Loans from China Still Welcome, Hun Sen Says
The Chinese government is considering loaning an unspecified amount of money to cover the cost of constructing 20 new national roads, Prime Minister Hun Sen said yesterday. Speaking at the inauguration of 128-km stretch of National Road 62 linking Kampong Thom and Preah Vihear provinces, also primarily funded by ...
New Zealand Governor-General in Cambodia to Build Bilateral Ties
The governor-general of New Zealand, Lieutenant General Jerry Mateparae, began a four-day visit to Cambodia on Thursday at the invitation of King Norodom Sihamoni to promote bilateral relations between the two countries. “The visit reflects the priority New Zealand attaches to its relations with the ...
Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/news/new-zealand-governor-general-in-cambodia-to-build-bilateral-ties-39050/
PM Hun Sen ushers in new dam
Prime Minister Hun Sen on Saturday inaugurated the third in a string of six Chinese-funded hydropower dam projects, offering lavish praise for the superpower as he officially opened the $47 million Kirirom 3 dam in Koh Kong. “I am really pleased for the new ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022561590/National/pm-hun-sen-ushers-in-new-dam.html
សារមន្ទីរជាតិកម្ពុជាបើកការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីក្រោមប្រធានបទស្ត្រី
សារមន្ទីរជាតិកម្ពុជាបានបើកការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីមួយក្រោមប្រធានបទ« សម្លេងរូបភាពនៃស្ត្រីកម្ពុជាក្នុងអតីតកាល បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត “។ ...
Nou Sotheavy
http://www.khmertimeskh.com/news/14316/museum-puts-spotlight-on-women/
មជ្ឈមណ្ឌលថ្មីមួយ នឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ឃុំជនល្មើសជាអនីតិជន
ក្រសួងសង្គមកិច្ច កាលពីម្សិលមិញ បានបញ្ជាក់ថា ខ្លួននឹងកសាងមជ្ឈមណ្ឌលជាតិថ្មីមួយសម្រាប់ការស្តារនីតិសម្បទាទៅលើជនល្មើសដែលជាកុមារ។ ព័ត៌មាននេះបានលេចឡើង ក្រោយពីកិច្ចប្រជុំមួយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុន ដែលលោក ទូច ចន្នី អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រសួងសង្គមកិច្ច បានប្រាប់អ្នកចូលរួមថា មជ្ឈមណ្ឌលថ្មីនេះដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ឃុំខ្លួនជនល្មើសជាអនីតិជន នឹងត្រូវកសាងឡើង បន្ទាប់ពីការអនុម័តច្បាប់ស្តីពីយុត្តិធម៌អនីតិជនកាលពីពេលថ្មីៗនេះ។ ច្បាប់នេះ ត្រូវបានឡាយព្រះហស្ថលេខាដោយមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី កាលពីខែកក្កដា។ ...
គង់ មេត្ដា
http://bit.ly/2cIq0Au
ព្រះរាជាណាចក្រតម្រូវឱ្យមានស្លាក EE សម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនី
កម្ពុជាតម្រូវឱ្យមានស្លាកសញ្ញាប្រសិទ្ធភាពថាមពល (EE) ដែលចេញដោយក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល (MME) សម្រាប់គ្រឿងអគ្គិសនីទាំងអស់ដែលផលិត នាំចូល ឬលក់ក្នុងប្រទេស យ៉ោងតាមបទប្បញ្ញត្តិថ្មី។ ...
Manoj Mathew
https://www.khmertimeskh.com/501343447/kingdom-makes-ee-labels-must-for-electrical-appliances/
Taiwan-Cambodia flight delay affects hundreds
Cambodia’s Tonlesap Airlines said Saturday that one of its scheduled flights from Taiwan to the Cambodian city of Siem Reap that day would be further delayed due to an engine failure, further enraging 167 already angry passengers who had been waiting for hours for their ...
ច្រកព្រំដែនភ្នំដីខេត្តបាត់ដំបង នឹងត្រូវដំឡើងជាច្រកអន្តរជាតិ
អាជ្ញាធរកម្ពុជា និងថៃគ្រោងនឹងប្រកាសដំឡើងច្រកទ្វារតំបន់ព្រំដែនភ្នំដី ឬគីឡូ ១៣ ស្ថិតក្នុងស្រុកសំពៅលូន ខេត្តបាត់ដំបងឈមគ្នានឹងស្រុកក្លងហាត ខេត្តស្រះកែវ ប្រទេសថៃឲ្យទៅជាច្រកព្រំដែនអន្ដរជាតិគីឡូ ១៣ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១ ខែតុលាខាងមុខ។ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2wSBbuu
S. Korea's Booyoung to build new town in Cambodia
Booyoung Co., a mid-sized South Korean conglomerate, said Tuesday that it broke ground for one of the largest housing projects in Cambodia, a project Cambodia hopes to spur foreign investments. Booyoung said it will build 40 apartments and seven residential and commercial complexes on 2.7 square ...
http://english.yonhapnews.co.kr/business/2013/05/07/45/0501000000AEN20130507006500320F.HTML
ប្រៃសណីយ៍កម្ពុជាបើកដំណើរការទូទាត់អេឡិចត្រូនិក និងកម្មវិធីផ្ទេរប្រាក់
ក្នុងការដេញថ្លៃធ្វើទំនើបកម្មការផ្តល់សេវារបស់ខ្លួន ប្រៃសណីយ៍កម្ពុជា ដែលជាភ្នាក់ងាររដ្ឋទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់សេវាប្រៃសណីយ៍នៅកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃសុក្រ បានបង្ហាញនូវពាក្យសុំថ្មីមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការទូទាត់តាមអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ ...
សុខ ចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50499269/cambodia-post-launches-e-payment-money-transfer-app/
ថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋសភាថ្មីត្រូវបានបង្ហាញ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែលនឹងជិតចប់អណត្តិ និងជាប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលកំពុងកាន់អំណាចបានបង្ហាញពីសមាសភាពថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋសភានៃនីតិកាលទី៧។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
http://rb.gy/6x389
Sar Kheng Says ‘Change’ Needs to Go Beyond New Names
Officiating a ceremony on Friday to welcome the country’s new minister Of post and telecommunications, Interior Minister Sar Kheng reminded the audience Of government Officials that the public expects change—as was demonstrated in their election support for the Cambodia National Rescue Party (CNRP). Mr. Kheng, who ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/sar-kheng-says-change-needs-to-go-beyond-new-names-43848/
New Law to Support the Creation of Farmers’ Cooperatives
Agriculture Ministry officials said yesterday that they would soon complete a new law to regulate and support the creation of farmers’ cooperatives. They said the law would allow farmers to organize cooperatives, which could improve their market position and allow access to financial and technical ...
បណ្តាប្រទេសទន្លេមេគង្គនិងប្រទេសជប៉ុនគ្រោងរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍថ្មីឆ្នាំ២០១៥និងឆ្នាំបន្ត
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ជប៉ុនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា មេដឹកនាំប្រទេសជប៉ុន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ចំនួនប្រាំនៅតាមទន្លេមេគង្គ គ្រោងនឹងព្រាងយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីក្នុងខែកក្កដាសម្រាប់ទីក្រុងតូ ក្យូ ដើម្បីចូលរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍដោយនិរន្តរភាពក្នុងតំបន់ ទន្លេមេគង្គ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www2.bangkokpost.com/news/general/478989/mekong-countries-japan-eye-new-development-strategy-beyond-2015
ក្រសួងមហាផ្ទៃយល់ព្រមឲ្យមន្ត្រីអតីតបក្សសង្គ្រោះជាតិ បង្កើតបក្សថ្មីមួយទៀត
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានយល់ព្រមជាគោលការណ៍ឲ្យអតីតមន្ត្រី និងសកម្មជនមួយចំនួននៃអតីតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលទទួលបាននីតិសម្បទាធ្វើនយោបាយឡើងវិញឲ្យបង្កើតគណបក្សថ្មីមួយឈ្មោះ «ខ្មែរស្រឡាញ់ជាតិ» ដោយតម្រូវឲ្យតំណាងក្រុមនេះ រៀបចំឯកសារស្របតាមច្បាប់ ដើម្បីចុះបញ្ជីជាផ្លូវការ។ លិខិតឆ្លើយតបរបស់ក្រសួង ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/39HANDw
ក្រសួងអប់រំកាត់បន្ថយម៉ោងសិក្សា ដោយសារកម្តៅឡើងខ្លាំង
ខណៈដែលកម្ដៅកើនឡើងខ្លាំង ដែលអាចឡើងលើសពី ៤០ អង្សាសេ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានប្រកាសឱ្យគ្រប់គ្រឹះស្ថានសិក្សា កាត់បន្ថយម៉ោងសិក្សាដើម្បីបង្ការទប់ស្កាត់ហានិភ័យ និងចៀសវាងជំងឺផ្សេងៗ ដែលអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់សិស្ស ...
រី សុចាន់
https://bit.ly/2INrwj6
Canadia Bank Nominates Lor as New CEO
Michael Lor of Malaysian-based EON Bank has been nominated to replace Pung Kheav Se, the current CEO of Canadia Bank. The information has been passed to the National Bank of Cambodia and is awaiting approval following a board meeting on June 30, 2011. The move ...
អន្តរក្រសួង និងអង្គការ សហការគ្នាការពារកុមារពីអំពើហិង្សារ
អន្ដរក្រសួង និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលធ្វើការងារលើកុមារនៅកម្ពុជា បានរួមគ្នាបង្កើត «គណៈកម្មាធិការដឹកនាំការអនុវត្តផែនការសកម្មភាព ដើម្បីទប់ស្កាត់ និងឆ្លើយតបចំពោះ អំពើហិង្សាលើកុមារ» ដើម្បីទប់ស្កាត់ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2JUGrpV
រដ្ឋមន្ត្រីជំរុញឲ្យពង្រឹងការធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានណែនាំពីនីតិវិធីថ្មីដល់អាជ្ញាធរ មូលដ្ឋានដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាបច្ចេកទេសដែលធ្វើឲ្យការចែក អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថ្មីមានការយឺតយ៉ាវហើយបានអំពាវនាវឲ្យអាជ្ញាធរ អនុវត្តការងារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ...
វង្ស សុខេង
http://bit.ly/1Nuf1iB
MoU to strengthen co-operation between Cambodia and India
The Federation of Associations of Small and Medium Enterprises of Cambodia (FASMEC) is expected to sign a Memorandum of Understanding with the Confederation of Indian Industries (CII) today to strengthen the co-operation on human resource training and quality control, an insider said. The Sokha, deputy director ...