Cambodia floods hit northwestern prison, 842 prisoners evacuated
Floods have submerged a prison in northwestern Banteay Meanchey province on Thursday, forcing the authorities to evacuate all 842 prisoners to detention centers in other provinces. “The prison is badly inundated and we are moving the prisoners to prisons in neighboring provinces,” Phin Sophal, chief of ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/816874.shtml#.UldsRNKBlxI
Gov’t looks to 2014 for adoptions
The long-awaited resumption of international adoptions may finally occur in the new year, officials from the ministries of Justice and Social Affairs said yesterday, though no time table is yet in place. While the freeze on adoptions – put in place in 2009 with the passage ...
Amelia Woodside and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/gov%E2%80%99t-looks-2014-adoptions
(English) CNRP again campaigns on secret CPP defections
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/cnrp-again-campaigns-on-secret-cpp-defections-58125/
Firm Accused of Poisoning Villagers on Revoked Land
More than 170 villagers in Kampot province have become sick after being sprayed with herbicides by a company last week. The land granted World Tristar Entertainment Co, a subsidiary of So Nguon company, in a concession was revoked by the government in April but was ...
Culture Ministry Plans to Build New Cinema
In an effort to increase Khmer film production the Ministry of Culture and Fine Arts is going to build a state-run cinema next to the Chaktomuk Conference Hall. Recently Westec Media opened a cinema, the first offering 3D movies in Cambodia, at City Mall in ...
នាយករដ្ឋមន្ត្រី សរសើរការវិនិយោគរបស់ចិននៅកម្ពុជា
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីសរសើរចិនចំពោះការផ្តល់ជំនួយ និងវិនិយោគនៅកម្ពុជា ខណៈសៀវភៅមួយក្បាលដែលសរសើរពីគោលនយោបាយចិនមានចំណងជើងថា «គំនិតផ្តួចផ្តើមផ្លូវមួយខ្សែក្រវាត់មួយ និងការអភិវឌ្ឍប្រទេសកម្ពុជា» ត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ដំណាលនឹងការសម្ពោធស្ពានអាកាស ...
នៀម ឆេង
https://bit.ly/2NiHalL
ការដេញថ្លៃលើការជួសជុលផ្លូវជាតិលេខ ៤ ដែលនឹងចាប់ផ្តើមនៅខែក្រោយ
ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនកាលពីម្សិលមិញបានប្រកាសថា ការជួសជុលផ្លូវជាតិលេខ ៤ ដែលភ្ជាប់រាជធានីជាមួយខេត្តព្រះសីហនុនៅភាគខាងត្បូងនឹងចាប់ផ្តើមនៅដើមឆ្នាំក្រោយ។ ក្រសួងបាននិយាយថា ការដេញថ្លៃគម្រោងនេះនឹងចាប់ផ្តើមនៅខែកញ្ញា ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50635502/bidding-on-major-artery-renovation-to-begin-next-month/
ពលរដ្ឋប្តឹងឲ្យក្រសួងមហាផ្ទៃ ជួយរឿងតំណាងលុបឈ្មោះពួកគាត់ពីបញ្ជីទទួលបានដី
ប្រជាពលរដ្ឋជាង ៤០ នាក់ តំណាងអ្នករងគ្រោះក្នុងរឿងវិវាទដីធ្លីចំនួន ១៨០ គ្រួសារ រស់នៅភូមិស្វាយជ្រំ ឃុំកន្ទួត ស្រុកជាំក្សាន្ត ខេត្តព្រះវិហារ បានឡើងមកដាក់ពាក្យប្តឹងនៅក្រសួងមហាផ្ទៃ កាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីប្ដឹងតំណាងពួកគាត់ ៤ នាក់ ដោយចោទថា បានឃុបឃិតគ្នាលុបឈ្មោះពលរដ្ឋចេញពីបញ្ជីទទួលដីពីរដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្ដែសាមី ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2ylb16R
ក្រុមហ៊ុន CBRE៖ វិស័យអចលនទ្រព្យនៅតែរឹងមាំបើទោះបីជាមានការបោះឆ្នោត
កំណើននៅក្នុងវិស័យអចលនទ្រព្យក្នុងស្រុកនៅតែរឹងមាំនៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០១៨ ដោយវិស័យខុនដូ ការិយាល័យ និងវិស័យឧស្សាហកម្មទាំងអស់ចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការពង្រីករបស់ខ្លួននៅក្នុងវិស៍យនេះ នេះបើយោងតាម ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
https://www.khmertimeskh.com/50514823/property-sector-strong-despite-election-cbre/
រដ្ឋាភិបាលនិរាករណ៍ ការដោះដូរដីមន្ទីរកសិកម្មខេត្តកំពង់ស្ពឺ
រដ្ឋាភិបាលតាមរយៈទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានសម្រេចនិរាករណ៍ករណីដោះដូរដីមន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខប្រមាញ់ និងនេសាទខេត្ដកំពង់ស្ពឺជាង ១០ ហិកតាទៅឲ្យក្រុមហ៊ុនឯកជនអភិវឌ្ឍន៍នៅនឹងកន្លែងជាថ្នូរនឹងការជួយសង់អគារក្នុងមន្ទីរ ខណៈសង្គមស៊ីវិលសាទរ និងជំរុញឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតលើមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2MyhS4C
គ្មានសិទ្ធិបោះឆ្នោតសម្រាប់ប្រជាជនខ្មែរនៅបរទេស
រី សុវណ្ណាគឺជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ប៉ុន្តែក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ លោកមិនអាចអនុវត្តសិទ្ធិដ៏សាមញ្ញបំផុតមួយរបស់លោកឡើយគឺការបោះឆ្នោត។លោក សុវណ្ណា បានរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃនៅពេលនោះ ហើយមិនមានមធ្យោបាយសម្រាប់ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16892/no-voting-rights-for-cambodians-abroad/
ការជួយដល់កម្ពុជាឱ្យឆ្ពោះទៅមុខ
ទីភ្នាក់ងារបារាំង (AFD) បានបើកការិយាល័យរបស់ខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនៅខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩៣។ សព្វថ្ងៃនេះ ទីភ្នាក់ងារបារាំងផ្តល់មូលនិធិដោយផ្ទាល់ទៅលើវិស័យកសិកម្ម និងកសិឧស្សាហកម្ម, ការអភិវឌ្ឍលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ, វិស័យផលិតកម្ម និងការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។ តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៣ មក ទីភ្នាក់ងារបារាំងបានផ្តល់ជំនួយច្រើនជាង ៣៦០ លានអឺរ៉ូ (៤០០.៦ លានដុល្លារ) សម្រាប់គម្រោងនានានៅកម្ពុជា រួមទាំងគម្រោងប្រាក់បញ្ញើរធានាសម្រាប់ធនាគារពាណិជ្ជកម្ម, គម្រោងគាំទ្រដល់អង្គការ NGOs និងគម្រោងថ្នាក់តំបន់ផងដែរ។ ...
ទិន សុខាវុធ
http://www.khmertimeskh.com/news/25546/helping-cambodia--move-up/
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងបរិស្ថានរកឃើញបទល្មើសព្រៃឈើ មានមុខសញ្ញាខ្លះពាក់ព័ន្ធនឹងមន្រ្តីសាធារណៈ
លោកសាយ សំអាល់ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងបរិស្ថាន អះអាងថា បទល្មើសព្រៃឈើ បានថមថយចុះបើធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុនៗ តែក្នុងនោះលោក ក៏បានរកឃើញនូវមុខសញ្ញាខ្លះនៃបទល្មើស ដែលមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងមន្រ្តីសាធារណៈ ហើយកំពុងស្ថិតក្នុងការស៊ើបអង្កេតនៅឡើយ។ ក្នុង ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/2iCjuvz
សារព័ត៌មានបានចោទប្រកាន់ឧកញ៉ាពីការកាប់ឈើខុសច្បាប់
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីបានចោទប្រកាន់អ្នកជំនួញថា បានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការកាប់ឈើនៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃភ្នំព្រេច។ សារព័ត៌មានអនឡាញនគរដ្រេហ្គនបាននិយាយថា ការកាប់ឈើខុសច្បាប់កាន់តែមានទ្រង់ទ្រាយធំឡើង ហើយបានអះអាង ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/5098323/press-accuses-tycoons-illegal-logging/
Families make plea to PM Hun Sen over eviction
Despite a court-ordered land title in their favour, 163 families in Phnom Penh’s Sen Sok district last week watched excavators rip apart their homes at the behest of two district deputy governors. The forced eviction, denounced in a petition delivered on Friday to Prime Minister Hun ...
http://www.phnompenhpost.com/General/families-make-plea-to-pm-hun-sen-over-eviction.html
Hundreds of Workers Detained Crossing Thai Border
Police in Banteay Meanchey province detained 298 people for trying to illegally cross the border to Thailand last week in Thma Puok district’s Kork Romiet commune, police said yesterday. During questioning, all 298 detainees admitted that they were trying to cross the border in order to ...
Cambodia's Trade With South Korea Increasing
Trade between Cambodia and South Korea has risen by almost 40 percent in 2012, a South Korean trade official said. Ki Bong-moon manager of the trade and investment unit at the intergovernmental body the Asean-Korea Centre, said in an email on Sunday that trade between ...
Maid complaints on the rise
The number of complaints filed in Kampong Chhnang province by the families of maids working in Malaysia has jumped exponentially compared to the same period last year, a rights worker told the Post yesterday. Provincial Adhoc coordinator Soum Chankea said 39 requests for the NGO’s intervention ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012060156536/National-news/maid-complaints-on-the-rise.html
Beehive Radio owner loses appeal
The Phnom Penh Court of Appeal ruled Friday that Beehive Radio owner Mam Sonando should continue serving his 20-year sentence for sedition. On October 1, the radio station owner was sentenced to 20 years in jail and fined 10 million riel in relation to a ...
អង្គការអន្តរជាតិនិងជាតិសុំឲ្យ អ.ស.ប ដោះស្រាយវិបត្តិសិទ្ធិមនុស្សនៅ កម្ពុជា
អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ និងអង្គការសិទិ្ធមនុស្ស លីកាដូ កាលពីម្សិលមិញ បានអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋជាសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិ «ដោះស្រាយវិបតិ្តសិទិ្ធមនុស្សនៅកម្ពុជា» ក្នុងសវនាការក្រុមប្រឹក្សាសិទិ្ធមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅទីក្រុង ហ្សឺណែវ នៅថ្ងៃអង្គារ។ ...
Daniel Pye
http://postkhmer.com/national/1-national-news/109742-2014-01-27-03-19-41