Tourism will drive food service sector growth zzz
Cambodia will require an additional 1,000 restaurants by 2020 to service the Kingdom’s growing tourism sector, Ministry of Tourism officials say. By 2020, seven million international visitors, and as many as 10 million domestic tourists, were expected to visit the country’s tourist destinations each year, Tith ...
With Just One Party Present, King Convenes New Parliament
King Norodom Sihamoni presided over a nearly half-empty opening session of the National Assembly on Monday as all 55 elected lawmakers of the opposition CNRP followed through with their threat to boycott parliament to protest disputed results of July’s national election. Analysts and election monitors ...
Zsombor Peter and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/with-just-one-party-present-king-convenes-new-parliament-43033/
Ministries to Embark on Project With Microsoft
Technology giant Microsoft is expected to sign a memorandum of understanding with the Ministry of Education as well as the Ministry of Culture and Fine Arts to help build a free online Khmer-language database for users to translate documents between Khmer and other languages, a ...
Sek Odom
http://www.cambodiadaily.com/business/ministries-to-embark-on-project-with-microsoft-47964/
(English) RFA, VOA agency fires back
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/rfa-voa-agency-fires-back
(English) A recipe for disaster
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kevin Ponniah and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/recipe-disaster
(English) No clubs near schools, Council of Ministers says
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/no-clubs-near-schools-council-of-ministers-says-58464/
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បញ្ជាឱ្យមានចំណាត់ការតាមច្បាប់ចំពោះបុគ្គលណាចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាលប្រើ "ផែនទីក្លែងក្លាយ"
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានបញ្ជាគ្រប់កងកម្លាំងមានសមត្ថកិច្ច ឱ្យចាត់វិធានការភ្លាមៗ ប្រឆាំងនឹងបុគ្គលទាំងឡាយណា ដែលបន្តចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាលពីការប្រើប្រាស់ផែនក្លែងក្លាយ សម្រាប់ការដាំបង្គោលព្រំដែនជាមួយ នឹងប្រទេសវៀតណាម ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/prime-minister-hun-sen-orders-to-take-legal-action-on-anyone-accusing-government-of-using-%E2%80%9Cfake-maps%E2%80%9D-8865
Lifting maid ban proving a challenge
A lack of legal protections, insufficient commitment from the Malaysian government and an overworked, understaffed embassy are among the major obstacles to lifting the maid ban, according to an internal government report obtained yesterday. Penned by the Ministry of Interior, the 12-page brief details a ...
http://www.phnompenhpost.com/2013010960701/National/lifting-maid-ban-proving-a-challenge.html
Government Sold National Ship Registry Rights
Cambodia has no control over Cambodian-flagged ships complicit in illegal activities on the high seas as the government sold the authority to register ocean-going vessels, under Cambodia’s national flag, to a company in South Korea for $6 million, a Council of Ministers official claimed Thursday. On ...
Denise Hruby and Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/government-sold%E2%80%88national-ship-registry-rights-48186/
ការអប់រំនៅកម្ពុជានៅតែមានកម្រិត
នៅពេលលោក ស៊ីម សុខតឿ អាយុ ៣២ ឆ្នាំ បានវិលត្រឡប់មកវិញកាលពីខែ មេសា ឆ្នាំមុន បន្ទាប់ពីបានសិក្សានៅប្រទេស អូស្ត្រាលី លោកបាននាំមកជាមួយនូវចក្ខុវិស័យសម្រាប់ប្លង់អគារនៅរាជធានីភ្នំពេញ។ លោកបាន ...
Maria Wirth
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/111145-2014-02-26-02-09-38
រុស្ស៊ី និងខ្មែរលក់ពេជ្រក្លែងក្លាយត្រូវបញ្ជូនទៅតុលាការ
កម្លាំងរាជអាវុធហត្ថខេត្តព្រះសីហនុ កាលពីម្សិលមិញ បានបញ្ជូនបុរសជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ និងស្រ្តីខ្មែរម្នាក់ ដែលជាអ្នកបកប្រែភាសាទៅកាន់សាលាដំបូងខេត្តព្រះសីហនុ ជាប់ទាក់ទងនឹងករណីលក់ពេជ្រក្លែងក្លាយចំនួនពីរគ្រាប់តម្លៃជាង ៤ ម៉ឺនដុល្លារឲ្យអាជីវករអ្នកលក់មាសម្នាក់នៅ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://goo.gl/iGBzDd
(English) More Than 1,000 Faintings Reported in Cambodian Factories This Year
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Joshua Lipes
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/faintings-08212014140815.html
ចិនផ្តល់អាហារូបករណ៍ឱ្យនិស្សិតកម្ពុជាចំនួន៦២នាក់
យោងតាមប្រភពព័ត៌មានទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិន បានឱ្យដឹងថា និស្សិតកម្ពុជាចំនួន ៦២នាក់ បានទទួលអាហារូបករណ៍ប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ការសិក្សានៅថ្នាក់ បរិញ្ញាបត្រ និងបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ នៅតាមបណ្តាសាកលវិទ្យាល័យនានា ក្នុងប្រទេសចិន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/china-offers-scholarships-to-62-cambodian-students-8789
Unions to request litany of changes to draft law
A group of five unions plans to send a petition to the Ministry of Labor on Friday requesting a number of changes in the controversial draft union law. Speaking at a conference in Phnom Penh yesterday, Cambodian Confederation of Unions President Rong Chhun detailed the requests ...
Minister Says Set Phone Call Prices ‘Temporary’
The minister of posts and telecommunications on Monday insisted an edict ordering the country’s seven mobile phone operators to abide by a law that sets minimum prices for calls is only temporary. Prak Sokhon, the newly-appointed posts and telecommunications minister, said the order was necessary because ...
Joshua Wilwohl and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/minister-says-set-phone-call-prices-temporary-48975/
លោកហ៊ុនសែន: កម្ពុជាគ្មានច្បាប់តម្រូវឱ្យរដ្ឋាភិបាលផ្ញើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ទៅអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលទេ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃចន្ទថា គណៈរដ្ឋមន្ត្រីមិនត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់ណាមួយដើម្បីស្វែងរកការផ្ដល់យោបល់ពីសង្គមស៊ីវិលទេ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=YmM2YjYxMzIxNmU
(English) No mention of party affiliation in code for judges
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/no-mention-of-party-affiliation-in-code-for-judges-54183/
សង្គមស៊ីវិលជាង ៥០០ ស្នើរដ្ឋាភិបាលធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ និងមន្ត្រីយុត្តិធម៌
អង្គការសង្គមស៊ីវិលប្រមាណជាង ៥០០ ស្ថាប័ន ស្នើសុំឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាលធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃអង្គចៅក្រមច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងប្រព្រឹត្តទៅនៃអង្គការតុលាការ និងច្បាប់ស្តីពីលក្ខន្តិកៈចៅក្រម និងព្រះរាជអាជ្ញា។ ការស្នើសុំរបស់អង្គការសង្គមស៊ីវិលនេះធ្វើឡើងក្នុងវេទិកាស្តីពី ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://bit.ly/372vmN9
SMEs seek own SEZ
The Federation of Associations of Small and Medium Enterprises of Cambodia (FASMEC) is now pushing for the establishment of a special economic zone (SEZ) for small and medium sized enterprises and is currently discussing such a move with the Ministry of Industry, Mines and Energy, ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012071857474/Business/smes-seek-own-sez.html
ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលយល់ព្រមដកបទចម្រៀង «ឈាមបាតុករ» ចេញពីគេហទំព័រ ក្រោយពីត្រូវបានកោះហៅឱ្យចូលបំភ្លឺ
អង្គការសមាគមចំនួន ៤ រួមមានលីកាដូ សង់ត្រាល់ អាយឌា និងស៊ី.ស៊ី.អែហ្វ.ស៊ី បានសម្រេចដកបទចម្រៀងអមដោយរូបភាពវីដេអូនៃព្រឹត្តិការណ៍បង្ក្រាបហ្វូងបាតុករ កាលពី ៩ ឆ្នាំមុន លើកំណាត់ផ្លូវវេងស្រេង និងមុខក្រុមហ៊ុនរោងចក្រកាត់ដេរយ៉ាកជីន (Yakjin Cambodia Inc) ដែលមានចំណង ...
ឃុត សុភចរិយា
https://www.postkhmer.com/national/2023-01-12-1650-245847.html