China provides agricultural engines to Cambodia for post-flood rehabilitation
China’s Yunnan province on Monday provided 200 agricultural engines to Cambodia’s northwestern Banteay Meanchey province for post-flood rehabilitation. A handover ceremony was held here between Yu Dingcheng, vice chairman of the Standing Committee of the Yunnan Provincial People ‘s Congress, and Oung Oeun, chief of the ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-12/02/c_132935757.htm
Oil dispute flares up
Secret meetings between high-ranking Thai and Cambodian officials to solve the demarcation of disputed offshore petroleum resources took place during the administration of Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva, the Cambodian National Petroleum Authority revealed yesterday. In a statement some commentators described as “coordinated attack” by ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011083151353/Business/oil-dispute-flares-up.html
Fake dollars stopped: cops
Three men arrested over a plan to smuggle millions of dollars worth of counterfeit US banknotes into Cambodia with the help of Thai criminals used the name of Prime Minister Hun Sen’s chief bodyguard to secure the deal, a provincial court heard yesterday. Pin Tipelo, 38, ...
គិតត្រឹមខែមិថុនាទ្រព្យសកម្មនៅក្នុងប្រព័ន្ធធនាគារកម្ពុជាបច្ចុប្បន្នកើនដល់ ២៥.៦ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក
ទ្រព្យសកម្មនៅក្នុងប្រព័ន្ធធនាគារ និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាបច្ចុប្បន្នបានកើនឡើងដល់ ២៥.៦ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកគិតត្រឹមខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៦ ដែលជាកំណើន ២៣.៣ ភាគរយក្នុងរយៈពេល១២ខែចុងក្រោយនេះ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ពីរឆ្នាំម្តងរបស់ធនាគារជាតិកម្ពុជា ឬធនាគារកណ្តាល កាលពីថ្ងៃអង្គារ។ ...
ស៊ិនហ័រ
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=332556
កម្មវិធីរបស់UNICEFគ្រោងនឹងពង្រឹងការចុះបញ្ជីសំបុត្រកំណើត
នៅប្រទេសកម្ពុជា មានកុមារ៤រូបក្នុងចំណោមកុមារអាយុក្រោម៥ឆ្នាំនៅមិនទាន់បានចុះបញ្ជីសំបុត្រកំណើត។ យ៉ាងណាមិញ អង្គការUNICEFបានឱ្យដឹងថា កម្មវិធីថ្មីមួយគ្រោងនឹងដោះស្រាយបញ្ហានេះនៅថ្នាក់ឃុំដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទូរសព្ទ័។ ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/unicef-program-aims-improve-birth-registration
រដ្ឋមន្ត្រីថ្មីរបស់ក្រសួងមុខងារសាធារណៈប្ដេជ្ញាកែទម្រង់និងពង្រឹងរដ្ឋបាលសាធារណៈ
រដ្ឋមន្ត្រីថ្មីរបស់ក្រសួងមុខងារសាធារណៈ លោក ហ៊ុន ម៉ានី បានប្ដេជ្ញាកែទម្រង់និងពង្រឹងរដ្ឋបាលសាធារណៈប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងប្រសិទ្ធផល ព្រមទាំងការលើកស្ទួយនិងការធ្វើទំនើបកម្មស្ថាប័នសាធារណៈស្របតាមយុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណរបស់រដ្ឋាភិបាលអាណត្តិទី៧។ ...
តន វិបុល
https://tinyurl.com/5x37c96e
Microfinance up on agriculture advance
The Kingdom’s growing agricultural sector is leading to more loans and deposits at microfinance institutions. The small-scale lenders also credit the boost in Cambodia’s agro-industry for declining non-performing loans rates. The MFI’s lending totalled $51 million to 4,900 borrowers at the end of June, whiles ...
Construction Investment – Cambodia
Construction investment rises sharply Investment in construction in the Kingdom during the first nine months of this year rose 83.6 per cent, according to data from Ministry of Land Management Urban Planning and Construction last week. The data showed that during the first nine months of ...
http://www.cbre.com.kh/2012/11/construction-investment-cambodia/
ស្ពានជ្រោយចង្វារនឹងត្រូវបិទរយៈពេល២ឆ្នាំដើម្បីជួសជុល
សាលារាជធានីភ្នំពេញនឹងបិទស្ពានមិត្តភាពកម្ពុជា-ជប៉ុន(ស្ពានជ្រោយចង្វារ)មិនឲ្យធ្វើចរាចរណ៍ឆ្លងកាត់ស្ពានប្រមាណជាងពីរឆ្នាំដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជំនាញការមកពីប្រទេសជប៉ុនជួសជុលឡើងវិញក្រោយពីបានរកឃើញថា ស្ពាននេះទ្រុឌទ្រោមខ្លាំងផ្នែកកំណល់នៃទម្រស្ពាន។ លោក មាន ចាន់យ៉ាដា នាយករដ្ឋបាលសាលារាជធានីភ្នំពេញ បានប្រាប់ថា ស្ពាននេះនឹងចាប់ផ្តើមជួសជុលនៅដើមឆ្នាំ២០១៧ ដោយប្រើប្រាស់ជំនួយឥតសំណងរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ លោកថា៖ «យើងនឹងបិទរយៈពេល២២ខែ សម្រាប់ធ្វើការជួសជុលស្ពាន ដោយចាប់ផ្តើមនៅដើមខែមករា ឆ្នាំ២០១៧»។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://bit.ly/2aMPn0d
ប្រកាសរបស់ NBC នឹងជួយធ្វើឱ្យទ្រព្យសកម្មរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ កាន់តែរឹងមាំ
អ្នកតំណាងនៅក្នុងវិស័យធនាគារ និងអ្នកវិភាគសេដ្ឋកិច្ច លើកឡើងថា ប្រកាស ២ ដែលដាក់ចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) ស្តីពីដើមទុនបទប្បញ្ញត្តិ និងប្រកាសស្តីពីហានិភ័យឥណទានសម្រាប់អនុបាតភាពគ្រប់គ្រាន់នៃដើមទុនរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុទទួលប្រាក់បញ្ញើ គឺជាការចាត់ថ្នាក់ទ្រព្យសកម្មរបស់គ្រឹះស្ថានទាំងនេះឱ្យ ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.postkhmer.com/business/2023-07-03-0941-251945.html
S&P reaffirms rating despite political worry
Cambodia has retained its B credit rating despite ratings company Standard & Poor’s citing the country’s ongoing political standoff as a “major” constraint. S&P affirmed Cambodia’s B/B credit rating last week, labeling the country as having a strong and stable long-term and short-term outlook. Engagement of international ...
Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/business/sp-reaffirms-rating-despite-political-worry
CARDI លើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភនៃបម្រែបម្រួលអាកាសអាតុនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ខ្លួន
របាយការណ៍មួយចេញដោយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មកម្ពុជា (CARDI) ដែលជាអង្គភាពពាក់កណ្តាលស្វយ័ត បានបង្ហាញថាកសិករ ៨៣% ដែលបានធ្វើការស្ទង់មតិនៅក្នុងខេត្ត កំពង់ស្ពឺ កំពត និងកំពង់ចាមបានកត់សម្គាល់ឃើញពីផលប៉ះពាល់នៃបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ។ ...
កាលី កូតូស្គី និង ស៊ន សារ៉ាត់
http://www.phnompenhpost.com/national/cardi-raises-climate-change-concerns-report
Businessmen Charged Over Mining Deal Fraud
The Phnom Penh Municipal Court has charged the Cambodian chairman of a local conglomerate and a Chinese business associate with fraud and using forged public documents, officials said Wednesday. Al Romny, 41, and Chinese national Chin Mongxin, 45, were arrested Saturday after an unknown complainant said ...
Eang Mengleng and Simon Lewis
http://www.cambodiadaily.com/news/businessmen-charged-over-mining-deal-fraud-41261/
IT Firm Sues Thaicom Over Mfone Ownership
Thai information technology firm Infobahn Co. Ltd. has filed a lawsuit against telecommunications conglomerate Thaicom Public Company Ltd. for breaching an agreement made last year to sell 41.14 percent of its shares, a deal that also includes a 51 percent stake in the Cambodian mobile ...
ការផ្តល់កម្ចីនៅគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ កើនឡើងជាង ៣០%
ទំហំកម្ចី និងបញ្ញើក្នុងវិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជានៅតែបន្តកើនឡើងខ្លាំងគិតត្រឹមឆមាសទីមួយឆ្នាំនេះ។ នេះបើតាមទិន្នន័យផ្លូវការពីសមាគមគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា (CMA)។ ប៉ុន្តែវិស័យនេះក៏កំពុងប្រឈមនឹងហានិភ័យខ្ពស់ជាងមុនផងដែរខណៈទំហំកម្ចីដែលអតិថិជនមិនបានសងត្រឡប់បានកើនឡើងដល់កម្រិតមិនធ្លាប់មាន។ ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2bSdRE9
Land Issues Are Dominating Talks Between Citizens, Lawmakers
Land conflicts, discrimination, corruption and inequality dominated discussions between citizens and lawmakers at forums across the country this year, according to the U.S.-based organization the National Democratic Institute (NDI). In its annual report, obtained yesterday, the NDI noted “significant consistencies in the concerns facing Cambodians across ...
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីពិធីចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈលើការយោគយល់ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ និងក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ
ថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ.) និងក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ (ក.វ.វ.ស.) បានចុះហត្ថលេខាលើ “អនុស្សរណៈលើការយោគយល់ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដាក់ឱ្យ ...
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ.)
បណ្ណាល័យធំជាងគេនៅខេត្តភាគពាយព្យកម្ពុជា នឹងបើកសម្ពោធនៅខែក្រោយ
បើមិនមានអ្វីប្រែប្រួលទេបណ្ណាល័យជាតិដ៏ធំបំផុត ដែលស្ថិតក្នុងបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យជាតិបាត់ដំបងក្នុងខេត្តបាត់ដំបង នឹងត្រូវសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នៅអំឡុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២១ ខាងមុខនេះ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យសិស្សនិស្សិតចូលសិក្សាស្រាវជ្រាវទៅលើមុខវិជ្ជាដែលកំពុងរៀន និងជំនាញបច្ចេកទេសដូចជា វិស័យកសិកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាជាដើម។ ...
នៅ ស៊ីវុត្ថា
https://www.postkhmer.com/national/2021-10-12-1031-224925.html
ក្រសួងចំនួន ២ សហការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យាសហគមន៍នៅតាមវិទ្យាល័យទូទាំងប្រទេស
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ បានចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាជាមួយក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ដើម្បីបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យាសហគមន៍នៅតាមវិទ្យាល័យរដ្ឋទូទាំងប្រទេស ដែលការបង្កើតនេះនឹងជំរុញការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអប់រំបែបឌីជីថលឱ្យកាន់តែរឹងមាំ។ ...
ជា សុខនី
https://www.postkhmer.com/national/2023-10-11-1009-255167.html
Private Ship Registry Did Not Monitor Compliance
The privately-operated International Ship Registry of Cambodia (ISROC), a South Korea-based company that owns the rights to register foreign vessels under the Cambodian flag, told ship owners last year that it was not monitoring their observance of international maritime laws, and that it was their ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/private-ship-registry-did-not-monitor-compliance-48532/