការរីកចម្រើនវិស័យឯកជន។ ...
ហ័រ គឹមសាយ
http://www.phnompenhpost.com/business/royal-group-head-kith-meng-urges-tax-rate-revision
កាតព្វកិច្ចបង់ពន្ធរបស់អ្នកមានសញ្ជាតិអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ បានផ្ដល់ដំនឹងដល់គ្រប់ធនាគារ ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទាំងអស់ ផ្ដល់របាយការណ៍ដែលត្រឹមត្រូវស្ដីពីលេខអត្តសញ្ញាណកម្មសារពើពន្ធរបស់អ្នកដែលមានសញ្ជាតិអាមេរិក (US-TIN)។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/50100906/lookout-us-taxpayers-cambodia/
កូនអណ្តើកហ្លួង ទើបញាស់ថ្មី ៩ ក្បាលត្រូវបានយកទៅអភិរក្ស
កូនសត្វអណ្ដើកហ្លួងចំនួន ៩ ក្បាល ដែលទើបញាស់ថ្មី ត្រូវបានទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សប្រភេទសត្វល្មូនខេត្តកោះកុង ដើម្បីចិញ្ចឹមថែរក្សាឲ្យមានសុវត្ថិភាព និង មានការលូតលាស់ធំធាត់ អាចបង្កាត់ពូជបាននាពេលអនាគត។ នេះបើតាមការអះអាងរបស់លោក អ៊ុក វិបុល ប្រធាននាយកដ្ឋានអភិរក្សជលផលនៃ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2pBCc79
Dragonair to fly to Siem Reap
Joining a growing number of airlines connecting to Angkor Wat’s gateway, Dragonair will fly between Hong Kong and Siem Reap in October. The Hong Kong-based subsidiary of Cathay Pacific said in a statement last week that it will start the seasonal service on October 29 and ...
http://www.phnompenhpost.com/business/dragonair-fly-siem-reap
For 2013, trade value to reach $16 billion
The value of Cambodia’s overall trade volume for 2013 is expected to reach $16 billion, according to the former Minister of Economy and Finance, Keat Chhon. The figure comes to a 14.4 per cent rise from last year. ...
Chan Muy Hong
http://www.phnompenhpost.com/business/2013-trade-value-reach-16-billion
ប៉ូលិសខេត្តកោះកុងបញ្ចប់ការសួរចម្លើយពលរដ្ឋដែលរងការប្តឹងចោទពីក្រុមហ៊ុន SEZ Koh Kong
ប្រជាពលរដ្ឋ ៥នាក់ រស់នៅ ឃុំព្រែកខ្សាច់ ស្រុកគិរីសាគរ ខេត្តកោះកុង បានចូលឆ្លើយបំភ្លឺជាមួយនគរបាល ខេត្តកោះកុង ពាក់ព័ន្ធនឹងការរឹបអូសគ្រឿងសំណង់របស់ក្រុមហ៊ុន SEZ Koh Kong Co, Ltd កាលពី ខែមករា មិនឲ្យសង់របងព័ទ្ធដីភូមិនិងចម្ការពួកគេ។ ក្រោយការចូលបំភ្លឺជាមួយមន្ត្រីស្នងការដ្ឋាននគរបាលខេត្ត កាលពីថ្ងៃ ទី ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/113573--sez-koh-kong
(English) Sand rises as villagers wait
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/sand-rises-villagers-wait
(English) Instability delays CAA launching new routes
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/instability-delays-caa-launching-new-routes