Vietnamese Firm’s Land Concession Could be Canceled
The Ministry of Agriculture will ask Prime Minister Hun Sen to cancel a 4,900-hectare economic land concession belonging to a Vietnamese rubber company in Ratanakkiri province on the grounds that the firm has been illegally logging on a large scale, officials said yesterday. According to ...
US Ambassador Seeks to Clarify Need for Debt Repayment
The U.S. ambassador to Cambodia has sought to clear up supposed misinformation about Cambodia’s debt to the U.S., which was racked up during the early 1970s by the U.S.-backed military government of Lon Nol and has become a contentious issue between the country. Cambodia has refused ...
Sweet Prospects
The sugar palm is a national symbol for Cambodia. Harvested by the country’s poor for centuries, no part of the palm tree goes to waste in a process that fashions the tree into a range of products. The durable and strong leaves are weaved into ...
Families Ordered to Leave Disused Airfield Land in Preah Vihear
More than 25 families living on the site of the long-disused airfield in Preah Vihear province have been ordered to move off the land, a district official said yesterday. “The authorities are forcing residents to leave without compensation and this eviction is illegal because they ...
Business chambers merge with Eurocham
The French and German chambers of commerce have both merged into the larger European Chamber of Commerce in Cambodia in order to gain combined strength and be more effective as an interface between European business and the Cambodian government. The agreement is set to be formalised ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062066376/Business/business-chambers-merge-with-eurocham.html
National Petroleum Authority to Change Hands
The Cambodian National Petroleum Authority (CNPA), formerly overseen by the Council of Ministers, will be integrated into the Ministry of Mines and Energy, according to senior CPP officials, the latest cut to the vast portfolio of government bodies controlled by Deputy Prime Minister Sok An. Since ...
Aun Pheap and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/national-petroleum-authority-to-change-hands-46796/
Cambodia’s date with US biz
US companies will re-establish their commitment to Cambodia and the region today at the US-ASEAN Business Forum in Siem Reap, a high-profile meeting involving several heads of state and some of the biggest companies in the world. US Secretary of state Hillary Clinton will lead the ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012071357388/Business/cambodias-date-with-us-biz.html
Teho ខាតបង់ជាង ៥ លានដុល្លារមួយផ្នែកដោយសារគម្រោងនៅកម្ពុជា
Teho International ដែលជាក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍គម្រោងអចលនទ្រព្យ The Bay មានតម្លៃ៥០០ លានដុល្លារអាមេរិកនៅទីក្រុងភ្នំពេញបានរាយការណ៍ពីការខាតបង់ ៥,៣ លានដុល្លារក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំគិតមកត្រឹមខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៥ ដែលមួយផ្នែកដោយសារទីផ្សារ និងសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយទាក់ទងនឹងគម្រោងកម្ពុជា។ ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/1KZzZFn
Shuttered schools, factories
With only about 10 per cent of its 1,000-person workforce at their stations by 8am yesterday, management at Hoyear (Cambodia) Garment Ltd cut its losses and announced that the factory would close for the next two days. Thousands across the capital opted out of work ...
Sean Teehan, Laignee Barron and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/shuttered-schools-factories
មេដឹកនាំប្រទេសតាមទន្លេមេគង្គ បង្ហាញពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
មេដឹកនាំកម្ពុជា វៀតណាម មីយ៉ាន់ម៉ា ថៃ និងឡាវ បានជួបប្រជុំគ្នាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិនលោក Li Keqiang នៅវិមានសន្តិភាពកាលពីម្សិលមិញសម្រាប់កិច្ចប្រជុំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ‑ឡានឆាង លើកទី ២ ដោយបានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយដែលគូសបង្ហាញអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលដឹកនាំដោយចិននៅក្នុងតំបន់នាពេលអនាគត សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងទន្លេ ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://bit.ly/2Ev9BaH
វេជ្ជបណ្ឌិតចិនទទួលបានការកោតសរសើរសម្រាប់ការព្យាបាលមិនយកកម្រៃនៅកម្ពុជា
វេជ្ជបណ្ឌិតមួយក្រុមមកពីខេត្តជាំងស៊ូ ភាគខាងកើតនៃប្រទេសចិន បានទទួលការកោតសរសើរពីសំណាកមន្ត្រី និងប្រជាជនកម្ពុជា សម្រាប់ការផ្តល់ជាការព្យាបាលដោយមិនយកកម្រៃ ជូនអ្នកជំងឺនៅខេត្តព្រះសីហនុ។ចាប់ពី ...
Zhang Yanfang, Chin Lyhorn
http://news.xinhuanet.com/english/2015-12/11/c_134907038.htm
ការស្រោចស្រពនៅក្នុងអាងទន្លេមេគង្គកំពុងគំរាមកំហែងដល់តំបន់ដីសណ្តរបស់វៀតណាម
ផ្នែកខាងក្រោមនៃអាងទន្លេមេគង្គដែលឆ្លងកាត់ព្រំដែនដែលចាប់ផ្តើមពីប្រទេសឡាវ, ថៃ, កម្ពុជា និងវៀតណាម មុនពេលវាហូរចាក់ទៅក្នុងសមុទ្រខាងកើត (សមុទ្រចិនខាងត្បុង)។ មានការប៉ុនប៉ងមួយចំនួនដើម្បីបង្អាក់លក្ខណៈធម្មជាតិនៃទន្លេនេះ ដែលបង្កឱ្យមានបញ្ហាប្រឈមនៅតំបន់ដីសណ្ត Cuu Long ដែលមានប្រជាជានប្រមាណជាង ១៧ លាននាក់ដែលកំពុងពឹងផ្អែកលើទន្លេនេះសម្រាប់ការរស់នៅរបស់ពួកគេ។ ...
ក្រុមការងារសារព័ត៌មាន VietNamNet Bridge
http://english.vietnamnet.vn/fms/environment/160889/irrigation-in-mekong-basin-threatens-vn-s-delta.html
Cambodia, Vietnam to complete overland border demarcation by 2015
Vietnamese Deputy Prime Minister Nguyen Thien Nhan said Tuesday that the country will expedite overland boundary demarcation with Cambodia and expects to fully complete the process by 2015. Speaking at a meeting with Cambodian Parliament Chief Heng Samrin, Nhan said that so far, the two countries ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-12/03/c_132938712.htm
MyEvents International គ្រោងផែនការពង្រីកក្រុមហ៊ុនមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍, MyEvents International កំពុងសម្លឹងមើលទីផ្សារប្រទេសកម្ពុជាជាទីផ្សារបន្ទាប់ដែលផ្តល់ប្រាក់ចំនេញច្រើន បន្ទាប់ពីការពង្រឹងមូលដ្ឋានចាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេស ឥណ្ឌា និង មជ្ឈឹមបូព៌ា ដោយយោងតាមសំដីប្រធានក្រុមមន្ត្រី ...
M. Saraswathi
http://www.bernama.com.my/bernama/v7/bu/newsbusiness.php?id=1046873
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានកិច្ចប្រជុំ នៅមីយ៉ាន់ម៉ា
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានលើកទី២៥ និងកិច្ចប្រជុំពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី១២ដល់១៣ ខែវិច្ឆិកា នៅទីក្រុងណៃពីដោ នៃប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-11/08/c_133774038.htm
ការសាងសង់ផ្លូវក្រោមជំនួយចិនចាប់ផ្តើមធ្វើនៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃពុធ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បានបើកសម្ពោធការសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ៥៨ ដែលមានចម្ងាយ១៧៤គីឡូម៉ែត្រ ក្រោមការគាំទ្រហិរញ្ញវត្ថុពីប្រទេសចិន។ ផ្លូវជាតិលេខ៥៨នេះ លាតសន្ធឹងពីខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដែលនៅជាប់ព្រំដែនអន្តរជាតិប្រទេសថៃ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/china-funded-road-work-begins-in-northwest-cambodia-8317
សិទ្ធិការងាររបស់ពលករនេសាទត្រីចំណាកស្រុកក្នុងតំបន់ត្រូវបានការពារ
កិច្ចពិភាក្សាពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់ជាតិលើកដំបូងស្តីពី “ កប៉ាល់ឆ្ពោះទៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍” កម្មវិធីរយៈពេល ៤ ឆ្នាំ (២០២០-២០២៤) ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅថ្ងៃសុក្រនេះនៅរាជធានីភ្នំពេញ។ ...
ទីន សុខថាវុធ
https://www.khmertimeskh.com/50929679/regional-fishing-migrant-workers-labour-rights-to-be-protected/
ធនាគារពិភពលោកពិភាក្សាអំពីការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ច និងការវិនិយោគក្នុងវិស័យអប់រំ
អនុប្រធានធនាគារពិភពលោកប្រចាំតំបន់អាស៊ីបូព៌ា និងប៉ាស៊ីហ្វិក លោកស្រី Manuela V. Ferro បានកោតសរសើរចំពោះការឆ្លើយតបដ៏មានប្រសិទ្ធភាពរបស់កម្ពុជាចំពោះជំងឺកូវីដ-១៩ ហើយបានលើកទឹកចិត្តប្រទេសកម្ពុជាលើកស្ទួយការវិនិយោគលើវិស័យអប់រំ ខណៈពេលដែលកំពុងចាប់ផ្តើមការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចមកប្រទេសកម្ពុជារបស់លោកស្រី ពីថ្ងៃទី១៣ ដល់ ១៧ ខែមីនា។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3uhUqNH
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានិងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់អាស៊ាន និងអាស៊ីបូព៌ាសហការគ្នាបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ហិរញ្ញប្បទានឌីជីថលបៃតង
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់អាស៊ាន និងអាស៊ីបូព៌ា (ERIA) ថ្មីៗនេះបានសហការគ្នាដើម្បីបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ហិរញ្ញប្បទានឌីជីថលបៃតងនៅកម្ពុជា។ ...
ជា វណ្ណយុទ្ធ
https://tinyurl.com/ch6k65bu
(English) Of Fish, Monsoons and the Future
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chris Berdik
http://www.nytimes.com/2014/06/10/science/of-fish-monsoons-and-the-future.html?_r=2