Thai border SEZs set for discussion next month
In an effort to boost trade activity between Thailand and Cambodia, both countries will discuss plans for two special economic zones along the Thai-Cambodian border next month, according to the secretary of state at the Cambodian Ministry of Foreign Affairs on Monday. “It will provide us ...
Hor Kimsay and Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013052965902/Business/thai-border-sezs-set-for-discussion-next-month.html
ការសិក្សាបឋម បញ្ចុះការប៉ាន់ស្មានតម្លៃមូលធនសម្រាប់គម្រោងរ៉ែមាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Renaissances
ការសិក្សាបឋមមួយ បានប៉ាន់ស្មានថា គម្រោងរ៉ែមាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Renaissances នឹងត្រូវការការវិនិយោគមូលធន ១២០លានដុល្លារ ដែលថយចុះពីតម្លៃមូលធន ១៣៣លានដុល្លារ ប៉ាន់ស្មានកាលពីឆ្នាំ២០១៤ ខណៈពេលដែលតម្លៃជាសាច់ប្រាក់របស់អាយុរ៉ែមាស បានថយចុះ ...
Esmarie Swanepoel
http://www.miningweekly.com/article/pfs-lowers-capital-cost-estimates-for-renaissances-cambodia-gold-project-2015-07-27
កម្ពុជានឹងពិចារណាកែប្រែអត្រាពន្ធលើឧស្សាហកម្មរ៉ែ
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានឹងពិចារណាពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏ច្រើនលើ ច្បាប់រុករកធនធានរ៉ែរបស់កម្ពុជា ដែលរួមមានការគិតឡើងវិញពីអត្រាតម្លៃពន្ធខ្ពស់ក្នុងវិស័យនេះផង ដែរ។ ដោយលើកឡើងពីការពិភាក្សាធ្វើឡើងជាមួយតំណាងឧស្សាហកម្មរុករករ៉ែអូស្ដ្រាលីភាគខាងលិចកាលពី ...
Eddie Morton
http://www.postkhmer.com/business/business/114493-2014-05-19-04-07-22
REDD Forests Endangered by Loggers, Soldiers
Banteay Ampil district, Oddar Meanchey province – The families of Beng commune have new neighbors: a battalion of Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) soldiers building a military base inside one of 13 pockets across the province aiming to be the first forest-based carbon trading scheme ...
Poipet Vendors Protest Corrupt Border Officials
More than 800 street vendors and drivers of taxis, tuk-tuks and motorcycles working the border area between Banteay Meanchey province and Thailand yesterday marched through Poipet City calling for an end to the rampant corruption being carried out by border officials. Migrant workers who cross ...
Agriculture needs more loans, irrigation systems, experts say
Accessing low-interest loans for rice cultivation is a challenge because the industry in Cambodia is dependant upon rainfall and not irrigation and is thus more risky, experts said last week. In a meeting on the private sector development in the rice sector, Lim Heng, vice president ...
ការសិក្សាឬសរុក្ខជាតិសម្រាប់ដំណាំប្រាំបួនប្រភេទ
កម្មវិធីខ្សែសង្វាក់តម្លៃកសិកម្មកម្ពុជា-អូស្ត្រាលី (Cavac) នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា នេះបានចេញផ្សាយការសិក្សាមួយដែលកំណត់អំពីដំណាំតម្លៃខ្ពស់ចំនួន ៩ ដែលមានសក្តានុពលនាំចេញទៅប្រទេសចិន សហភាពអឺរ៉ុប អាស៊ាន អូស្ត្រាលី និងនូវែល ...
ធូ វិរៈ
https://www.phnompenhpost.com/business/oz-study-plants-roots-nine-crops
កម្ពុជា-អូស្ត្រាលី នឹងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មឱ្យកាន់តែខ្លាំង
កម្ពុជា-អូស្ត្រាលី ប្តេជ្ញានឹងបន្តជំរុញកំណើនពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយគ្នាឱ្យកាន់តែខ្លាំងបន្ថែមទៀត ជាពិសេសការស្តារឡើងវិញគ្រប់វិស័យក្រោយវិបត្តិនៃជំងឺកូវីដ ១៩។ ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.postkhmer.com/business/2022-03-14-1122-233287.html
Rail project in ADB sights
The Asian Development Bank said yesterday problems with a railway rehabilitation project – funded by the bank and AusaID – identified by a local NGO that was suspended by the government last month “may require further investigation or analysis”. In July, STT released a report ...
សហគមន៍ ២៣ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ៧ បានចុះកិច្ចសន្យាផលិត និងផ្គត់ផ្គង់ស្រូវ
លោក យ៉ង សាំងកុមារ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បានឱ្យដឹងថា មកទល់នឹងពេលនេះ ក្រសួងកសិកម្ម បានជួយសម្របសម្រួល រវាងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចំនួន ៧ និងសហគមន៍កសិកម្មចំនួន ២៣ ហើយ ក្នុងការចុះកិច្ចសន្យាកសិកម្ម នៅក្នុងខេត្តចំនួន ៣ រួមមានបន្ទាយមានជ័យ កំពង់ឆ្នាំង និងព្រៃវែង ខណៈដែលក្រសួងគ្រោងនឹងជំរុញឱ្យមានការចុះកិច្ចសន្យាឱ្យបាន ១៣ ខេត្ត ក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ នេះ។ ...
វណ្ណ សុជាតា
https://www.postkhmer.com/business/2023-03-29-1049-248523.html
ក្រៅពីផ្តល់វ៉ាក់សាំងអូស្ត្រាលីអបអរចំពោះការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់កម្ពុជា
ភារធារីស្ថានទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំកម្ពុជា លោក Andreas Zurbrugg បានលើកឡើងថា អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពក្នុងការគាំទ្រដល់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយបានផ្តល់វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺកូវីដ ១៩ ប្រភេទ Pfizer-BioNTech ជាង ២,៣ លានដូស ហើយក៏បានអបអរសាទរ ដល់រាជរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនកម្ពុជាដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើការងារយ៉ាងខ្លាំងក្លាក្នុងការចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការកូវីដ ១៩ នេះ ...
មុំ គន្ធា
https://www.postkhmer.com/national/2021-12-28-0912-228983.html
កម្ពុជារកប្រាក់បានជិត $២៣៧ លាន ពីការនាំទំនិញទៅប្រទេសអូស្ត្រាលី
ស្ថិតិជញ្ជីងពាណិជ្ជកម្ម របស់ GDCE បានឱ្យដឹងថា ចន្លោះពីខែមករា-ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៣ ការនាំចេញទំនិញពីកម្ពុជាទៅអូស្ត្រាលីមានចំនួន ២៣៦,៩២ លានដុល្លារ ធ្លាក់ចុះ ៦ ភាគរយធៀបរយៈពេលដូចគ្នាឆ្នាំ ២០២២ ដែលមានចំនួន ២៥២,១៦ លានដុល្លារ ចំណែកទំនិញអូស្ត្រាលីនាំមកកម្ពុជាមានចំនួន ៩៩,២៩ លានដុល្លារ ធ្លាក់ចុះ ១៣,៨ ភាគរយ ពីចំនួន ១១៥,២៣ លានដុល្លារ។ ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.postkhmer.com/business/2023-10-03-1018-254949.html
អូស្ត្រាលីចំណាយជាង 34 លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងទឹកស្អាត
រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីកំពុងចំណាយថវិកាប្រមាណ ៣៤.៣៣ លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីសាងសង់ប្រព័ន្ធទឹកស្អាត និងប្រព័ន្ធបំពង់ទឹកដែលនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនកម្ពុជាយ៉ាងហោចណាស់មួយលាននាក់ដែលរស់នៅទីជនបទ។ ...
ទីន សុខថាវុធ
https://www.khmertimeskh.com/50983023/oz-spending-over-34m-for-clean-water-projects/
គ.ជ.ប និងស្ថានទូតអូស្ត្រាលី ពិភាក្សាពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រឆ្នាំ ២០២៣
លោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) និង លោក ចាស្ទីន វ៉ាយអេត (H.E. Justin Whyatt) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានពិភាក្សាការងារពាក់ព័ន្ធនឹងការរៀបចំការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៧ ឆ្នាំ២០២៣ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ២៣ កក្កដា ឆ្នាំ ២០២២៣ ។ ...
គឹម យុត្ថារ៉ូ
https://www.postkhmer.com/national/2023-05-06-1155-249757.html
Kingdom to reach rice target
Following a considerable increase in Cambodia’s milled rice exports in the first four months of the year, Minister of Commerce Cham Prasidh said he was optimistic the Kingdom’s rice exports would reach the 2015 target of one million tonnes. With this year’s export figures notably higher ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065539/Business/kingdom-to-reach-rice-target.html
អូស្ត្រាលីសន្យាផ្តល់ប្រាក់ចំនួន ៦៦ លានដុល្លារសម្រាប់ភាពធន់នៃសេដ្ឋកិច្ច
អូស្ត្រាលីគ្រោងនឹងផ្តល់ថវិកាប្រមាណ ៩០ លានដុល្លារអូស្ត្រាលី (៦៦ លានដុល្លារ) ដល់កម្ពុជាសម្រាប់គម្រោងទ្វេភាគីថ្មីមួយ ដែលមានឈ្មោះថា “ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចដែលមានភាពធន់” នេះបើយោងតាមក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) នៅថ្ងៃទី ១៥ ...
ធូ វិរៈ
https://www.phnompenhpost.com/business/oz-pledges-66m-economic-resilience
អូស្ត្រាលីដាក់ដំណើរការគម្រោងភាពជាដៃគូមេគង្គ-អូស្ត្រាលី សម្រាប់កម្ពុជាស្តារវិស័យសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ
អូស្ត្រាលីដាក់ឱ្យដំណើរការគម្រោងភាពជាដៃគូមេគង្គ-អូស្ត្រាលី (MAP) សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីពង្រឹងការស្តារឡើងវិញនូវវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ភាពធន់នៃបរិស្ថាន និងការកសាងធនធានមនុស្សនៅប្រទេសកម្ពុជា។ ...
រី សុចាន់
https://www.postkhmer.com/national/2021-11-11-0940-226574.html
កម្ពុជារកប្រាក់បានជិត $២៣៧ លាន ពីការនាំទំនិញទៅប្រទេសអូស្ត្រាលី
កម្ពុជាប្រមូលប្រាក់បានជិត ២៣៧ លានដុល្លារ ពីការនាំទំនិញទៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ក្នុងរយៈពេល ៨ ខែដើមឆ្នាំ ២០២៣ ធ្លាក់ចុះតិចតួចធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាឆ្នាំ ២០២២ ខណៈពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីមានទឹកប្រាក់សរុបជាង ៣៣៦ លានដុល្លារ។ ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.postkhmer.com/business/2023-10-03-1018-254949.html
Australian Police Say Appropriate Steps Taken in BHP Bribery Case
The Australian Federal Police (AFP) said Monday they have taken the necessary steps to investigate claims that the world’s largest mining company, BHP Billiton, bribed officials in Cambodia and played down reports that it had mishandled one the country’s largest cases in corporate corruption. “The ...
ការដោះដូរទំនិញទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា និងអូស្ត្រាលីកើនឡើងជាង ៥០ ភាគរយក្នុងឆ្នាំ ២០២១
ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា និងអូស្រា្តលី ក្នុងឆ្នាំ ២០២១ សម្រេចបានក្នុងទំហំទឹកប្រាក់ ៣២៤ លានដុលា្លរកើនទ្បើង ៥២% បើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០២០ ទោះបីជាមានការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ ១៩ក៏ដោយ។ ...
ហំ ផានិត
https://www.postkhmer.com/business/2022-03-04-1415-232801.html