Child labor drains Kingdom
Child labour was draining the Kingdom’s brainpower and adversely affecting 750,000 of its children, officials at the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries said yesterday. Speaking at a three-day conference on child agricultural labour, Kaing Khim, deputy director-general of fisheries administration at the MAFF, said ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012022354686/National-news/child-labour-drains-kingdom.html
France wants closer economic ties to Cambodia
On a night when some of France’s finest wines were consumed by some of Cambodia’s most senior officials, the message was clear: France wants to strengthen its economic ties with Cambodia. On Wednesday night, the French-Cambodian Chamber of Commerce (CCFC) put on a lavish display of ...
ក្រសួងពាក់ព័ន្ធឯកភាព ធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ចំនួន ៣
ច្បាប់ចំនួន ៣ រួមមាន ច្បាប់ព្រៃឈើ ច្បាប់ជលផល និងច្បាប់តំបន់ការពារធម្មជាតិត្រូវបានក្រសួងមហាផ្ទៃ ក្រសួងបរិស្ថាន ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់ និង នេសាទរួមទាំងគណៈកម្មាធិការជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ (គ.ជ.អ.ប) សម្រេចជាគោលការណ៍ថានឹងស្នើធ្វើវិសោធនកម្មដើម្បីអនុវត្តឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://bit.ly/2AuL19J
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល៖ ស្ត្រីខ្មែរច្រើនទៀតត្រូវបានជួញដូរនៅ អារ៉ាប៊ី សាអូឌីត
ក្រុមមន្ត្រីបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា ចំនួនស្ត្រីខ្មែរដែលឥឡូវត្រូវបានគេគិតថា កំពុងជាប់ផុងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មផ្លូវភេទនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ី សាអូឌីត បន្ទាប់ពីត្រូវបានជួញដូរក្នុងឆ្នាំកន្លងមកនេះ បានកើនឡើងដល់ជាង២០នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណា រដ្ឋាភិបាលនៅតែមិន និយាយអំពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនដើម្បីសង្គ្រោះស្ត្រីទាំងនេះឡើយកាលពីម្សិលមិញ ខណៈបុរសជនជាតិប៉ាគីស្ថានពីរនាក់ និងស្ត្រីខ្មែរម្នាក់ត្រូវបានសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញចោទប្រកាន់ពីបទប៉ុនប៉ងជួញដូរស្ត្រីចំនួន៣នាក់ទៅកាន់ប្រទេសតំបន់មជ្ឈិមបូពា៌មួយនេះ។ ...
Review of Land Concessions Foiled by Rain, Leeches
Six months after Prime Minister Hun Sen ordered a moratorium on the granting of economic land concessions (ELCs) and a legal review of the concessions that already exist, the Agriculture Ministry has yet to begin the review process due to rain, and the danger of ...
ក្រសួងគ្រោងពន្យារថ្ងៃឱសានវាទ រៀនបើកបរម៉ូតូកង់ ៣
ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនគ្រោងនឹងពន្យារពេលថ្ងៃឱសានវាទ សម្រាប់ចូលរៀនច្បាប់ចរាចរណ៍ និងប្រឡងយកប័ណ្ណបើកបរ ដល់ក្រុមអ្នកបើកបរម៉ូតូសណ្ដោងរ៉ឺម៉ក និងម៉ូតូកង់ ៣ រហូតដល់ជាងពាក់កណ្ដាលខែសីហា ២០ ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2wi8aum
ការនាំចូលជ្រូកពីវៀតណាម កំពុងបំផ្លាញកសិករក្នុងស្រុក
សមាគមអ្នកចិញ្ចឹមជ្រូកកម្ពុជាបានបញ្ជាក់ថា វិស័យចិញ្ចឹមជ្រូកនៅកម្ពុជានៅតែប្រឈមនឹងភាពរ៉ាំរ៉ៃដោយគ្មានអន្តរាគមន៍ពីស្ថាប័នណាមួយពីរដ្ឋាភិបាលនោះទេ ខណៈការ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2AVab41
FASMEC គ្រោងដាក់សំណើទៅរដ្ឋាភិបាលបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស
សហព័ន្ធសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមគ្រោងដាក់សំណើទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដើម្បីចងក្រងសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមបង្កើតជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ក្នុងគោលបំណងពង្រឹង និងពង្រីកសង្វាក់ផលិតកម្មរបស់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមក្នុងស្រុកឲ្យ បង្កើនសង្វាក់ផលិតកម្មនាំចេញឲ្យបានច្រើនដើម្បីទប់ទល់នឹង ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/1RsqwOr
Pilot scheme plans to send maids to Singapore
Four hundred Cambodian women could be sent to Singapore as soon as the middle of this year to work as maids under a pilot scheme by the governments of Cambodia and Singapore. The Post has obtained an internal circular the Singapore Ministry of Manpower sent to ...
http://www.phnompenhpost.com/2013020461152/National/maids-heading-to-singapore.html
Demand for quality rice seed development
To enhance Cambodian rice yields, the government should encourage private development of rice-seed production and focus its efforts on farmers’ education and regulations that ensure the quality of seed, industry experts say. The Cambodian Agricultural Research and Development Institute (CARDI), under the direction of the Ministry ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042565221/Business/demand-for-quality-rice-seed-development.html
Exports of rice to fall short of 2013 goal
Cambodia’s rice exports roughly doubled in the first nine months of this year compared with the same period in 2012, according to government data released yesterday. But the figures aren’t big enough to meet official goals for 2013. The numbers show that exports of fragrant rice ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/exports-rice-fall-short-2013-goal
(English) Migrants in ‘hurry’ to get back to work
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/migrants-%E2%80%98hurry%E2%80%99-get-back-work
(English) Embassy defends handling of maids
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sen David and Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/embassy-defends-handling-maids
Japanese to bolster SEZ development
A GROUP of Japanese businessmen yesterday signed a memorandum of understanding with Sonatra Group chairman Sorn Sokna to develop a special economic zone along the Mekong River at the site of the Prey Veng ferry terminals. The ferry service is expected to become redundant when the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030561750/Business/japanese-to-bolster-sez-development.html
ផលិតផលកសិកម្មកម្ពុជា ប្រឈមបញ្ហានាំចេញទៅថៃ
ការនាំចេញផលិតផលកសិកម្មរបស់កម្ពុជានៅតាមបណ្តាខេត្តជាប់ព្រំដែនថៃកំពុងប្រឈមនឹងបញ្ហាខណៈភាគីថៃតម្រូវឲ្យវិញ្ញាបនបត្រភូតគាមអនាម័យដើម្បីអាចនាំចូលទៅប្រទេសថៃបាន។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2aLwI1T
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលកោះហៅនិស្សិតម្នាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងការសរសេរតាមហ្វេសប៊ុក
លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានហៅនិស្សិតម្នាក់នៅសាលាសារព័ត៌មានរបស់រដ្ឋមួយឲ្យ ...
Alex Willemyns និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/14277/
Operations commence at 18MW Kirirom III hydro power plant in Cambodia
The Cambodian government has commenced operations at the 18MW Kirirom III hydro power plant in the southwestern part of the country. The facility will produce 78 million KWh of electricity a year and help the country reduce its power shortage crisis and dependence on oil-fueled electricity. ...
Construction begins at bloody eviction site
More than four years after the violent forced eviction of about 800 families from Dey Krahorm in the capital’s high-rent Tonle Bassac commune, small-scale construction is finally beginning on the site. In the past month, the skeletons of a future barbecue restaurant and a beer garden ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032764726/National/construction-begins-at-bloody-eviction-site.html
ឱកាសទទួលបានជំនួយគាំទ្រសម្រាប់ការសរសេរនិក្ខេបបទថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ
តាមរយៈអនុស្សារណៈយោគយល់រវាងអង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) និងវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យានៃកម្ពុជា ខេត្តព្រះវិហារ ស្ដីពីការសហការក្នុងការអប់រំ និងស្រាវជ្រាវ កម្មវិធីបណ្ណាល័យអ្នកប្រយុទ្ធ មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូននិស្សិតនៃវិទ្យាស្ថាន ...
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ
លោកឧកញ៉ាត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីថ្មីម្តងទៀតសម្រាប់សភាពាណិជ្ជកម្មទាំងពីរ
កាលពីម្សិលមិញ លោកគិតម៉េងប្រធានក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់គ្រុបត្រូវបានជ្រើសរើសជាថ្មីម្តងទៀតសម្រាប់តំណែងប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ក្នុងការបោះឆ្នោតភ្លូកទឹកភ្លូកដីមួយនៅការិយាល័យរបស់ខ្លួននៅរាជធានីភ្នំពេញ។ លោកឧកញ៉ាដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងទូលាយ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/18177/tycoon-reelected-president-of-two-chambers-of-commerce/