UK to open investment office
The United Kingdom Trade and Investment Office would establish a permanent branch in Phnom Penh in the expectation that economic ties between the two countries would continue to grow, Cambodian and UK officials said yesterday. Bilateral trade has risen by 300 per cent during the past ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012051856232/Business/uk-to-open-investment-office.html
Real Estate Market Showing Signs of Recovery
Land prices in Cambodia continued to recover in the last half of 2012, especially in urban areas, following a collapse of the market in 2008, real estate investors say. Keuk Narin, vice president of Asia Real Estate Cambodia, told VOA Khmer that commercial land prices ...
http://www.voacambodia.com/content/real-estate-market-showing-signs-of-recovery/1580588.html
(English) ANZ keen to exit Cambodia bank stake
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Business Times News Staff
http://www.businesstimes.com.sg/breaking-news/asia/anz-keen-exit-cambodia-bank-stake-20140325
(English) Cambodia may present safer base for Taiwanese businesses
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Hong Kai-yin, Huang Tsung-yuan, Tang Yu-lin and Staff Reporter
http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20140521000069&cid=1202
(English) OIC delegation visits Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Arab News Staff
http://www.arabnews.com/news/604706
ជនជាតិវៀតណាមពីរនាក់ទៀតត្រូវបាននិរទេសខណៈការធ្វើជំរឿនកំពុងបន្ត
នគរបាលខេត្តរតនគិរីបាននិរទេសជនជាតិវៀតណាមពីរនាក់ទៀតដែលរស់នៅខុសច្បាប់នៅក្នុងខេត្តភាគខាងជើងនេះកាលពីសប្តាហ៍មុន ដោយធ្វើឲ្យចំនួននៃការបណ្តេញចេញកើនឡើងដល់១៤នាក់ហើយ ខណៈដែលការបន្តធ្វើជំរឿនលើជនបរទេសរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ។ លោក ប៊ុនធឿន បានមានប្រសាសន៍ថា បើតាមក្រុមមន្ត្រីនៅ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/19287/
ការវិនិយោគអចលនទ្រព្យនៅបរទេសរបស់តៃវ៉ាន់សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥ទំនងជានឹងកើនឡើងខ្លាំង
ក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាការវិនិយោគរបស់ទីក្រុងតៃប៉ិបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥នេះ ការវិនិយោគអចលនទ្រព្យនៅក្រៅប្រទេសរបស់តៃវ៉ាន់ទំនងជានឹងកើនឡើងគួរជាទីកត់សម្គាល់ នៅចំពេលដែលមានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងទៅនឹងទីផ្សារក្រៅស្រុក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The China Post
http://www.chinapost.com.tw/taiwan/national/national-news/2015/02/23/429470/Taiwans-2015.htm
ការចុះបង្ក្រាបករណីគ្រឿងញៀនចាប់ខ្លួនបានមនុស្សបីនាក់ ខណៈការចាប់ខ្លួនបន្តកើនឡើង
ក្រុមមន្ត្រីបានឲ្យដឹងថា នគរបាលបានចាប់ខ្លួនមនុស្សបីនាក់ និងរឹបអូសបានថ្នាំញៀន មេតំហ្វេតាមីនប្រភេទគ្រាប់ទម្ងន់១គីឡូក្រាមក្នុងការចុះបង្ក្រាប មួយនៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27938/
ក្រុមហ៊ុនអាមេរិក គ្រោងពង្រីកប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មក្នុងតំបន់អាស៊ាន
ក្រុមហ៊ុនសហរដ្ឋអាមេរិកភាគច្រើនគ្រោងនឹងពង្រីកប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មរបស់គេក្នុងតំបន់អាស៊ានហើយរំពឹងពីការលូតលាស់នៃអាជីវកម្មក្នុងឆ្នាំនេះជាមួយនឹងកំណើននេះក្រុមហ៊ុនទាំងអស់រំពឹងថា ពួកគេក៏ត្រូវការកម្លាំងការងារនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនផងដែរ។ វិនិយោគិនអាមេរិក ដែលកំពុងបើកអាជីវកម្មនៅប្រទេសវៀតណាម និងកម្ពុជា គ្រោងនឹងធ្វើពិពិធកម្មប្រតិបត្តិការពីប្រទេសចិន ទៅតំបន់អាស៊ាន ផងដែរ។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2brx41w
(English) Seventh Chinese man arrested for kidnapping
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/seventh-chinese-man-arrested-for-kidnapping-103263/
ប្រាក់ចំណូលនេសាទបានកើនឡើង
ប្រាក់ចំណូលនៅក្នុងវិស័យនេសាទបានកើនឡើង ៦២ ភាគរយក្នុងកំឡុងពេលប្រាំបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ។ យ៉ាងណាមិញ កំណើននៃការនាំចេញត្រីទឹកសាប ក៏ដូចជាផលិតកម្មសមុទ្របានធ្លាក់ក្នុងអំឡុងពេលពីខែមករា ដល់ខែកញ្ញា បើធៀបនឹងរយៈពេល ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/5087445/fisheries-earnings-scaled/
ទីផ្សារអចលនទ្រព្យនៅ កម្ពុជា បន្តរីកចម្រើន និងវិវឌ្ឍទៅមុខ
កាលពីឆ្នាំ ២០១៥ គេបានសង្កេតឃើញមានការកើនឡើងនៃការវិនិយោគបរទេសដោយផ្ទាល់ (FDI) ហើយវិស័យអចលនទ្រព្យជាកត្តាមួយដែលជំរុញដល់ការវិនិយោគទាំងនេះដោយរួមមានគម្រោងវិនិយោគថ្មីៗក៏ដូចជាការវិនិយោគបរទេសជាបុគ្គលតាមរយៈខុនដូមួយ ឬច្រើនយូនីត SoHo ឬការិយាល័យ ...
Post Staff
http://bit.ly/2iO924w
សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន ស្ដីពីជំនួយឥតសំណងរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនសម្រាប់ការជួសជុលផ្លូវ និងការកែលម្អមណ្ឌលសុខភាព
នៅថ្ងៃទី០៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៧ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានផ្តល់ជំនួយឥតសំណងក្រោមគម្រោង KUSANONE ដែលមានទឹកប្រាក់សរុបចំនួន ៣២៩.៧៣៦ ដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីជួសជុលផ្លូវក្នុងខេត្តព្រះវិហារ សាងសង់មណ្ឌលសុខភាពក្នុងខេត្តក្រចេះ និងខេត្តកណ្តាល និងបំពាក់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រនៅមន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរក្នុងខេត្តសៀមរាប។ ...
ស្ថានទូតជប៉ុននៅកម្ពុជា
ការបណ្តេញពីដី ធ្វើឲ្យមានការលើកឡើងជាសំណួរ
អនុក្រឹត្យដែលបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុងខែកក្កដា និងបានរកឃើញដោយកាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍កាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងបណ្តុំទិន្នន័យរបស់អង្គការ NGO មួយ បានធ្វើឱ្យកើតជាសំនួរ ថាតើការបណ្តេញចេញក្រុមជនជាតិភាគតិចគួយ ៦ គ្រួសារ នៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារ ...
Jack Davies និង គង់ មេត្តា
http://bit.ly/2dQcN3Y
(English) Boeung Kok residents petition World Bank over years-long land dispute
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YjgxMzRkNGNkZDQ
លោកស្រី ស៊ីន គីមស៊ាន
លោកស្រី ស៊ីន គីមស៊ាន គឺជានាយករងកម្មវិធី និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងជំនួយឥតសំណងនៃគម្រោងស្តីពីការពង្រឹងសមត្ថភាពសង្គមស៊ីវិលកម្ពុជា (CCSS) នៃអង្គការវិទ្យាស្ថានគ្រប់គ្រងបូព៌ា-បស្ចិម (East-West Management Institute)។ លោកស្រី គឺជាមេធាវី ជាអាជ្ញាកណ្តាលខាងវិស័យការងារ នៃក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល និងជាអាជ្ញាកណ្តាលខាងវិស័យពាណិជ្ជកម្មនៅមជ្ឈមណ្ឌល ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាលជាតិនៃប្រទេសកម្ពុជា និងនៅវិទ្យាស្ថានក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញា កណ្តាលនៃប្រទេសសិង្ហបុរី (SIArb)។ បទពិសោធន៍ការងារពីមុនរបស់លោកស្រី គឺជាមន្ត្រី កម្មវិធីនៅអង្គការមូលនិធិអាស៊ី គ្រូបង្រៀនផ្នែកច្បាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ហើយក្រោយមកនៅមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ ជាសមាជិកស្ថាប និកនៃក្រុមការងារពិសេសសិទ្ធិមនុស្សក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយក៏ជាអ្នកស្រាវជ្រាវនៅមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវឯកសារច្បាប់ នៃរដ្ឋសភាជាតិ។ លោកស្រី ក៏បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់ អនុបណ្ឌិតផ្នែកច្បាប់អន្តរជាតិ និងសេដ្ឋកិច្ច ពីវិទ្យាស្ថានពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកនៃ ប្រទេស ស្វីស បរិញ្ញាប័ត្រច្បាប់ពីវិទ្យាស្ថានជាតិគ្រប់គ្រង និងសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទ នីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចពីប្រទេសកម្ពុជា វិញ្ញាបនប័ត្រទទួលស្គាល់ពីសាកល វិទ្យាល័យ សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ វិញ្ញាបនប័ត្រទទួលស្គាល់ជាបញ្ញាវ័ន្តស្រាវជ្រាវផ្នែកច្បាប់ពី សាកលវិទ្យាល័យមីឈីហ្កាននៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅក្នុងតំណែងទាំងនេះ លោកស្រី ...
HLH to Expand With Corn, Rice Plantations
Singapore-listed firm HLH Group is planning to expand its presence in Cambodia with 90,000 hectares of corn, rice and soybean plantations planned over the next decade in Kompong Speu and Koh Kong provinces, an official at the company said yesterday. HLH Group came under scrutiny ...
(Simon Marks and Kuch Naren, p 29)
http://www.camnet.com.kh/cambodia.daily/
Gov’t Reveals Chinese, Korean Railway Plans
The Chinese and South Korean governments have been granted permission to build 565 km of new railroad in Cambodia and have already conducted feasibility studies, according to a government report released yesterday. In its annual report, the Ministry of Public Works and Transport said that plans ...
District Police Chief Removed Over Link to Sale of State Land
A district police chief in Kampong Chhnang province has been removed from his post over his alleged involvement in the sale of almost 130 hectares of state land to private buyers, provincial officials said yesterday. Kim Sareth, the chief of police in Toek Phos district, was ...
Finance Minister Lauds Boeng Kak's Tax Bill
The Finance Ministry has sent a letter to well-known businesswoman Choeung Sopheap thanking her for paying her taxes on the highly controversial filling in of Phnom Penh’s Boeng Kak lake, and holding her firm up as an example of corporate professionalism. Though Shukaku Inc., which is ...
http://www.cambodiadaily.com/news/finance-minister-lauds-boeng-kaks-tax-bill-11863/