Inflation rose by 1.8 per cent in January
Inflation in the Kingdom increased by 1.8 per cent in January compared with the same period the year before. Higher costs for food and fuel were the main drivers, official data from the National Institute of Statistics (NIS) show. Khin Song, deputy director general of the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032264619/Business/inflation-rose-by-1-8-per-cent-in-january.html
H5N1 Avian Influenza: Cambodia Reports 22nd Case In Girl From Battambang Province
The Ministry of Health (MoH) of the Kingdom of Cambodia has announced a new human case of H5N1 avian influenza, according to a ministry press release Wednesday. The case is a 6-year-old girl from Romdoul village, O Romdoul commune, Phnom Preuk district, Battambang province confirmed positive ...
Robert Herriman
http://www.theglobaldispatch.com/h5n1-avian-influenza-cambodia-reports-22nd-case-in-girl-from-battambang-province-38291/
Report Says More Than 10 Percent of Children Are ‘Laborers’
More than 10 percent of children in the country aged between 5 and 17 work as laborers, with more than 5 percent engaged in “hazardous labor,” a situation that must be addressed by the government, the International Labor Organization (ILO) said in a report released ...
Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/report-says-more-than-10-percent-of-children-are-laborers-48198/
(English) Institute land not leased: gov’t
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/institute-land-not-leased-gov%E2%80%99t
(English) Sonando Fans to Stage Protest for TV License
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kuch Naren and Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/sonando-fans-to-stage-protest-for-tv-license-50686/
រដ្ឋាភិបាលជំរុញឲ្យសិប្បកម្មផលិតទឹកត្រី និងទឹកស៊ីអុីវបន្ថែមជាតិដែកលើផលិតផលរបស់ខ្លួន
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលបានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញថា សិប្បកម្មផលិតទឹកត្រី និងទឹកស៊ីអុីវគួរតែបន្ថែមជាតិដែកលើផលិតផលរបស់ខ្លួន ដើម្បីធ្វើឲ្យសុខភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរប្រសើរឡើង។ អំឡុងសិក្ខាសាលាមួយស្ដីពីការបន្ថែមជាតិដែកលើទឹក ...
OI ថា WB បំផ្លាញជីវភាពប្រជាជន
ណៈធនាគារពិភពលោក (WB) ពិចារណាផ្តល់កម្ចីថ្មីឲ្យកម្ពុជា របាយការណ៍ចេញដោយវិទ្យាស្ថាន Oakland Institute ដែលជាវិទ្យាស្ថានរបស់ក្រុមអ្នកវិភាគគោលនយោបាយ បានចង្អុលបង្ហាញថា គោលនយោបាយរបស់ធនាគារនេះ បានបំផ្លាញជីវភាពរបស់ប្រជាជនកម្ពុជា ជាជាងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ។ លោក Anuradha Mittal នាយកផ្នែកគោលនយោបាយនៅវិទ្យាស្ថាន Oakland Institute បានថ្លែងថា៖ «ធនាគារ ...
Laignee Barron
http://bit.ly/1w161en
ស្ថាប័នផ្ដល់កម្ចីក្រៅផ្លូវការចាប់ផ្តើមចុះបញ្ជី
ការចុះបញ្ជីរបស់ស្ថាប័នផ្តល់កម្ចីក្រៅផ្លូវការបានកើនដល់ជាង ១០០ ស្ថាប័នបន្ទាប់ពីការព្រមានពីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC)។ កាលពីដើមខែនេះក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និង NBC បានចេញសេចក្ដីប្រកាសរួមមួយថា នឹងចាត់វិធានការលើស្ថាប័នផ្តល់កម្ចីដែល ...
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1zQMYmu
ស្ថាប័នផ្ដល់កម្ចីក្រៅផ្លូវការចាប់ផ្តើមចុះបញ្ជី
ការចុះបញ្ជីរបស់ស្ថាប័នផ្តល់កម្ចីក្រៅផ្លូវការបានកើនដល់ជាង ១០០ ស្ថាប័នបន្ទាប់ពីការព្រមានពីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC)។ កាលពីដើមខែនេះក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និង NBC បានចេញសេចក្ដីប្រកាសរួមមួយថា នឹងចាត់វិធានការលើស្ថាប័នផ្តល់កម្ចីដែល ...
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1zQMYmu
អង្គការសហប្រជាជាតិ និងវិទ្យាស្ថានកំណើនបៃតងសកល ព្រមទាំងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប្រកាសគាំទ្រដល់ក្រុមហ៊ុនចេញសញ្ញាប័ណ្ណបៃតង
កាលពីខែមីនា គណៈកម្មការសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក (ESCAP) វិទ្យាស្ថានកំណើនបៃតងសកល (GGGI) និងនិយ័តករមូលបត្រកម្ពុជា (SERC) សហការជាមួយស្ថាប័នធានាឥណទាន និងកន្លែងវិនិយោគ ( CGIF) និងក្រុមហ៊ុន GuarantCo ដែលជា ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://shorturl.at/iuRSU
Hun Sen promotes price lists for public institutions
Prime Minister Hun Sen has urged public institutions to provide clear terms of reference for the services they provide, as part of an effort to attract investment in the Kingdom. Institutions that did not implement this policy would be punished under the law, he said. ...
ខេត្តយូណានផ្តល់ជំនួយដល់វិស័យទេសចរណ៍នៅកម្ពុជា
ក្រសួងទេសចរណ៍នឹងសហការជាមួយវិទ្យាស្ថានទេសចរណ៍ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈនៅខេត្តយូណាន ប្រទេសចិន ដើម្បីអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សនៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ និងស្វែងរកវិធីសាស្ត្រដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរចិនមកទស្សនាកម្ពុជា។ ...
សុខ ច័ន្ទ
http://www.khmertimeskh.com/news/40085/yunnan-offers-to-help-tourism-sector/
606 New Companies Opened in Cambodia in Q1, Down 33 pct
Cambodia had granted operating licenses to 606 new companies in the first quarter of this year, a 33 percent decrease compared with the 904 firms at the same period last year, the Commerce Ministry’s report showed Tuesday. Yim Rom, an official at the ministry’s statistics ...
Varying Degrees of Progress Shown in Development Report
The government has made “remarkable development progress” in successfully guiding the country through the global financial crash of 2008, ensuring economic stability and enabling the government to meet the Cambodian Millennium Development Goal on poverty reduction, Prime Minister Hun Sen said yesterday. Speaking at the launch ...
ឧស្សាហកម្មស្រូវអង្ករកម្ពុជា ហាក់បានដើរដល់ផ្លូវបំបែក
ឧស្សាហកម្មស្រូវអង្កររបស់កម្ពុជាកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលផ្លូវបំបែកដ៏សំខាន់មួយខណៈវិស័យនេះបន្តទទួលរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះរាំងស្ងួតរយៈពេលពីរឆ្នាំមកហើយជាមួយនឹងជីវភាពរស់នៅរបស់កសិករស្ថិតក្នុងស្ថានភាពហានិភ័យខ្ពស់ដោយសារតែតម្លៃស្រូវបន្តធ្លាក់ចុះ។ «នៅពេលនេះកសិករកំពុងប្រឈមនឹងហានិភ័យខ្ពស់។ ពួកគេបានបារម្ភថាប្រសិនបើតម្លៃស្រូវនៅតែទាបដូចនេះកសិករ ១០០ ភាគរយនឹងខាតបង់ទាំងស្រុងហើយនឹងមិនអាចសងបំណុលបានទេ»។ នេះជាការលើកឡើងរបស់អ្នកស្រី ដែន ស្រីលីម អនុប្រធានទទួលបន្ទុកផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍សហករណ៍ចំរើនផលរាំងកេសីក្នុងខេត្តបាត់ដំបងកាលពីម្សិលមិញ។ ...
ចេង សុខហ័ង និង Kali Kotoski
http://bit.ly/2d1rK6i
ស្ពានជ្រោយចង្វារនឹងត្រូវបិទរយៈពេល២ឆ្នាំដើម្បីជួសជុល
សាលារាជធានីភ្នំពេញនឹងបិទស្ពានមិត្តភាពកម្ពុជា-ជប៉ុន(ស្ពានជ្រោយចង្វារ)មិនឲ្យធ្វើចរាចរណ៍ឆ្លងកាត់ស្ពានប្រមាណជាងពីរឆ្នាំដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជំនាញការមកពីប្រទេសជប៉ុនជួសជុលឡើងវិញក្រោយពីបានរកឃើញថា ស្ពាននេះទ្រុឌទ្រោមខ្លាំងផ្នែកកំណល់នៃទម្រស្ពាន។ លោក មាន ចាន់យ៉ាដា នាយករដ្ឋបាលសាលារាជធានីភ្នំពេញ បានប្រាប់ថា ស្ពាននេះនឹងចាប់ផ្តើមជួសជុលនៅដើមឆ្នាំ២០១៧ ដោយប្រើប្រាស់ជំនួយឥតសំណងរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ លោកថា៖ «យើងនឹងបិទរយៈពេល២២ខែ សម្រាប់ធ្វើការជួសជុលស្ពាន ដោយចាប់ផ្តើមនៅដើមខែមករា ឆ្នាំ២០១៧»។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://bit.ly/2aMPn0d
Casinos flush with locals
At 7am, the border crossing from Vietnam to Svay Rieng’s Bavet town is already buzzing with the activity of foreign gamblers arriving for a day at the casinos along National Highway 1. But throughout the day, a steady trickle of Cambodian players make their way ...
Cambodia's inflation slightly up to 3.8% in June
Cambodia’s consumer price index (CPI) increased by 0.1 percent to 3.8 percent in June from 3.7 percent in May this year, according to the latest statistics of the National Institute of Statistics (NIS) on Wednesday. From May to June 2012, price for food increased by 0.9 ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2012-07/25/c_131737766.htm
Malaysian company selling its local bank
Malaysian financial services group Hwang-DBS Bhd is selling its eponymous bank in Cambodia for $40 million, the company has announced on the Bursa Malaysia. The sale is to Phillip MFIs Pte Ltd, a member of the Singapore-based PhillipCapital Group. PhillipCapital has an existing presence in ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/malaysian-company-selling-its-local-bank
(English) Country’s first Japanese news website launched
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Hul Reaksmey and Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/news/countrys-first-japanese-news-website-launched-58743/