Schoolkids find mine under tree
Primary school students playing outside their school in Oddar Meanchey province discovered an exposed landmine in the school yard on Wednesday. Students at Hun Sen Anlong Veng Primary school found the mine poking out of the ground “like a custard apple” while they were playing near ...
Kim Sarom
http://www.phnompenhpost.com/national/schoolkids-find-mine-under-tree
អាងស្តុកទឹកក្នុងខេត្តត្បូងឃ្មុំត្រូវបានស្តារឡើងវិញ
អាជ្ញាធរខេត្តត្បូងឃ្មុំនៅថ្ងៃពុធនេះ បានបញ្ចប់ការស្តារអាងស្តុកទឹកព្រែកជីក ដែលជាអាងដ៏សំខាន់ក្នុងការប្រមូល និងទទួលទឹកពីទន្លេមេគង្គក្នុងរដូវទឹកឡើង ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទឹកដល់តំបន់ដែលរាំងស្ងួតក្នុងខេត្តត្បូងឃ្មុំ និងខេត្តកំពង់ចាម ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
https://www.khmertimeskh.com/50885389/reservoir-dam-in-tboung-khmum-restored/
រដ្ឋមន្ត្រីអប់រំ ជំរុញឲ្យនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាបន្តរៀនសូត្របន្ថែម
លោក ហង់ ជួនណារ៉ុន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា កាលពីម្សិលមិញ បានជំរុញឲ្យនិស្សិតដែលបញ្ចប់ការសិក្សាត្រូវប្រឹងប្រែងរៀនសូត្របន្ថែមទៀត ដើម្បីក្លាយជាបញ្ញវន្ដជំនាញមួយច្បាស់លាស់ ខណៈកម្ពុជាកំពុងត្រូវការធនធានមនុស្ស ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2Nj3GyY
IRI survey finds Cambodian majority optimistic over future
The vast majority of Cambodians – 81 per cent – believe the Kingdom is headed in the right direction, according to an International Republican Institute survey on democratic governance released yesterday. Key reasons respondents gave for their upbeat assessment included the building of more roads, bridges, health clinics ...
(English) Teenager charged for hacking government site
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Eang Mengleng and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/teenager-charged-for-hacking-government-site-60512/
China's Exim Bank lends $121m to Cambodia for irrigation, power grid
The Export-Import Bank of China (Exim Bank) on Wednesday signed up to provide a concessional loan of $121 million to Cambodia for irrigation system and power transmission line development. The agreement was inked between Cambodian Finance Minister Aun Porn Moniroth and visiting Chairman of the Exim ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/818151.shtml#.Ul9cuPnTxe8
NBC នឹងបញ្ចូលចំណេះដឹងហិរញ្ញវត្ថុក្នុងកម្មវិធីសិក្សា
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងក្រសួងអប់រំកម្ពុជាកំពុងសហការរៀបចំមេរៀនស្តីពីចំណេះដឹងមូលដ្ឋានផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីបញ្ជ្រាបការយល់ដឹងពីវិស័យនេះដល់ប្រជាជនកម្ពុជាពីវ័យក្មេងទៅ ហើយគ្រោងដាក់បញ្ចូលមេរៀនហិរញ្ញវត្ថុនេះទៅក្នុងមុខវិជ្ជាសិក្សាដែលមានស្រាប់មួយ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2fscvCG
កសិករលើកបញ្ហាដដែល មន្ត្រីថាកំពុងខំប្រឹង
កង្វះទីផ្សារ តម្លៃប្រែប្រួលឬការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ នៅតែជាបញ្ហាដែលកសិករលើកឡើងឥតឈប់ ខណៈមន្ដ្រីជំនាញនៅតែបន្តអះអាងថា រដ្ឋាភិបាលកំពុងធ្វើការងារលើបញ្ហានេះ។ វេទិការយៈពេល ២ ថ្ងៃនេះ ត្រូវបានធ្វើឡើងស្ថិតក្រោមប្រធានបទ «រួមគ្នាពង្រឹងអំណាច ...
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1rW0gl3
Varying Degrees of Progress Shown in Development Report
The government has made “remarkable development progress” in successfully guiding the country through the global financial crash of 2008, ensuring economic stability and enabling the government to meet the Cambodian Millennium Development Goal on poverty reduction, Prime Minister Hun Sen said yesterday. Speaking at the launch ...
លោក ថោង ខុន អះអាងថាមិនបានដឹងប្រាក់ចំណូលពិតប្រាកដពីប្រាសាទអង្គរវត្ត
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ លោក ថោង ខុន ចូលខ្លួនទៅបំភ្លឺនៅរដ្ឋសភាតាមការកោះអញ្ជើញពីគណៈកម្មការទី៧នៃរដ្ឋសភា នៅរសៀលថ្ងៃទី១៩ ខែវិច្ឆិកា។ ក្នុងជំនួបនោះ លោក ថោង ខុន បញ្ជាក់ថា ក្រសួងទេសចរណ៍ មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធរឿងប្រាក់ចំណូលពីការលក់សំបុត្រជូនភ្ញៀវទេសចរចូលទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្តទេ។ រដ្ឋមន្ត្រី ...
អ៊ុក សាវបូរី
http://bit.ly/1HFfFui
កម្មវិធីផ្តោតសំខាន់ទៅលើសាលារៀនដែលទន់ខ្សោយ
ក្រសួងអប់រំ និងមូលនិធិដៃគូអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពបានព្រមព្រៀងកំណត់ទិសដៅខេត្តចំនួន ៩ ដើម្បីអភិវឌ្ឍគុណភាពអប់រំថ្នាក់បឋមសិក្សា។ ដំណាក់កាលទីបីនៃកម្មវិធីភាពជាដៃគូសកលសម្រាប់ការអប់រំ ត្រូវបានគេចាប់ផ្តើមកាលពីម្សិលមិញសម្រាប់ស្រុកចំនួន ៤០ នៅ ...
សែន ដាវីត
https://www.khmertimeskh.com/50501342/program-targets-poor-performing-schools/
S. Korea's Booyoung to build new town in Cambodia
Booyoung Co., a mid-sized South Korean conglomerate, said Tuesday that it broke ground for one of the largest housing projects in Cambodia, a project Cambodia hopes to spur foreign investments. Booyoung said it will build 40 apartments and seven residential and commercial complexes on 2.7 square ...
http://english.yonhapnews.co.kr/business/2013/05/07/45/0501000000AEN20130507006500320F.HTML
Northwest Prepares as Thailand Opens Dam
Thai authorities yesterday opened a dam near the Cambodian border, a move that could worsen flooding and affect thousands of people in Banteay Meanchey province, according to Cambodian officials. Mr. Vanda [vice president of the National Committee for Disaster Management (NCDM)] said the excess water ...
សិស្សធ្វើចំណាក់ស្រុកដោយបោះបង់ចោលសាលានៅតាមព្រំដែន
មុនពេលដែលនាងបានបោះបង់ការសិក្សានៅក្នុងខែមេសា បន្ទាប់ពីបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងរកការងារធ្វើនៅក្នុងរោងចក្រនៅប្រទេសថៃ -ដែលអត្រាប្រាក់ចំណូលប្រចាំសប្តាហ៍មានចំនួន៤៨ដុល្លារសម្រាបប់ការបម្រើការតាមផ្ទះ- ដួងស្រីដាបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៣កាលពីនាងនៅសិក្សាថ្នាក់ទី០៩ក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។ ...
Janelle Retka and Samoeurth Seavmeng
https://www.cambodiadaily.com/news/students-migrate-leaving-school-at-the-border-115695/
រដ្ឋាភិបាលវិនិយោគ១១លាន អឺរ៉ូបង្កើតសាលាជំនាញទេសចរណ៍
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា នឹងចំណាយប្រាក់១១លានអឺរ៉ូដើម្បីសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈទេសចរណ៍ ដែលអាចផ្ដល់ការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញទេសចរណ៍ដល់និស្សិត ១ ៦០០នាក់ ក្នុងមួយឆ្នាំ។ នេះបើយោងតាមមន្ដ្រីមកពីក្រសួងទេសចរណ៍។ លោក ទ្រី ឈីវ អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានទេសចរណ៍ បានប្រាប់ ភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍កាលពី ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2hHvcoY
Collective approach to 'help poor'
The collective power of agricultural co-operatives could bring huge benefits to poor, small-scale farmers, a Phnom Penh conference for international World Food Day heard on Friday. The sentiments were shared by the director of Cambodia’s General Directorate of Agriculture, So Khan Rithy Kun, who said farming ...
City-District to Manage Self Budget in 2012
The government, this year, intends to transfer it’s budget to individual town district authorities, and to vouchsafe into their hands from 2013 onward, aiming to push forward decentralization, said an interior ministry official. The budget, of on average US$ 35,000 per year, is in process of being transferred to the individual 193 town-district authorities across ...
Hun Sen calls for flood-deaths probe
Prime Minister Hun Sen yesterday urged provincial governors to investigate the deaths of the about 250 people who died during the flooding disaster this year in order to develop a strategy to reduce deaths from flooding. If officials could identify the factors that caused the deaths ...
ប្រព័ន្ធប្រកាសអាសន្នពីគ្រោះមហន្តរាយចាប់ផ្ដើមដំណើរការ
ចាប់ផ្ដើមពីថ្ងៃនេះ ប្រជាពលរដ្ឋនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ពោធិ៍សាត់ និងកំពង់ធំ អាចចុះឈ្មោះទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេដើម្បីទទួលសេវាប្រកាសអាសន្នពីគ្រោះមហន្តរាយ ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់រដូវវស្សាដែលនឹងចូលមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ...
Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/disaster-alert-system-begins
ព្រៃសហគមន៍មួយកន្លែងកំពុងប្រឈមបញ្ហា
ដីព្រៃសហគមន៍ចំនួន ៣៦ ហិកតា នៅក្នុងខេត្តបាត់ដំបង បានត្រូវរាយការណ៍ថាបានផ្ដល់ទៅអោយអ្នកដែលរស់នៅតំបន់ផ្សេង រួមបញ្ជូលទាំងមន្ត្រីយោធាផងដែរ។ ...
David Boyle
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012121060181/National-news/community-forest-woes.html