Carlsberg promises support
Danish brewer Carlsberg has vowed to improve the working conditions of Angkor and Carlsberg beer promoters in Cambodia as it tries to stamp out coerced workplace drinking. The company announced late last week it had joined forces with the Danish Confederation of Trade Unions (LO) to ...
សិក្ខាសាលាស្ដីអំពីបណ្ណសារច្បាប់និងលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត
នៅភ្នំពេញថ្ងៃទី ២១ ខែតុលាឆ្នាំ ២០២០ អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) បានរៀបចំសិក្ខាសាលាស្តីពីបណ្ណសារច្បាប់និងលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្តនៃអង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ។ សិក្ខាសាលានេះមានគោលបំណងបង្កើនបទពិសោធន៍ ...
Elephants at centre of tourism tiff
For the ethnic Bunong people in this northeastern province, animals are an integral part of the local economy. Pigs, chickens and water buffaloes offer a variety of sustenance and labour. But it’s the elephants that bring foreigners – and foreigners bring cash. “When I get tours, the ...
Laura Ma
http://www.phnompenhpost.com/business/elephants-centre-tourism-tiff
តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ
បើប្រៀបធៀបជាមួយបណ្តាប្រទេសជិតខាង តំបន់ឆ្នេរសមុទ្រកម្ពុជាដែលពោរពេញដោយភាពទាក់ទាញ គឺជាអចលទ្រព្យដែលមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍខ្លាំងក្លានៅឡើយទេ។ ឆ្នេរដែលមានប្រវែង ៤៤០ គីឡូម៉ែត្រនេះ រួមបញ្ជូលទាំងតំបន់ដ៏ធំមួយដែលមិនទាន់មានការធ្វើនគរូបនីយកម្មនៅឡើយ ជាទីសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់អាចប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតដោយអាស្រ័យធនធាននានានៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ ឆ្នេរសមុទ្រកម្ពុជាលាតសន្ធឹងនៅតាមបណ្តោយនៃឈូងសមុទ្រថៃ ហើយរួមមានខេត្តចំនួន ៤ ដូចជា៖ខេត្តកោះកុងខេត្តព្រះសីហនុខេត្តកំពតខេត្តកែបសិទ្ធិស្តីពីការបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខ ដែលអាចលាតសន្ធឹងរហូតដល់ចម្ងាយ ២០០ម៉ៃល៍ពីឆ្នេរ (ប្រហែល ៣៧០.៤ គីឡូម៉ែត្រ) គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃនៃឈូងសមុទ្រថៃ ប្រមាណ ៥៥,៦០០ គីឡូម៉ែត្រក្រឡា ត្រូវបានបង្កើតដោយយោងតាមសន្ធិសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់ដែនសមុទ្រ21 និងគាំទ្រដោយអធិបតេយ្យភាពរបស់កម្ពុជាលើធនធាននៃតំបន់ឆ្នេររបស់ខ្លួន។តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ រួមបញ្ជូលទាំងដី, ទាំងក្នុងសមុទ្រ និងនៅលើគោក រួមទាំងព្រៃកោងកាង ហើយលើកលែងទន្លេ និងបឹងបួរចេញ។22ឆ្នេរសមុទ្រព្រះសីហនុ ប្រទេសកម្ពុជា។ រូបភាពដោយ Axel Drainville បានបង្ហោះនៅថ្ងៃទី ០៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១។ ក្រោមអាជ្ញាបណ្ណ CC BY-NC 2.0.បញ្ហានានាដែលទាក់ទងនឹងជីវសាស្ត្រ គឺត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសសម្រាប់សង្គមស៊ីវិល ហើយវាក៏ជាបញ្ហាមួយដែលត្រូវបានរាជរដ្ឋាភិបាលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងដែរ។ ការស្រាវជ្រាវថ្មីៗ ...
(English) Open Data Handbook Translate-a-thon
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Taiwan’s leading bank opens in Cambodia to boost trade
The China’s Taiwan leading bank, Mega International (ICBC), on September 30th, opened its first branch in Phnom Penh, aiming to attract more Taiwanese investors to Cambodia and boosting further business. “The Mega ICBC will bring capital investment injection into the economy of Cambodia, employment opportunities, upgrading ...
Aeon eyes major Asean expansion
Aeon Thana Sinsap (Thailand) plans aggressive business expansion both here and in neighbouring countries. The leading Japanese non-bank company is using Thailand as a centre to expand its businesses in other Asean countries. Aeon Thana Sinsap plans to offer more financial services in Cambodia, Vietnam, Laos and ...
http://www.bangkokpost.com/business/economics/323617/aeon-eyes-major-asean-expansion
Thousands protest outside Gladpeer Garment Factory
More than 2,000 workers demonstrated in front of Phnom Penh’s Gladpeer Garment Factory yesterday, demanding a higher minimum wage and several other concessions. The workers decided to strike after the Por Sen Chey district factory did not respond to repeated requests to raise their monthly minimum ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011560786/National/thousands-turn-out-for-strike.html
Nearly 1,000 workers fired from Winson International garment factory
Eight hundred and sixty-eight workers have been fired from the Winson International garment factory after they refused to obey a Kampong Speu Provincial Court injunction last week ordering them back to work within 48 hours. Free Trade Union official Ry Sithinet said yesterday that the workers, ...
Sar Kheng Warns NGOs Not to Aid CNRP’s Demonstrations
Interior Minister Sar Kheng on Wednesday released a statement warning civil society groups that they would be in breach of their operating contracts should they offer support, directly or indirectly, to the opposition CNRP at its planned three-day demonstration beginning Sunday. The warning comes a day ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/sar-kheng-warns-ngos-not-to-aid-cnrps-demonstrations-42204/
Japan's Orix to Buy 6% Stake in Cambodia's Acleda Bank
Orix Corp., Japan’s top leasing company, has agreed to buy a 6% stake in Cambodia’s largest bank by assets, Acleda Bank PLC, according to people close to the matter. It would be the first investment by a major Japanese financial institution in the Southeast Asian country, ...
Atsuko Fukase and Chun Han Wong
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304644104579191612248592376
(English) Cambodia Police, Garment Workers Clash Amid Strike
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sun Narin and Chun Han Wong
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303799404579283802423278442
Rainsy slams informal EU monitors
Opposition leader Sam Rainsy has rebuked the European Union over two low-profile election experts it sent to monitor July’s elections, claiming their presence had undermined Cambodian democracy. In a letter sent on Tuesday to Ugu Astuto, the EU’s top diplomat for South and Southeast Asia, Rainsy ...
Meas Sokchea and Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/rainsy-slams-informal-eu-monitors
Floods Claim 39 Lives; Crops, Hundreds of Schools Damaged
The death toll from flooding across the country has risen to 39, while the Mekong River remains above emergency levels in Prey Veng and Kandal provinces, a government official said on Friday. Keo Vy, cabinet chief for the government’s National Committee for Disaster Management, said that ...
Khy Sovuthy and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/floods-claim-39-lives-crops-hundreds-of-schools-damaged-44434/
(English) Gov’t orders halt to Koh Pich expansion
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/govt-orders-halt-to-koh-pich-expansion-60029/
(English) Royal Group Says Cambodia Air Still on Track
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/business/royal-group-says-cambodia-air-still-on-track-51082/
(English) Man acquitted of 2007 murder of union leader Hy Vuthy
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/man-acquitted-of-2007-murder-of-union-leader-hy-vuthy-51637/
មន្ទីរកសិកម្មប្រកាសផ្ដល់រង្វាន់ ចំពោះការប្រាប់តម្រុយអ្នកលួចដុតព្រៃពូជគ្រញូង
មន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ខេត្តសៀមរាប បានប្រកាសផ្ដល់រង្វាន់លើកទឹកចិត្ត ១០ លានរៀល ដល់អ្នកដែលអាចផ្ដល់ព័ត៌មានដើម្បីឈានទៅដល់ការចាប់ឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យករណីលួចដុតបំផ្លាញព្រៃពូជឈើគ្រញូងជាង ២០ ហិកតា នៅតំបន់ព្រៃពូជឈើគ្រញូង ក្នុងស្រុកបន្ទាយស្រី ខេត្តសៀមរាប។ លោក ទា គឹមសុទ្ធ ប្រធានមន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ខេត្តសៀមរាបបាន ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/37rsev6
Youth Support for Protests Cools as Fears Mount
One of the most significant and memorable aspects of the fiercely contested July 28 national election was the explosion of youth engagement during the campaign season, with hordes of young Cambodians driving through the streets on motorbikes calling for change. The youth vote has been widely ...
The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/youth-support-for-protests-cools-as-fears-mount-39518/
ការបូមខ្សាច់គ្មាននិរន្តរភាពកំពុងគំរាមកំហែងដល់ជីវិតរស់នៅតាមដងទន្លេមេគង្គក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ឥឡូវនេះការស្រាវជ្រាវថ្មីដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងដែលដឹកនាំដោយសាកលវិទ្យាល័យ Southampton បានបង្ហាញថា ការបូមខ្សាច់កំពុងបណ្តាលឱ្យដីបាតទន្លេថយចុះដែលនាំឱ្យមានអស្ថិរភាពនៃច្រាំងទន្លេ និងបង្កើនលទ្ធភាពនៃការបាក់ច្រាំងទន្លេ ដែលមានគ្រោះថ្នាក់ ធ្វើឱ្យ ...
សាកលវិទ្យាល័យ Southampton
https://www.southampton.ac.uk/news/2020/01/mekong-river-sand.page