αααα»αα αα»αβα αααΆααβααααβααβααΉαβααβααΎαβααΆαα·ααΆαααβαα βααααα»ααΆβααΆαααβααα
ក្រុមហ៊ុនច្បាប់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងបាងកកឲ្យដឹងថាខ្លួននឹងពង្រីកមកប្រទេសកម្ពុជានៅរយៈពេលប៉ុន្មានសប្ដាហ៍ខាងមុខនេះ ទោះបីជាគណៈមេធាវីកម្ពុជាបាននិងកំពុងធ្វើការរឹតបន្តឹងលើការប្រកបវិជ្ជាជីវៈរបស់មេធាវីបរទេសដែលកំពុងតែប្រតិបត្តិការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/thai-law-firm-says-ip-the-main-focus/ ' class='cambodia-color'>...a>
Charles Rollet
http://bit.ly/1GxJ5gd
ααααααβααβαα·ααααΆααΆααΆβααααΈβααΈβ "βααΆαβααΆβααααΌβααααααα·α αα βαααααβαααα»ααααααβαααααβαβ ααβαα αα ααβ αααα αΆβαααααβ αα·αβααβααΎβαβααααααα·α αα βααΆβαααβα’ααΆααβαααααΆααβαααααβα’αΆαααΈβααΌαααΆβ αα·αβα’αΆαααΆαββ
នៅថ្ងៃទី ២១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីទ្ធផលនៃសិក្ខាសាលាស្តីពី “ភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយតំបន់៖ ផលបច្ច័យ បញ្ហាប្រឈម និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនាពេលអនាគតសម្រាប់តំបន់អាស៊ី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/outcome-of-the-workshop-on-regional-comprehensive-economic-partnership-consequences-challenges-and-future-economic-growth-for-east-asia-and-asean/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα½αααΆαα·ααααααα
ααααα»ααΆβαααααΉαβααΎαβαα·α αα αααααααααβααΆαα·αααααααβααααΈβααααααΆααΈβααααααβαααβ
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បាននឹងកំពុងជំរុញឱ្យមានការបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគី (FTAs) បន្ថែមទៀតជាមួយដៃគូពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗ ដើម្បីទទួលបាននូវទីផ្សារកាន់តែទូលំទូលាយសម្រាប់ផលិតផលដែលផលិតនៅប្រទេសកម្ពុជា។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmbodiA-eying-more-bilAterAl-ftAs/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3Y4Krc1
αα·αααβαα·αααααβ A B αα·αβ C ααααΌαβααΆααβααααΌβαααβαααααβαααααααα·
រាជរដ្ឋាភិបាលបានអនុញ្ញាតឲ្យបេក្ខជននិទ្ទេស A, B និង C ដែលបានដាក់ពាក្យធ្វើជាគ្រូបង្រៀនបឋម និងមត្តេយ្យសិក្សាចំនួន ១២៤៧ នាក់ជាប់ជាស្វ័យប្រវត្តិដោយពុំចាំបាច់ប្រឡងឡើយ។រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំលោក ហង់ ជួនណារ៉ុន បានដាក់លិខិតជូនលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីថ្ងៃអង្គារ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/top-students-get-trAining-nod/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
http://bit.ly/206LZPY
Union representatives summoned
Union leaders representing workers on strike at the Tropicana Casino and Resort were served with a summons by the Banteay Meanchey provincial court yesterday after a complaint by the casino’s management. The court summons came around the time Sum Sam Ith, the Tropicana representative, sent <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/union-representatives-summoned/ ' class='cambodia-color'>...a>
FASMEC partners to introduce SME clusters
The Federation of associations of Small and Medium-size Enterprise of Cambodia (FaSMEC) will cooperate with the Thailand-based Mekong Institute to train master teachers in an effort to implement a small and medium Enterprise (SME) cluster and export consortia in the coming years, according to officials. The two-day workshop <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fasmec-partners-to-introduce-sme-clusters/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααα·ααΈβαα αααα·αβααααααΈβαααα»αβααααααα·α αα βααΈβααΈβαβαβ (WDE)β ααααβααΈβα‘α’αβ "βααααααΈβαααα»αβα’αΆααΈαααααβααα·ααααβ"
នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ សហគ្រិនស្ត្រីក្នុងសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីកម្មវិធីសហគ្រិនស្ត្រីក្នុងសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល (WDE) វគ្គទី១២៖ “ស្ត្រីក្នុងអាជីវកម្មកសិកម្ម”។វគ្គ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/womens-digital-entrepreneurship-programme-wde-episode-12-women-in-agribusiness/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα αααα·αααΆαααΈααΈααααααααααααΈ
αααα»αα αα»αβ Geopacificβ ααβααΎαβααα ααΆαα»βααΆαβαα·αβααααΆααβαααα»αβαα·αααβααβαααααβαα»αααβα α»αβαααααβ
ក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្មរ៉ែ Geopacific Resources Ltd បានរកឃើញរបកកំហើញថ្មីអំពីលោហធាតុមាសកម្រិតខ្ពស់និងរ៉ែប្រាក់ក្នុងអំឡុងពេលការស្វែងរុករកក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលនាភាគខាងជើងនៃប្រទេសកម្ពុជា បើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុននេះ កាលពី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/geopacific-shines-on-latest-test-drill-results/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cam McGrath
http://www.phnompenhpost.com/business/geopacific-shines-latest-test-drill-results
ααΆαβα α»αα αααααααΆβααΎβαα·α αα αααααααααβααΆαα·αααααααβααααΈβααααα»ααΆβ-βα α·αβ α’αΆα βααΉαβααααΌαβα α»αα αααααααΆβαα βα α»αααβααΈα αΆβαααβ
កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-ចិន នៅតែបន្តមិនទាន់ច្បាស់ខណៈពេលដែលមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋាភិបាលបង្ហាញការសន្និដ្ឋានទៅកាសែតខ្មែរថាមស៍ថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចនឹងត្រូវចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងប៉េកាំង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/china-cambodia-fta-signing-may-be-inked-by-late-august/ ' class='cambodia-color'>...a>
Harrison White
https://www.khmertimeskh.com/50755511/china-cambodia-fta-signing-may-be-inked-by-late-august/
αααααΆααββα’αααβββααααΎβββα αααΆαβββαααα»α βββααΆαβββαααβββαααααβββαα ααΈααααα»ααα αα·αβββααΆαβββααΆααΈβββαααααααββββββαα·αααΌαβββααΆββββββααΆαβββαααααβββααβββ
ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌដែលទើបតែកន្លងផុតកាលពីចុងសប្តាហ៍គឺជាឱកាសដ៏កម្រសម្រាប់អ្នកធ្វើចំណាកស្រុកជាច្រើននៅក្នុងការវិលត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញដើម្បីចុះឈ្មោះ អ្នកបោះឆ្នោតនៅតាមបណ្តាខេត្ត ជាកន្លែងដែលសន្លឹកឆ្នោតរបស់ពួកគេនឹងមានតម្លៃជាង ការបោះឆ្នោតនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/for-migrants-votes-in-phnom-penh-wasted/ ' class='cambodia-color'>...a>
Michael Dickison
http://www.cambodiadailykhmer.com/34613
ααααααααΆαα·ααΆαβααΆαα·βαααα αβααΆαβαααβαααααβαααααβααααΆααβααΎβααααααααααβααΆαβαααβαααααβ
សម្ព័ន្ធកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត (ERA) នឹងបញ្ចុះបញ្ចូលគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) ដើម្បីអនុម័តលើសេចក្តីប្រកាសថ្នាក់តំបន់ស្តីពីការបោះឆ្នោតដោយសេរីនិងត្រឹមត្រូវដែលរួមមានទាំងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសិទ្ធិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/nec-pressed-on-election-reforms/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17992/nec-pressed-on-election-reforms/
ααα αα ααααααΈ βαααααΆαβααββααααββαααααΆααααΎαβββαααβββαα·αβββαααα‘ααααΈααΌαααβββααΆαβββααααΌβββαβββααβββααααα»ααΆβββ
ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការសន្យាជាសាធារណៈ លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានលុបចោលគម្រោងវិលត្រឡប់មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាវិញនៅយប់មិញ តែថា លោកនឹងវិលត្រឡប់មក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rainsy-cancels-return-to-phnom-penh/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αα‘α·α αα·ααααΈαααΈααα αα·α ααα·α
ααΆαααΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28654/
Vehicle registration grows despite flaws in the system
An Absence of public trAnsport, improved roAds And the economic development of CAmbodiA’s rurAl AreAs wAs reflected in An increAse in vehicle registrAtions by 7.7 per cent from 2011 to 2012, officiAl dAtA shows. However, As An insider sAid yesterdAy, mAny cArs And motorcycles will <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/vehicle-registrAtion-grows-despite-flAws-in-the-system/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΆαααααΈααΆαβααΆαβααααΆαααΆβα ααα»α βααα α·ααααα»αααΆααβααΆβααΆβααααΈβααααβααααΉαααΆαβαααααααααααΆααβ
ក្រោយពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនធ្វើការកោតសរសើរជាសាធារណៈទៅកាន់មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងលោកសម រង្ស៊ីអស់រយៈពេលមួយខែ បន្ទាប់ពីការគម្រាមប្រើប្រាស់កងរាជអាវុធហត្ថទៅកាន់អនុប្រធាន លោក កឹម សុខា មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងទាំងពីរបានរួបរួមគ្នាលើកវិ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/unity-again-the-focus-for-opposition-leaders/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α
ααΆαααα
https://www.cambodiadaily.com/news/unity-again-the-focus-for-opposition-leaders-82451/
ααα α αα»α αααβ ααΎαβββα‘αΎαβββααΆ ααααα·ααΆαβββαααααΎαβββααΆαββββααααΈααΆαβββααααΆαβββαααα ααααα·β
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីគណបក្សកាន់អំណាចបានដាក់ពាក្យ ប្តឹងអ្នកអត្ថាធិប្បាយម្នាក់ក្នុង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-says-peace-trumps-free-expression/ ' class='cambodia-color'>...a>
Taylor O'Connell αα·α αα αα»ααΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31259/
ααα·αααβαααααΆααβααΌαα·ααΆαααααβαααααααααβααααα»ααΆβαα βαα ααΆαβα’αΊααα»αβαα½αβαααα αΆβ
ដំណើរការដើម្បីទទួលបានផលិតផលសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រ (GI) សម្រាប់ស្ករត្នោតខេត្តកំពង់ស្ពឺ នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបបានជួបប្រទះបញ្ហាមួយចំនួននៅសប្តាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនមួយបានស្នើសុំឱ្យមានការកែសម្រួលពាក្យមួយចំនួន អំពីផលិតផល នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/palm-sugar-gi-status-in-eu-hits-a-glitch/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆ ααααα
https://www.khmertimeskh.com/50518153/palm-sugar-gi-status-in-eu-hits-a-glitch/
High food prices shrink imports in third quarter
Food and beverage imports in the Kingdom fell more than 70 per cent in the third quarter, as high international prices and the growth of domestic production dragged on demand. about 192,580 tonnes of food and beverage products entered Cambodia between July and September, down 72 <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/high-food-prices-shrink-imports-in-third-quarter/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα»ααΆβααΆααααβαααα·αβαααα½α ααααΎαβαα·α αα αααααααααβααΆαα·αααααααβααααΈβα’αΆαααΆαβ-βααΆβααΆβααΆβ
គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបាន ជួបជាមួយប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ាន និង កាណាដានៅ ក្នុងទីក្រុងបានឌុង ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ដើម្បីបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មថ្មីមួយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-backs-asean-canada-trade-block-initiative/ ' class='cambodia-color'>...a>
βααβ βαα»ααΆβ
https://bit.ly/3kEw006
CRF ααβα’αααααΆααααβαααααβααΆαβα αααΆα
គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិរបស់សហព័ន្ធស្រូវ អង្ករកម្ពុជា (CRF) កាលពីម្សិលមិញបានជួបជាមួយក្រសួងពីរដើម្បីស្វែងរកលទ្ធភាពក្នុងការកាត់បន្ថយការចំណាយការដឹកជញ្ជូន និងថាមពលដែលជាកត្តាកំពុងបន្តធ្វើឲ្យការនាំចេញអង្កររបស់កម្ពុជាមិនអាច <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rice-competitiveness-a-worry/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αΆαα αα»αα α»α
http://bit.ly/1DRgXQE
βααααα½αβααΆαααΆαβ αα·αβαααΆααβαααα αααβααΆαααααβαα βααααα»ααΆβ (GMAC)β αααααΆααβααΈβααΆαβααΎαβαααα αααβα‘αΎαβαα·αβ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ លោកអ៊ិតសំហេងបានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងទាក់ទងនឹងការទូទាត់ប្រាក់ឈ្នួល និងតម្រូវការបើកដំណើរការឡើងវិញសម្រាប់រោងចក្រដែលមានទីតាំងនៅតំបន់លឿងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងក្រុងតាខ្មៅខេត្តកណ្តាល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/labour-ministry-and-gmac-clarify-factory-re-openings/ ' class='cambodia-color'>...a>
Brian Badzmierowski
https://www.khmertimeskh.com/50854041/labour-ministry-and-gmac-clarify-factory-re-openings/