‘Historic’ deal for workers
Labour-rights groups are lauding a “historic” deal that will result in about $200,000 in wages and benefits being paid to workers who were stranded when the Kingsland Garment factory in Phnom Penh closed unannounced in December. In a meeting on Friday that took place as more ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030461726/National/historic-deal-for-workers.html
Cambodia expects double growth in rice exports this year: minister
Cambodia was expected to export as much as 400,000 tons of milled rice in 2013 thanks to rising demand on international markets and the country’s efforts in developing rice industry, Agriculture Minister Chan Sarun said Tuesday. “We project that Cambodia can export up to 400,000 tons ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-08/27/c_132667860.htm
ក្រសួងមហាផ្ទៃប្ដេជ្ញាបញ្ឈប់ការឆ្លងដែនចូលប្រទេសថៃដោយខុសច្បាប់ ដើម្បីការពារពលរដ្ឋ
លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានមានប្រសាសន៍កាលពីម្សិលមិញថា មានពលរដ្ឋខ្មែរពី១០០ទៅ២០០នាក់ឆ្លងព្រំដែនថៃ ដោយខុសច្បាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែបើយោងតាមការស្ទាបស្ទង់របស់ទីភ្នាក់ងារមួយនៃអង្គការសហប្រជាជាតិបង្ហាញថា តួលេខមានពី៣.០០០ទៅ៤.០០០នាក់ឯណោះ។ ...
Giving more than 100%
Nearly all of Phnom Penh’s communes have voter registration rates in excess of 100 per cent, amounting to more than 145,000 additional names, with one commune topping the 200 per cent mark, an analysis of previously unseen government population data reveals. Further analysis of the already ...
នគរបាលនិយាយថា មិនមានការចោទប្រកាន់មន្ត្រីម្នាក់ដែលបើករថយន្តបុកហើយរត់នោះទេ
នគរបាលបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ពួកគេនឹងមិនធ្វើការចោទប្រកាន់លោក ឯក សុវណ្ណារ៉ា កូន ...
ក្រសួងបានចេញតួលេខបឋមនៃការខូចខាតដោយសារទឹកជំនន់
យោងតាមរបាយការណ៍បឋមរបស់ក្រសួងកសិកម្មបានឱ្យដឹងថា វាលស្រែជាង ៣០០០ ហិកតា ត្រូវបានរងការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង ហើយដីស្រែចំនួន ២០០០០ បានរងការខូតខាត ដោយសារគ្រោះទឹកជំនន់ថ្មីៗនៅខេត្តស្ទឹងត្រែង ក្រចេះ កំពង់ចាម និងត្បូងឃ្មុំ។ ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50520132/ministry-releases-preliminary-figures-for-flood-damage/
លោក ស ខេង៖ ថវិកាសម្រាប់អភិវឌ្ឍ និងរដ្ឋបាលក្នុង ១ ឃុំ-សង្កាត់នឹងកើនដល់ជាង $ ១០ ម៉ឺន ក្នុងឆ្នាំ ២០២០
ថវិកាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ ឃុំ-សង្កាត់នីមួយៗ និងចំណាយរដ្ឋបាលមូលដ្ឋាននឹងកើនឡើងរហូតដល់ជាង ១០ ម៉ឺនដុល្លារ សម្រាប់ឆ្នាំ ២០២០ និងជិត ២០ ម៉ឺនដុល្លារ សម្រាប់ឆ្នាំ ២០២៣។ ជាមួយគ្នានេះលោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានជំរុញឲ្យមន្ត្រីក្រុមប្រឹក្សា ឃុំ-សង្កាត់ត្រូវប្រើប្រាស់ថវិកានេះប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព តម្លាភាព និងការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://bit.ly/33afTZM
GMAC ចុះ MOU ធ្វើពិព័រណ៍នៅក្រុង ប៉ារីស
ក្រុមហ៊ុន Messe Frankfurt France មានមូលដ្ឋាននៅអាល្លឺម៉ង់ ជាក្រុមហ៊ុនមួយដែលរៀបចំពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ និងសម្លៀកបំពាក់ទាន់សម័យ បានចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) ជាមួយសមាគមកាត់ដេរកម្ពុជា (GMAC) កាលពីម្សិលមិញ ជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយមាន ៤៥០ ០០០ ដុល្លារ ដើម្បីជួយដល់ក្រុមហ៊ុនកាត់ ...
បុគ្គលិកភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://bit.ly/2rn6Xl0
មន្ត្រីត្រូវបានសួរចម្លើយអំពីចំណាយខ្ពស់មិនសមហេតុផល
កាលពីថ្ងៃអង្គារ គណៈកម្មការធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុនៃរដ្ឋសភាបានកោះអគ្គលេខាធិការនៃរដ្ឋសភាដើម្បីសាកសួរពីខ្ទង់ចំណាយខុសប្រក្រតីក្នុងផែនការថវិកាជាតិឆ្នាំ២០១៥។ ក្នុងនោះមានចំណាយទិញឡានថ្មីសាមសិបគ្រឿង ក្នុងមួយគ្រឿងតម្លៃម្ភៃម៉ឺនដុល្លារ និងចំណាយពីរ ...
Holly Robertson
https://www.cambodiadaily.com/news/official-summoned-over-gross-misspending-79259/
Job fair attracts a big crowd
Officials confirmed there were more than 20,000 participants at the job fair on Saturday organised by the National Employment Agency of the Ministry of Labour and Vocational Training, which was held in an effort to educate job seekers about current opportunities. Sokkhon David, acting director of information ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012110559560/Business/job-fair-attracts-a-big-crowd.html
Seoul visit as tensions mount
In the light of growing tensions between North and South Korea, officials from the Ministry of Labour will head to Seoul on Thursday for a weeklong visit to inform Cambodian workers on emergency evacuation procedures. An estimated 25,000 Cambodians, a figure that includes roughly 5,000 illegal ...
http://www.phnompenhpost.com/2013040964963/National/seoul-visit-as-tensions-mount.html
ការរម្លូតនិងរលូតកូនក្នុង ឆ្នាំ២០១៤ កើនជាង ២%
ការរម្លូតកូននិងការរលូតកូននៅក្នុង ឆ្នាំ២០១៤ សរុបមានជាង ១ ម៉ឺន ៨ ពាន់ករណីគឺកើនឡើង បើធៀបនឹង ឆ្នាំ២០១៣ ដែលមានតែជាង ១ ម៉ឺន ៤ ពាន់ករណី។ នេះបើតាមរបាយការណ៍ក្រសួងសុខាភិបាល ដែលចេញផ្សាយកាលពី ថ្ងៃទី៩ ខែមីនា ថ្មីៗនេះ។ តាមរបាយការណ៍ក្រសួងសុខាភិបាល នេះឲ្យដឹងថា ការរម្លូតដែលធ្វើឡើង ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1D8F7Zc
តំណាងរាស្ត្រ និងបុគ្គលិកសិក្សាពិភាក្សាពីវិធានការណ៍កំណែទម្រង់សម្រាប់ប្រព័ន្ធអប់រំ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ តំណាងរាស្ត្រ បុគ្គលិកសិក្សា សង្គមស៊ីវិល និងតំណាងដៃគូរអភិវឌ្ឍន៍បានជួបគ្នានៅភ្នំពេញ ដើម្បីពិភាក្សាពីវិធានការណ៍កំណែទម្រង់ធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធអប់រំនៅ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កាន់តែប្រសើរឡើង។ ហង់ ជួន ណារ៉ុន និយាយថា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1Cscxiv
ជំនួយវ៉ាក់សាំងស៊ីណូហ្វាម លើកទី២ ពីប្រទេសចិន ចំនួន ៧០ ម៉ឺនដូសទៀត នឹងមកដល់កម្ពុជានៅថ្ងៃពុធនេះ
ជំនួយជាវ៉ាក់សាំង ស៊ីណូហ្វាម (Sinopharm) ក្នុងជំហានទី២ ពីសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនចំនួន ៧០ ម៉ឺនដូសបន្ថែមទៀតនឹង ដឹកមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២១ នេះដែលចំនួននេះនឹងត្រូវបែងចែកជា ២ គឺ ៤០ ម៉ឺនដូសដល់ក្រសួងសុខាភិបាល និង ៣០ ម៉ឺនដូសដល់ក្រសួងការពារជាតិ។ ...
មុំ គន្ធា
https://bit.ly/3wfJSyz
វ៉ាក់សាំងជំងឺដុំពកស្បែកសម្រាប់គោក្របីត្រូវបានបញ្ជាទិញដើម្បីទប់ស្កាត់ការផ្ទុះឡើង
ប្រទេសកម្ពុជាបានបញ្ជាទិញថ្នាំវ៉ាក់សាំងជំងឺដុំពកស្បែក (LSD) ចំនួន ២០០,០០០ ដូស ពីអាហ្វ្រិក ដើម្បីចាក់វ៉ាក់សាំងគោក្របីនៅទូទាំងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ហើយនឹងបញ្ជាទិញចំនួន ១០០,០០០ ដូសទៀត ដើម្បីទប់ស្កាត់ការផ្ទុះជំងឺដុំពកស្បែក ដែលបាន ...
ឈុន ស៊ុនលី
https://www.khmertimeskh.com/50908842/lumpy-skin-disease-jabs-for-cattle-ordered-to-contain-outbreak/
Farmers Suffer From Illegal Pig Imports
Small pig farmers are struggling to stay in business as illegal imports of pigs from neighbouring countries rise, squeezing them out of the market, industry insiders say. Srun Peu, deputy director of the Cambodia Pig Farmers Association, an organisation with 4,000 members, said the increase in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042565222/Business/farmers-suffer-from-illegal-pig-imports.html
Phnom Penh Governor Expresses Disapproval of CNRP Rally
Phnom Penh governor Pa Socheatvong on Thursday rebuked opposition CNRP president Sam Rainsy for allegedly breaking his promise to keep Monday’s CNRP rally at Freedom Park to 6,000 people and bar the participation of supporters from outside of the city. Well over 10,000 CNRP supporters attended ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/elections/phnom-penh-governor-expresses-disapproval-of-cnrp-rally-41439/
High Rate of HIV Infection Among Intravenous Drug Users
While Cambodia is often touted as a regional success story in terms of HIV/AIDS prevention, the prevalence of the disease among men who have sex with men, sex workers and intravenous drug users remains a concern, according to a report by UNAIDS released Tuesday. Infections have ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/high-rate-of-hiv-infection-among-intravenous-drug-users-47385/
ក្រសួងគ្រោងបញ្ជូលសាលាមត្តេយ្យទៅក្នុងប្រព័ន្ធសាលារដ្ឋ
ក្រសួងអប់រំគ្រោងដាក់បញ្ជូលសាលាមត្តេយ្យប្រមាណ ៣០០០ ទៅ ៤០០០ ដែលស្ថិតនៅតាមសហគមន៍ និងបច្ចុប្បន្នគ្រប់គ្រងដោយក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ជាមួយនឹងការឧបត្ថម្ភពីអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលឱ្យចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធសាលារដ្ឋដើម្បីធានានិរន្តរភាព។ ...
នៀម ឆេង និង Yesenia Amaro
http://bit.ly/2mflmvd
Graft claims over mining revenue
Political activists and watchdog organisations say Cambodia’s US$13 million revenue from the mining sector over the last five years is exceedingly low and that the government must be more transparent. The claims come after the Ministry of Mines, Industry and Energy (MIME) released its figures on the mining ...