(English) After two men die in hit and run, a passive police response
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Sek Odom and Alex Consiglio
http://www.cambodiadaily.com/news/after-two-men-die-in-hit-and-run-a-passive-police-response-59952/
(English) In Remote Rovieng, a Much-Touted Steel Plant Has Not Been Built
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Suy Heimkhemra
http://www.voacambodia.com/content/in-remote-rovieng-a-much-touted-steel-plant-has-not-been-built/1934675.html
ម.ស.ម.ក សម្ពោធយុទ្ធនាការអំពាវនាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋចូលរួមប្រយុទ្ធប្រឆាំងនិទណ្ឌភាព
នៅថ្ងៃទី២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៤ មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនស្សកម្ពុជា សម្ពោធយុទ្ធនាការបញ្ចប់ និទណ្ឌភាពប្រចាំឆ្នាំក្នុងឱកាសទិវាបញ្ចប់និទណ្ឌភាពអន្តរជាតិសម្រាប់បទល្មើសប្រឆាំងលើអ្នកសារព័ត៌មាន ដែលអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលស្គាល់ជាលើកដំបូង។ យុទ្ធនាការនេះសំដៅសំណូម ពររាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាឲ្យបញ្ចប់និទណ្ឌភាព។
មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សនិយាយថា មរណភាពរបស់ ជា សុីម ជាការបង្ហាញឲ្យឃើញពីនិទណ្ឌភាព
អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស (HRW) បានឲ្យដឹងថា ជាមួយនឹងមរណភាពរបស់ ជា សុីម កាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលជាស្ថាបនិកនៃគណបក្សកាន់ អំណាច និងអតីតកម្មាភិបាលខែ្មរក្រហម ប្រជាជនកម្ពុជាត្រូវបានដាស់តឿន ឲ្យឃើញជាថ្មីម្តងទៀតថា អ្នកមានអំណាច កម្រនឹងត្រូវបានចោទប្រកាន់
សុខ ខេមរា
http://bit.ly/1fixfKS
គណៈប្រតិភូនៃសភាពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិចប្រចាំទីក្រុងហុងកុង ធ្វើទស្សនកិច្ចមកកម្ពុជា
យោងទៅតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថាគណៈប្រតិភូនៃសភាពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិចប្រចាំ ទីក្រុងហុងកុង ដឹកនាំដោយ ប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្ម Richard R. Vuylsteke បានមកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីសិក្សាពីបរិស្ថាវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសនេះ។
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/a-delegation-of-american-chamber-of-commerce-in-hong-kong-visits-cambodia-8826
ឌីជីថលនីយកម្មគឺជាកត្តាជំរុញសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងមធ្យមនានា
ថ្លែងក្នុងវេទិកាហិរញ្ញវត្ថុរបស់សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យមអន្តរជាតិ សម្រាប់ឆ្នាំ២០២០ ស្ដីពីតួនាទីនៃការធ្វើឌីជីថលក្នុងការលើកកម្ពស់សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យមដើម្បីមានលទ្ធភាពទទួលបាននូវហិរញ្ញប្បទាន លោកស្រី ជា សិរី ឧបការីទេសាភិបាល និងជាអគ្គនាយកបច្ចេកទេសនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានឲ្យដឹងថា សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវិស័យសំខាន់មួយសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចមិនត្រឹមតែក្នុងការអភិវឌ្ឍនិងអាជីវកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្នុងការជម្រុញសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូលផងដែរ។
សុខ ចាន់
https://bit.ly/366wOj7
សហភាពអឺរ៉ុបផ្តល់ជំនួយក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មជលផល
សហភាពអឺរ៉ុបបានប្រគល់ទូកល្បាតដើម្បីជួយជំរុញការបង្រ្កាបបទល្មើសនេសាទ ខណៈអាជ្ញាធរនៅតែបន្តបង្ក្រាបសកម្មភាពខុសច្បាប់។
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501069252/eu-lends-a-hand-in-fight-against-fisheries-crimes/
ក្របខ័ណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកមិនមែនជាពរជ័យសម្រាប់អាស៊ីទេ
ក្របខ័ណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក(Indo-Pacific Economic Framework-IPEF) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឲ្យសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ “បំបែក” ខ្លួនចេញពីទីផ្សារចិនដោយដឹកនាំពួកគេទៅកាន់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ជំនួសអោយផ្សេងទៀត ដែលជាជំហានមួយដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនជឿជាក់ថានឹងជួយដកប្រទេសចិនចេញពីប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម និងការផ្គត់ផ្គង់ក្នុងតំបន់។
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3FQ8WkU
ការដាំដុះដំឡូងមីកាន់តែច្រើន ធ្វើឲ្យខូចកម្មវិធីអភិរក្សនៃស្រូវត្រយងនាំមុខគេ
លោក សាម សាក់ ឈរនៅចំកណ្តាលដីវាលដែលឈូសឆាយយ៉ាងរាបស្មើ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយដើមដំឡូងមីដែលដាំរួចឈរច្រូងច្រាងហាក់បីដូចដងទង់ជាតិ ដើម្បីក្លាយជាចម្ការនៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃគូលែនព្រហ្មទេព។
Jack Brook និង ឃួន ណារីម
https://cambojanews.com/the-cassava-boom-undermining-a-leading-conservation-program/
ក្រុងព្រះសីហនុ៖ ការវិលត្រឡប់របស់ជនជាតិចិនវិញគឺជាសញ្ញានៃការងើបឡើងវិញនៃអាជីវកម្ម
ខេត្តព្រះសីហនុដែលនៅជាប់ឆ្នេរសមុទ្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលមានជនជាតិចិនបានគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មជិតពាក់កណ្តាលមុនពេលការឆ្លងនៃជំងឺកូវីដ-១៩ កំពុងមើលឃើញសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចងើបឡើងវិញជាបណ្តើរៗ បន្ទាប់ពីអ្នកវិនិយោគ និងកម្មករ
សន សារ៉ាត់
https://www.khmertimeskh.com/50734801/sihanoukville-returning-chinese-mark-a-sign-of-a-business-rebound/
ពលរដ្ឋមកពីពីរស្រុកក្នុងខេត្ដត្បូងឃ្មុំបានដាក់ញត្ដិទៅអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធឱ្យជួយដោះស្រាយជម្លោះដីធ្លីដ៏រ៉ាំរ៉ៃ
ពលរដ្ឋជាង២០០នាក់មកពីស្រុកមេមត់និងស្រុកតំបែរ ខេត្ដត្បូងឃ្មុំ បាននាំគ្នាទៅដាក់ញត្ដិនៅសាលាខេត្តត្បូងឃ្មុំនិងដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅសាលាឧទ្ធរណ៍ដើម្បីឱ្យជួយអន្ដរាគមន៍ពីជម្លោះដីធ្លីដែលអូសបន្លាយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាហេតុធ្វើ
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍចេញផ្សាយទំព័រថ្មីចំនួន២ អំពី «គោលដៅទី២ គ្រោះអត់ឃ្លានស្មើសូន្យ» និង «គោលដៅទី១០ កាត់បន្ថយវិសមភាព»
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានផលិត និងផ្សាយទំព័រថ្មី២ អំពី «គោលដៅទី២ គ្រោះអត់ឃ្លានស្មើសូន្យ» និង «គោលដៅទី១០ កាត់បន្ថយវិសមភាព» ដែលជាគោលដៅ២ក្នុងចំំណោមគោលដៅទាំង១៧ របស់គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងជួបសិស្សប្រឡងជាប់បាក់ឌុបនិទ្ទេស A ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន នឹងជួបសិស្សប្រឡងជាប់បាក់ឌុបនិទ្ទេស A ហើយលោកបានថ្លែងអបអរសាទរសិស្សដែលបានប្រឡងជាប់មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិទាំងអស់នៅទូទាំងប្រទេស។
វ៉ន ដារ៉ា
https://www.postkhmer.com/national/2022-01-16-0843-230123.html
ឧស្សាហកម្ម T&A របស់កម្ពុជាត្រូវសម្របផលិតផលចម្រុះរបស់ខ្លួនតាមនិន្នាការសកល
ផែនការឧស្សាហកម្មរបស់កម្ពុជាសម្រាប់ឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌ និងសំលៀកបំពាក់ឆ្នាំ ២០២៣-២០២៧ (T&A ITM) មើលឃើញពីតម្រូវការសម្រាប់វិស័យនេះ ដើម្បីសម្របផលិតផលរបស់ខ្លួនតាមនិន្នាការសកល ធ្វើសមាហរណកម្មកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើការនាំចូល និងធ្វើពិពិធកម្ម
Sreekanth Ravindran
https://bit.ly/44kyi6r
កង្វះជំនាញជាឧបសគ្គសម្រាប់កម្ពុជាក្លាយជាប្រទេសមានចំណូលមធ្យមកម្រិតខ្ពស់
មន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានលើកឡើងថា កង្វះជំនាញ គឺជាឧបសគ្គសម្រាប់កម្ពុជា ក្លាយជាប្រទេសដែលមានចំណូលមធ្យមកម្រិតខ្ពស់ នេះបើយោងតាមចក្ខុវិស័យរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល។
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501222579/lack-of-skills-is-a-barrier-to-cambodia-becoming-a-high-middle-income-country/
ការកសាងសហគមន៍ចិន-កម្ពុជាជាមួយនឹងអនាគតរួមគ្នានៅដើមនិទាឃរដូវ
យានជំនិះជាងមួយលានគ្រឿងបានធ្វើដំណើរលើផ្លូវល្បឿនលឿនដំបូងបង្អស់របស់ប្រទេសកម្ពុជាដែលតភ្ជាប់ពីរាជធានីភ្នំពេញ ទៅកាន់កំពង់ផែទឹកជ្រៅខេត្តព្រះសីហនុក្នុងរយៈពេលបីខែដំបូងចាប់តាំងពីការសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3xgysfR
Financial Institute of Cambodia prepares people for a career in the stock exchange
The executive director at the Financial Institute of Cambodia (FIC) says 726 students have completed courses so far at FIC since it opened in early 2011. Tith Seyla, who earned his bachelor’s degree from the Royal University of Law and Economics followed by a master’s
លោក ហ៊ុន សែន រំឭកប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យកុំឲ្យសាងកំហុសជាលើកទី ៣ តាមរយៈការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះកម្ពុជា
ថ្លែងនៅក្នុងពេលបើកសម្ពោធវិមានឈ្នះ ឈ្នះ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ លោក ហ៊ុន សែន បានអំពាវនាវទៅកាន់ប្រទេសមហាអំណាច និងប្រទេសលោកសេរីមួយចំនួនថា «កុំឲ្យសាងកំហុសជាលើកទី ៣ នៅលើទឹកដីកម្ពុជា»។ ថ្វីបើលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីមិនបានបញ្ចេញឲ្យចំឈ្មោះពី
បែន សុខហ៊ាន
https://bit.ly/2CHxKg7
បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការកើនឡើងនៃការកាប់ឈើ
នៅថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៩ បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ទាំងបួនខេត្តក្រចេះ ស្ទឹងត្រែង ព្រះវិហារ និងកំពង់ធំ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការកើនឡើងនៃការកាប់ឈើ និងដឹកជញ្ជូនឈើខុសច្បាប់ និងសកម្មភាពល្មើសច្បាប់ជាច្រើនផ្សេងទៀត ដែលកំពុង
បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់
រដ្ឋសភាគ្រោងនឹងអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់វិសោធនកម្មច្បាប់បោះឆ្នោតឃុំនៅខែក្រោយ
រដ្ឋសភាពជាតិ នឹងបើកកិច្ចប្រជុំពេញអង្គនៅថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា ដើម្បីបោះឆ្នោតអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់បោះឆ្នោតឃំុ/សង្កាត់។តាមអ្នកនាំពាក្យរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ចង់ឲ្យរយៈពេលនៃការឃោសនាបោះឆ្នោតនៅត្រឹម
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-national-assembly-to-approve-a-draft-amended-commune-election-law-next-month-8994
