China's ICBC offers RMB transfers
A new banking settlements system called CHANCES, dealing exclusively in the Chinese currency renminbi (RMB), aims to make trade between China and the ASEAN countries easier and less expensive. Owned and operated by the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), the CHANCES system stands for ...
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រកាសបទ «ឈប់បាញ់»នយោបាយនៅក្នុងពេលរដូវភ្ជុំបិណ្ឌ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុនសែនបានថ្លែងថាលោកនឹងមិននិយាយរឿងនយោបាយទេនៅក្នុងរដូវបុណ្យភ្ជុំនេះដោយលោកចង់ឲ្យស្ថានការណ៍ស្ងប់ស្ងាត់បន្ទាប់ពី«បទឈប់បាញ់»នយោបាយមួយហាក់បីដូចជាត្រូវរ៉ូវគ្នាកាលពីថ្ងៃអង្គារកន្លងមកហើយលោក ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/2cLgERc
ម៉ុងតាញ៉ាកាន់តែច្រើននឹងមកដល់ភ្នំពេញ
ម៉ុងតាញ៉ាចំនួន១១នាក់ទៀតនឹងមកដល់ភ្នំពេញក្នុងសប្តាហ៍នេះ នាំឱ្យមានចំនួនចំនួនម៉ុងតាញ៉ាសរុប៨៥នាក់ស្ថិតក្នុងការរង់ចាំសុំសិទ្ធិជាជនភៀសខ្លួន។ ...
គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
https://www.cambodiadaily.com/news/more-montagnards-arrive-in-phnom-penh-84895/
វិស័យឯកជននៅតែប្រឈមនឹងតម្លៃអគ្គិសនីខ្ពស់
ជាការលើកឡើងដដែលពីវិស័យឯកជន ដែលនៅតែបង្ហាញក្តីបារម្ភពីតម្លៃអគ្គិសនីដ៏ខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលជាឧបសគ្គរយៈពេលក្នុងការទាក់ទាញវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស។ ការលើកឡើងបែបនេះធ្វើឡើងនៅក្នុងសន្និសីទពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ (IBC) នៅទីក្រុងភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញដែលមាន ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2lknzWR
ភាគីរោងចក្រនៅតែប្រកាន់ជំហរផ្តល់ប្រាក់ឈ្នួលគោលដល់កម្មករ $ ១១០
នៅថ្ងៃទីបីនៃការចរចារវាងសមាជិកក្រុមការងារ ដែលមានសមាសភាព ៩ នាក់ពីខាងរដ្ឋាភិបាល ៩ នាក់ពីខាងនិយោជក និង ៩ នាក់ពីខាងសហជីពដើម្បីព្យាយាមឲ្យឈានដល់ការព្រមព្រៀងគ្នាអំពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាសម្រាប់វិស័យកាត់ដេរកាលពីថ្ងៃពុធ ក្រុមនិយោជក ...
មុំ គន្ធា និង Sean Teehan
http://bit.ly/1u9uwt1
រដ្ឋាភិបាលនៅតែបន្តការចេញ C/O ដើម្បីជំរុញការនាំចេញ
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានជូនដំណឹងដល់ផលិតករ និងអ្នកនាំចេញនៅតែបន្តទទួលពាក្យស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ដើមកំណើតទំនិញសម្រាប់ការនាំចេញទៅទីផ្សារអន្តរជាតិស្របពេលអ្នកនាំចេញប្រឈមនឹងបញ្ហាដឹកជញ្ជូនទំនិញទៅកាន់កំពង់ផែ ដើម្បី ...
ធូ វិរៈ
https://bit.ly/3awHpGR
ការចុះបញ្ជីរោងចក្រថ្មីបីខែមានចំនួន ៤០ រោងចក្រ
ចំនួនរោងចក្រចុះបញ្ជីថ្មីក្នុងរយៈពេលបីខែដំបូងក្នុងឆ្នាំនេះនៅ កម្ពុជាមានចំនួន ៤០ រោងចក្រខណៈចំនួនរោងចក្រសុំវិញ្ញាបនបត្រអនុញ្ញាតដំណើរការរោងចក្រ មាន ៥៤ ។ នេះបើតាមរបាយការណ៍ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/22baGsM
បច្ចេកវិទ្យាអវកាសដែលនឹងជួយអភិរក្សឧទ្យានអង្គរ
អាជ្ញាធរអប្សរា បានបន្តកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនឹងមជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិបច្ចេកវិទ្យាអវកាសរបស់ប្រទេសចិនសម្រាប់បេតិកភណ្ឌធម្មជាតិ និងវប្បធម៌ ដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាស្វែងយល់ពីចម្ងាយ (Remote sensing) ដើម្បីស្វែងរក និងថែរក្សាប្រាសាទបុរាណនៅក្នុងខេត្តសៀមរាប។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/5083666/space-tech-aid-park-preservation/
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីផ្តល់មូលនិធិចំនួន ៣៦១,៤ លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងចំនួន ៦ នៅកម្ពុជា
គម្រោងចំនួនប្រាំមួយមានតម្លៃ ៣៦១,៤ លានដុល្លារត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងគោលបំណងជំរុញការអប់រំផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម និងគណិតវិទ្យា (STEM) និងវិស័យផ្សេងៗទៀតក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ម៉ៅ ស្រីពេជ្រ
https://kiripost.com/stories/adb-funds-3614m-for-six-projects-in-cambodia
ផលិតផលសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រសម្រាប់អង្ករទន្លេសាបស្ថិតក្រោមការពិចារណា
អាជ្ញាធរអង្ករក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា កំពុងស្វែងរកលទ្ធភាពនៃការដាក់ពាក្យសុំផលិតផលសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រ (GI) សម្រាប់ផលិតផលស្រូវដែលដាំដុះនៅក្នុងតំបន់នៅជុំវិញបឹងទន្លេសាប។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/50103691/gi-status-for-tonle-sap-rice-under-consideration/
អនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការច្រក និងការវេចខ្ចប់វ៉ាក់សាំងអសកម្មត្រូវបានចុះហត្ថលេខា
ក្រសួងសុខាភិបាលបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការច្រក និងវេចខ្ចប់វ៉ាក់សាំងអសកម្ម COVID-19 ជាមួយក្រុមហ៊ុន Sinovac Life Sciences របស់ប្រទេសចិន និងសហគ្រាសឱសថកម្ពុជា ដែលជាការមួយដែលអាចឱ្យកម្ពុជាវេចខ្ចប់វ៉ាក់សាំងបាន។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3MbR05Q
Historic US aid project
A new USAID-funded malaria project in Myanmar will draw on prevention, treatment and containment models developed in Cambodia, and underscores the emergence of closer relations between Washington and Naypyitaw, health officials said yesterday. The US$24 million project will expand the effort to contain drug-resistant malaria, which ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011120153090/National-news/historic-us-aid-project.html
ក្រសួងការពារជាតិជ្រើសរើសនិសិ្សតចូលបម្រើកងទ័ព
ក្រសួងការពារជាតិបានប្រកាសជ្រើសរើសនិស្សិត-សិស្ស ជាង ៦០០ នាក់ ឲ្យចូលសិក្សាវគ្គនាយទាហានសកម្ម នាយទាហានទ័ពជើងគោក និងនាយទាហានបន្តវេន ដោយចាប់ផ្តើមចែកពាក្យនិងទទួលពាក្យសុំចុះឈ្មោះចូលប្រឡងចាប់ពី ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1ylDOhO
ការលើកទឹកចិត្តពន្ធផ្តល់ជូនសម្រាប់ការពង្រីកគម្រោងវិនិយោគដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់
អនុលោមតាមការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដែលបានចេញផ្សាយថ្មីៗដោយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ នីតិវិធីថ្មីត្រូវបានកំណត់ដើម្បីផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តពន្ធលើប្រាក់ចំណូលចំពោះក្រុមហ៊ុនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការពង្រីកគម្រោងវិនិយោគដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ...
James Whitehead
https://tinyurl.com/5xd7t5jc
Economic Plan for Mekong Region Gets Finalized
Ministers from the six Mekong region nations concluded a two-day meeting yesterday in which they solidified plans for an economic strategy that would span a decade and require billions in investment. Speaking at Phnom Penh’s Peace Palace at the annual ministerial meeting, Minister of Commerce ...
Oil dispute optimism
A solution to the Overlapping Claims Area (OCA) in the Gulf of Thailand may be at hand due to the election of Puea Thai. Petroleum companies are said to to be ready to explore the region, an area of more than 27,000 square kilometers. A ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011072150552/Business/oil-dispute-optimism.html
ILO Respond to Scathing Stanford Report on Factory Monitoring
The International Labour Organisation (ILO) Better Factories Program (BFC) has responded to a scathing report released last week by Stanford University, which said the ILO program was ineffectual as it had not helped secure Cambodian workers a significant wage increase since the program started over ...
ក្រសួងមហាផ្ទៃជំរុញការអនុម័តប័ណ្ណសម្គាល់អេឡិចត្រូនិច
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានស្នើឱ្យប្រជាជនកម្ពុជាបន្តការដាក់ពាក្យសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអេឡិចត្រូនិចថ្មីដែលនឹងមានសារៈសំខាន់ដល់ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់ដែលនឹងប្រព្រឹត្តនាពេលខាងមុខ បន្ទាប់ពីការកត់សំគាល់ថាចំនួននៃអ្នកចុះឈ្មោះសម្រាប់ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/22401/interior-ministry-pushes-the-adoption-of-electronic-id-cards/
Japanese firm plans Cambodian fund for later this year
Japanese fund manager Asset Design plans to launch a Cambodian equities fund in late 2011. The fund would target large returns after the Kingdom opened its stock exchange this month, an Asset Design executive said yesterday. Asset Design expected the scale of the fund to ...
Cambodia's Free Trade Union offers minimum wage plan
In the latest bid for an increase in garment-industry wages, Free Trade Union (FTU) president Chea Mony yesterday called on the Garment Manufacturers Association in Cambodia (GMAC) to come to the table and discuss a $120-per-month minimum wage. A few days after Cambodian Confederation of Unions ...