Gov’t Reveals Chinese, Korean Railway Plans
The Chinese and South Korean governments have been granted permission to build 565 km of new railroad in Cambodia and have already conducted feasibility studies, according to a government report released yesterday. In its annual report, the Ministry of Public Works and Transport said that plans ...
Project aims to build latrines in rural areas
A new US$10.9 million grant from the Bill & Melinda Gates Foundation will fund a three-year project by international development NGO East Meets West (EMW) to improve sanitation and hygiene among the poor in rural Cambodia and Vietnam. According to EMW, the program seeks to combat the negative effects of ...
(English) Cambodia has shortage of capable human resource
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=14&token=OTNiZWMzYWFjMzU
Next year fine for helmet penalties
Road-safety advocates will likely continue banging their heads against the walls as police in Cambodia wait until early next year to enforce a new traffic law relating to helmets. fines under a yet-to-be passed law will charge drivers and passengers $3.75, about five times the previous ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/next-year-fine-helmet-penalties
Tepco និង Toshiba នឹងសហការគ្នាដើម្បីរៀបចំខ្សែបណ្តាញអគ្គិសនីជាតិនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុន Tokyo Electric Power Co. Holdings នឹងសហការជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុន Toshiba ដើម្បីរៀបចំខ្សែបណ្តាញអគ្គិសនីជាតិនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយសង្ឃឹមថា នឹងធានាដល់ប្រភពចំណូលថ្មី ដើម្បីប្រើប្រាស់សម្រាប់ការចំនាយលើការបោសសម្អាតនៃគ្រោះមហន្តរាយ ...
Nikkei
http://asia.nikkei.com/Business/Deals/Tepco-Toshiba-to-manage-power-grids-in-Cambodia
លោក គិត ម៉េង ដឹកនាំគណៈប្រតិភូសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ទៅទស្សនកិច្ចនៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ PPSEZ
អ្នកឧកញ៉ា គិត ម៉េង ប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងជាប្រធានថ្មីនៃតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ (PPSP) បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីបទពិសោធន៍នៃដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ និងការវិនិយោគក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសធំជាងគេនៅកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3BCHqph
ស្ត្រីក្រីក្រ ទំនងប្រើវិធីពន្យារកំណើតរយៈពេលវែងច្រើន
ការសិក្សាថ្មីមួយបានរកឃើញថាស្ត្រីក្រីក្រដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាទំនងជាប្រើវិធីពន្យារកំណើតដែលមានរយៈពេលវែងច្រើនហើយវិធីទាំងនោះមានដូចជាការដាក់កងក្នុងស្បូន ឬការដាក់កងក្រោមស្បែកជាដើមប្រសិនបើពួកគេទទួលបានជំនួយពីខាងក្រៅ។ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2bLkNCl
Senator's Wife Showers Police, Military With New Year Cash
At 9 a.m. yesterday, more than 200 soldiers, police and military police officers were gathered outside a large mansion on Street 55 in Phnom Penh’s Daun Penh district. All were waiting for their promised “ang pao” – red envelopes containing cash usually handed out during ...
http://www.cambodiadaily.com/news/senators-wife-showers-police-military-with-new-year-cash-9831/
Regional Comprehensive Economic Partnership to create huge market
Cambodia’s ASEAN economic minister said the official launch of the negotiations for the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) will lead to potentially forming the biggest single market in the region and is much bigger than the traditional markets of the US and the EU. An economist ...
Garment grievances to be aired
Calls for big-name apparel brands to take more responsibility for working conditions in Cambodian garment factories are growing louder as representatives of retail companies ranging from H&M to Wal-Mart arrive in Phnom Penh for a semi-annual buyers’ forum this week. Since it began three years ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/garment-grievances-be-aired
(English) 25 Years On, Prosthetics NGO Changes Direction
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/news/25-years-on-prosthetics-ngo-changes-direction-51761/
ក្រសួងអំពាវនាវឲ្យបង្ការជំងឺផ្តាសាយបក្សី ពេលបុណ្យចូលឆ្នាំចិន
ក្រសួងសុខាភិបាល បានចេញសេចក្ដីណែនាំមួយ ដោយអំពាវនាវដល់សាធារណជនទាំងអស់ បង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់អំពីការបង្ការ ករណីពុលស្រា និងចំណីអាហារ រួមទាំងការបង្ការការឆ្លងជំងឺគ្រុនផ្ដាសាយបក្សី ខណៈមាន់ទារាប់ម៉ឺនក្បាលកំពុងត្រូវបានគេនាំចូលពីបណ្ដាខេត្ត និងប្រទេសជិតខាងមួយ ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2G4kWm4
Agreement for Government’s Jet Not Yet Signed
In the latest clarification from the government on the subject of it’s new private airliner, a senior aviation official said yesterday that the French-made Airbus A320 is not yet the property of Cambodia, as ownership documents have not been finalized. The 150-seat jet made its inaugural ...
http://www.cambodiadaily.com/news/agreement-for-governments-jet-not-yet-signed-11571/
Cambodia needs about US$ 200 million annually for climate change adaptations
According to the Copenhagen Accord hosted in Denmark, developed countries had to provide US$ 30 billion for 2009-2012 to kick start emissions reduction measures for the less-developed countries and promised to offer US$ 100 billion for long term finance a year by 2020. “Cambodia needs approximately ...
គម្រោងតំណភ្ជាប់រថយន្ដក្រុងថ្មីរវាងថៃភាគខាងត្បូងនិងម៉ាឡេស៊ី
ក្រសួងដឹកជញ្ជូនប្រទេសថៃ កំពុងបង្កើនល្បឿនការងារលើគម្រោងរួមគ្នា សម្រាប់សេវារថយន្តក្រុងដែលនឹងតភ្ជាប់ប្រទេសថៃភាគខាងត្បូង និងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកធ្វើដំណើររវាងប្រទេសទាំង ពីរ។ នៅ ...
Amornrat Mahitthirook
http://www.bangkokpost.com/news/general/491558/bus-scheme-seeks-more-malaysia-links
ការថែទាំសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃពីរដ្ឋបានពង្រីក
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាលបានបញ្ជាឱ្យមន្ត្រីរាជការផ្តល់អាទិភាពដល់ការអនុវត្តន៍សេវាកម្មសន្តិសុខសង្គមថ្មីសម្រាប់មន្ត្រីសាធារណៈ អតីតបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល និងអតីតយុទ្ធជនដែលបានចូលជាធរមាននៅដើមឆ្នាំនេះ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/5099635/free-state-healthcare-extended/
(English) Stay-at-home strike a bust as workers return to factories
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/stay-at-home-strike-a-bust-as-workers-return-to-factories-56888/
ក្រសួងអប់រំ ណែនាំពីការបង្រៀន និងរៀនតាមបណ្តុំ សម្រាប់ភូមិសាស្ត្រ ដែលមានហានិភ័យទាបនៃជំងឺកូវីដ-១៩
បន្ទាប់ពីមានការណែនាំពីលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន អំពីលទ្ធភាពនៃការបើកសាលារៀនឡើងវិញ លោក ហង់ជួន ណារ៉ុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា នៅថ្ងៃទី៣១ ខែសីហានេះ បានចេញសេចក្តីណែនាំពីការបង្រៀន និងរៀនតាមបណ្តុំ សម្រាប់សាលារដ្ឋ និងឯកជននៅភូមិសាស្ត្រដែលមានហានិភ័យនៃជំងឺកូវីដ១៩ទាប។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3zFhjfC
អាជ្ញាធរថៃនៅតែបន្តចាប់បញ្ជូនពលករខ្មែរដែលកំពុងធ្វើការក្នុងប្រទេសថៃដោយខុសច្បាប់មកស្រុកវិញ
ពលករខ្មែរដែលធ្វើការនៅប្រទេសថៃដោយខុសច្បាប់ប្រមាណជាជិតមួយពាន់នាក់ត្រូវបានក្រុមមានសមត្ថកិច្ចថៃចាប់បញ្ជូនមកកម្ពុជាវិញបន្ថែមទៀតកាលពីថ្ងៃសៅរ៍សប្ដាហ៍មុន ក្រោយពីរដ្ឋាភិបាលថៃបានកែសម្រួលព្រះរាជក្រឹត្យស្ដីអំពីការគ្រប់គ្រងការធ្វើការ ...
យុន ស៊ីនាថ និង Leonie Kijewski
http://bit.ly/2ufCNOy
Credit Bureau Begins Operations in Cambodia
The long-awaited Cambodian Credit Bureau (CBC) launched yesterday, a move that is expected to increase the amount of information banks retain on the history of borrowers in the banking system. Despite loan disbursals in the banking sector growing by 25 percent last year, banks have so ...