Opportunities for Cambodian growth
China’s transition from export-led to domestic-led growth, combined with the rising costs of production, could provide opportunities for Cambodian growth and diversity, analysts say. Faisal Ahmed, the IMF representative for Cambodia, said the Kingdom was already experiencing an increase in trade activity as a result of ...
http://www.phnompenhpost.com/2013012560983/Business/opportunities-for-cambodian-growth.html
Indonesia to import 100,000 tons of rice from Cambodia
Indonesia will import 100,000 tons of rice from Cambodia next month, Trade Ministry director general for foreign trade Deddy Saleh has said. The importation is a follow up from a joint trade agreement signed in August this year. “For the first batch, we will import 100,000 tons ...
http://www.thejakartapost.com/news/2012/11/01/indonesia-import-100000-tons-rice-cambodia.html
ការនាំចេញទៅជប៉ុនកើនឡើងយ៉ាងគំហុក
ការនាំចេញសរុបរបស់ កម្ពុជា ទៅកាន់ ប្រទេសជប៉ុន បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅត្រីមាសទី១ឆ្នាំនេះដោយសារតែកំណើនលំហូរចូលវិនិយោគ ជប៉ុន មក កម្ពុជា ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ទិន្នន័យពីអង្គការពាណិជ្ជកម្មក្រៅ ប្រទេសជប៉ុន (JETRO) បានបង្ហាញថា ការនាំចេញសរុបបានកើនឡើងជាង ១៧៨ លានដុល្លារអាមេរិក ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.postkhmer.com/business/business/114571-2014-05-20-04-45-08
(English) Tally of goods linked to child labour grows
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Laignee Barron
http://phnompenhpost.com/national/tally-goods-linked-child-labour-grows
ផ្ទះពលរដ្ឋដែលសង់ខុសច្បាប់លើដីអភិរក្សក្បាលឆាយ ត្រូវបានឈូសឆាយ
អាជ្ញាធរខេត្ដព្រះសីហនុ បានសម្រេចអនុវត្ដវិធានការ ឈូសឆាយផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋ ដែលមានបញ្ហាដីធ្លី នៅភូមិ ១ សង្កាត់លេខ ១ ក្រុងព្រះសីហនុ ដោយអនុវត្ដតាមអនុក្រឹត្យ លេខ ១១៦ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ៥ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១៦ ដែលបានកំណត់ក្នុងតំបន់ទឹកស្អាតក្បាលឆាយ។ លោកអ៊ី ធារិន ប្រធានចាត់ចែងអន្តរវិស័យខេត្តព្រះសីហនុ បានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍ ម្សិលមិញថា អាជ្ញាធរខេត្ដនឹងមិនមាន ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2Mcebje
ចាប់ខ្លួនមេភូមិ និងជំនួយការម្នាក់ចោទពីបទលួចដីរដ្ឋលក់
មេភូមិស្មែត និងជំនួយការម្នាក់ត្រូវសមត្ថកិច្ចនគរបាលស្រុកវាលវែងចាប់ខ្លួន បញ្ជូនឲ្យមន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើវាលវែងពីម្សិលមិញគឺមួយថ្ងៃ បន្ទាប់ពីដាក់បណ្ដឹងទៅតុលាការពាក់ព័ន្ធនឹងការលួចដីរដ្ឋលក់ និងបំផុសអ្នកភូមិឲ្យទន្ទ្រានយក ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1Uuaupk
ជំនួយអាមេរិក ១.៩ លានដុល្លារដល់ CMAC
កាលពីថ្ងៃសុក្រ លោក ហេង រតនា អគ្គនាយកទូទៅនៃមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកម្ចាត់មីនកម្ពុជា (CMAC) បានបង្ហាញពីការថ្លែងអំណរគុណដល់សហរដ្ឋអាមេរិក សម្រាប់ការសន្យាផ្តល់ជំនួយ ១.៩ លានដុល្លារអាមេរិកដល់មជ្ឈមណ្ឌល ខណៈដែលការលើកឡើងថាកម្ពុជាណោមិនទាន់ ...
Andrew Nachemson និង នៀម ឆេង
http://www.phnompenhpost.com/national/amid-19m-gift-cmac-boss-tempers-us-aid-comments
អាជ្ញាធរវាយកម្ទេចរបងនិងសំយាបផ្ទះអ្នកភូមិក្រោយពីមិនព្រមរុះរើខ្លួនឯង
អាជ្ញាធរស្រុកព្រៃនប់កាលពីព្រឹកថ្ងៃ២៧ធ្នូនេះ បានវាយកម្ទេចរបងនិងផ្នែកខ្លះនៃផ្ទះគ្រួសារដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ នៅ ភូមិ បឹងវែង ឃុំវាលរេញ ស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុដើម្បីពង្រីកផ្លូវបន្ទាប់ពីម្ចាស់ផ្ទះមិនព្រមរុះរើខ្លួនឯងតាមការបង្គាប់របស់អាជ្ញាធរច្រើនលើក។ នេះបើ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2BZZA8L
Hun Sen Orders Crackdown On Illegal Fishing in Lake
Prime Minister Hun Sen yesterday blasted local officials for not working hard enough to curb illegal fishing in and around the Tonle Sap lake, where fisheries crimes are still rampant despite 90,000 hectares of protected areas. “Don’t do illegal fishing, use illegal equipment to fish, or ...
ភាពជាដៃគូថ្មីជម្រុញការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ
វិទ្យាស្ថានបណ្ដុះបណ្ដាលវិស័យកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (CGTI) និងទីភ្នាក់ងារជាតិមុខរបរ និងការងារ (NEA) កាលពីថ្ងៃសុក្រ បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាមួយ ដែលនឹងធ្វើឱ្យការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈកាន់តែទូលំទូលាយនៅកម្ពុជា និងជួយកសាងកម្លាំងពលកម្មក្នុងស្រុក។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.khmertimeskh.com/50509571/new-partnership-promotes-vocational-training/
កម្ពុជាចំណាយលុយទិញប្រេង ៤៤២ លានដុល្លារ
ប្រទេសកម្ពុជា បានចំណាយលើការនាំចូលប្រេងឥន្ធនៈជាង ៤៤២ លានដុល្លារអាមេរិកនៅត្រីមាស ទី១ ឆ្នាំនេះបានកើនឡើង ១១ ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នា កាលពីឆ្នាំទៅ។ យោងតាមទិន្នន័យកាលពីត្រីមាស ទី១ នៅ ឆ្នាំ២០១៣ បានបង្ហាញថា កម្ពុជា បានចំណាយ ៣៩៧ លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងការនាំចូលប្រេង ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://postkhmer.com/business/business/114689-2014-05-22-04-20-25
សមាជិកសភាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិព្រមានរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ អំពីសភាពផ្លូវថ្នល់
កាលពីម្សិលមិញ សមាជិកសភាគណបក្សប្រឆាំងមួយរូបបានប្រើប្រាស់សម័យប្រជុំសភា អំពាវនាវឲ្យអនុម័តជំពូកទី៣ និងទី៤នៃច្បាប់ចរាចរណ៍ថ្មី ដោយទាមទារឲ្យលោក ត្រាំ អុីវតឹក រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន ជួសជុលផ្លូវដែលខូច ...
ក្រុមអ្នកជំនាញឯកភាពគ្នាលើសូចនាករចំនួន ៤ ដែលនឹងធ្វើឲ្យមាននិរន្តរភាពធនធានត្រីទឹកសាប
ក្រុមជំនាញការជលផល និងបរិស្ថានជាតិ និង អន្តរជាតិ បានបញ្ចប់កិច្ចពិភាក្សាអំពីការគ្រប់គ្រងនិងអភិរក្សប្រភេទត្រីបំផ្លាស់ទីនៅកម្ពុជា កាលពីម្សិលមិញ ដោយបានឯកភាពគ្នា លើសូចនាករសំខាន់ៗចំនួន ៤ ដែលនឹងធ្វើឲ្យមាននិរន្តរភាពធនធានត្រីទឹកសាបនៅ ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2CSEGIv
Hun Sen OKs Large Amount of State Land to be Privatized
Prime Minister Hun Sen has officially allowed the privatization of 2,580 square meters of state owned land. 646 square meters of the land are in Phnom Penh. The sub-decree means that the land is closer to being eligible for development and sale. ...
US Debt Woes Could Affect Cambodia, Conference Told
Cambodia is concerned that US debt could lead to rising import costs. US lawmakers are currently trying to pass a deficit-cut deal before Aug. 2 when the US reaches its own debt ceiling of $14.3 trillion. Without a deal the US would default on its ...
ប្រាក់ចំណូលពន្ធដារបំពេញថវិការបស់រដ្ឋ
ប្រាក់ចំណូលពន្ធដាររបស់រដ្ឋាភិបាលបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ប្រហែល ២២ ភាគរយនៅក្នុងរយៈពេលប្រាំខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ដោយមានការប្រមូលដោយអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករបានចំនួនប្រមាណ ៧៦៣លានដុល្លារ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.khmertimeskh.com/news/25916/tax-revenue-fills-coffers-of-the-state/
Prices steady in October
Consumer prices in the Kingdom rose about five per cent year-on-year in October, according to the National Institute of Statistics, though they held steady from September. Declining food and fuel prices, along with an appreciating US dollar, were listed as the main reasons for the stabilisation ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011113053042/Business/prices-steady-in-october.html
ព្រលានយន្តហោះសៀមរាបអង្គរ ជាសមិទ្ធផលពន្លឿនចក្ខុវិស័យ និងបេសកកម្មក្នុងការពង្រឹង និងពង្រីកសេវាកម្មផ្លូវអាកាស
រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុករដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរស៊ីវិល លោក ម៉ៅ ហាវណ្ណាល់ បានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិសៀមរាបអង្គរ (SAI) ជាសមិទ្ធផលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថ្មីរបស់កម្ពុជា ដែលនឹងពន្លឿនចក្ខុវិស័យ និងបេសកកម្មក្នុងការពង្រឹង និងពង្រីកសេវាដឹកអ្នកដំណើរ និងទំនិញតាមផ្លូវអាកាស ខណៈបម្រើដល់លំហូរចូលនៃការស្ទុះងើបឡើងវិញ ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.postkhmer.com/business/2023-02-22-0938-247236.html
China seen as potential market for Cambodia’s exports
The Commerce Minister said yesterday that China is a potential market for Cambodia’s garment exports and some other agricultural products while the traditional big markets of Europe and the United States are experiencing an economic slowdown. Cham Prasidh said at the sidelines of the Cambodia-China Trade ...
ក្រុមអ្នកកាសែតអះអាងនឹងបំបាក់មុខចំពោះការទាមទារការបង្ឈប់ជួបជុំ
ក្រុមអ្នកការសែតក្នុងខេត្តរតនគិរីបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃពុធថា ពួកគេនឹងបំបាក់មុខចំពោះសំនើរពីរដ្ឋបាលថ្នាក់ខេត្តដែលទាមទារឱ្យពួកគេបញ្ឈប់ការជួបជុំគ្នាក្នុងទីធ្លាសាធារណៈក៍ដូចជាការថតរូបក្នុងពេលយកព័ត៌មានរបស់ពួក ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/reporters-vow-to-defy-order-to-cease-gathering-84492/
