(English) Voter list overhaul eyed
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/voter-list-overhaul-eyed/ ' class='cambodia-color'>...a>
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/voter-list-overhaul-eyed
មណ្ឌលសុខភាព
បន្ទាប់ពីរបបខ្មែរក្រហមត្រូវបានបញ្ចប់ វិស័យសុខាភិបាលទាំងមូលរបស់ប្រទេសកម្ពុជា រួមមានប្រព័ន្ធសុខាភិបាល មណ្ឌលសុខភាព និងឧបករណ៍វិជ្ជសាស្ត្រនានាត្រូវបានបំផ្លាញស្វើរទាំងស្រុង។31 ចាប់តាំងពីទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ មក រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានផ្តោតជាសំខាន់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/social-accountability/health-center/ ' class='cambodia-color'>...a>
China Exim Bank to put $235m in steel, media
The Export-Import Bank of China (Exim Bank) planned to invest US$235 million in two Cambodian mega projects, one of which was the modernisation of a TV station that one analyst said might not be necessary given the country’s level of development. During a meeting with Prime Minister <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/china-exim-bank-to-put-235m-in-steel-media/ ' class='cambodia-color'>...a>
Australian Investor Jailed After Business Dispute
An AustrAliAn businessmAn who once fronted A telecommunicAtions firm in CAmbodiA hAs been sent to Prey SAr prison on frAud chArges in A cAse one of his AssociAtes sAid wAs triggered by A disgruntled pArtner in A fAiled business venture. FrAnk MAy, 63, the former chief <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/AustrAliAn-investor-jAiled-After-business-dispute/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.cambodiadaily.com/news/australian-investor-jailed-after-business-dispute-7759/
Incitement, Disinformation Suit Filed Against Rights Worker
A commune officiAl in PursAt province’s VeAl Veng district hAs filed A lAwsuit Accusing A humAn rights worker of incitement And disinformAtion After villAgers the NGO stAffer spoke to trAveled to Phnom Penh to protest over A lAnd dispute involving A well-known businessmAn Try PheAp. PursAt <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/incitement-disinformAtion-suit-filed-AgAinst-rights-worker/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Flooded Forest Gets Protection
A NortheAstern section of the Mekong River thAt is home to A number of endAngered species hAs been designAted A conservAtion site by the Ministry of Agriculture, Forestry And Fisheries. A prAkAs issued by Minister ChAn SArun on April 23 officiAlly declAred A 56-kilometre section of <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/flooded-forest-gets-protection/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/2013050765443/National/flooded-forest-gets-protection.html
Japanese companies face domestic employee shortage
Japanese companies are facing a shortage of skilled workers which is hindering progress in Japanese-owned electronic factories, the Japanese Business association of Cambodia (JBaC) said. The statement comes after the asian Development Bank said in april that a shortage of skilled workers would continue to hinder <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japanese-companies-face-domestic-employee-shortage/ ' class='cambodia-color'>...a>
ថវិកាសាលាបឋមសិក្សា
ការអនុវត្តក្របខ័ណ្ឌគណនេយ្យភាពសង្គម (I-SAF) មានគោលបំណងផ្តល់អំណាចដល់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងមូលដ្ឋាន បង្កើនការទទួលខុសត្រូវរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកផ្តល់សេវាកម្មក្នុងស្រុក និងប្រជាពលរដ្ឋ។75 គម្រោងនេះត្រូវបានអនុវត្តក្រោមសមាសភាគសំខាន់ៗចំនួន ៤ គឺ៖ការទទួលបានព័ត៌មាននានា និងព័ត៌មានថវិកាការត្រួតពិនិត្យតាមដានដោយប្រជាពលរដ្ឋការសម្របសម្រួល និងការពង្រឹងសមត្ថភាព និង ការប្រមូលមេរៀនបទពិសោធន៍ និងការត្រួតពិនិត្យតាមដាន។76សមាសភាគទាំងបួននេះគឺជាគន្លឹះដើម្បីធានានូវវិមជ្ឈការកាន់តែប្រសើរ គណនេយ្យភាពសង្គម និងតម្លាភាពនៅក្នុងសេវាកម្មសាធារណៈ។77 សហការជាមួយក្រសួងពាក់ព័ន្ធសង្គមស៊ីវិល អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើន គណៈកម្មាធិការជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ (គ.ជ.អ.ប) ទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុវត្តគម្រោងនេះ។ អ្នកផ្តល់សេវានៅថ្នាក់មូលដ្ឋានចំនួនបីត្រូវបានអនុវត្តក្រោមគម្រោងរួមមាន៖ សាលាបឋមសិក្សា មណ្ឌលសុខភាពបឋម និងរដ្ឋបាលឃុំ-សង្កាត់។78កុមារីម្នាក់កំពុងគូររូបលើក្តាឈ្នួនរបស់គាត់។ រូបថតដោយ GlobAl PArtnership for EducAtion។ ថតនៅថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។ អាជ្ញាប័ណ្ណ CC BY-NC-ND 2.0។ការទទួលបានព័ត៌មាននានា និងព័ត៌មានថវិកា គឺជាធាតុសំខាន់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលអាចនាំឱ្យមានអភិបាលកិច្ចល្អប្រសើរ និងគណនេយ្យភាពសង្គមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន។79 ចំណុចសំខាន់នៃព័ត៌មានសម្រាប់គម្រោងក្របខ័ណ្ឌគណនេយ្យភាពសង្គម គឺគោលនយោបាយ ស្តង់ដារ ថវិកា <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/sociAl-AccountAbility/primAry-school-budget/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Some Return After Eviction From Coastal Resort Development
Thousands of people have been evicted from their homes to make way for a Chinese development in Koh Kong province. But some of the families have returned to their land, leaving a relocation site they say was insufficient for their needs. For families like those of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/some-return-after-eviction-from-coastal-resort-development/ ' class='cambodia-color'>...a>
CNRP Sets Date for Mass Protests Against Election Results
The opposition CNRP announced Wednesday that it will hold a mass demonstration on September 7 against the preliminary results of what it claims was a rigged national election, one day before final results are expected to be released by the Constitutional Council of Cambodia. Unless the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cnrp-sets-date-for-mass-protests-against-election-results/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-sets-date-for-mass-protests-against-election-results-41253/
(English) Rainsy Takes to Tuk-Tuk for Latest Opposition Protest Rally
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rainsy-takes-to-tuk-tuk-for-latest-opposition-protest-rally/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khuon Narim and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/rainsy-takes-to-tuk-tuk-for-latest-opposition-protest-rally-49474/
Gambit by CNRP an ‘all-in’ move
In its switch to a strategy of nonstop demonstrations calling for a new election, the opposition party has made a calculated decision to go “all-in” and toughen its stance in a bid to ramp up domestic pressure on the ruling party, political analysts said yesterday. Since <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/gambit-by-cnrp-an-all-in-move/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/gambit-cnrp-%E2%80%98all-%E2%80%99-move
(English) General in land dispute with another General
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/general-in-land-dispute-with-another-general/ ' class='cambodia-color'>...a>
Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/general-in-land-dispute-with-another-general-57522/
PM looks to counter OPEC, push rice-exporting power
Cambodia will push to finalise a rice-exporting bloc with four other regional countries by the end of the year in a bid to become the world’s “food basket”, according to the Ministry of Commerce. The group of countries including Cambodia, Vietnam, Thailand, Laos and Myanmar – <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-looks-to-counter-opec-push-rice-exporting-power/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012071957506/Business/pm-looks-to-counter-opec.html
PPWSA stock to list today
Investors, along with the next two companies expected to list on the Cambodia Securities Exchange, will watch carefully this morning the action on the country’s first initial public offering, nine months after the CSX officially opened. after a book-building process that was 17 times over-subscribed, Phnom Penh <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ppwsa-stock-to-list-today/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012041855632/Business/ppwsa-stock-floats-today.html
ដំណើរការតាក់តែងច្បាប់
![](https://opendevelopmentcambodia.net/wp-content/uploads/2021/09/Cambodia_National_Assembly_chamber-150x150.jpg)
ដំណើរការបង្កើតច្បាប់ គឺជាការបង្កើត និងអនុម័តច្បាប់ថ្មី ឬកែប្រែច្បាប់ចាស់ដែលមានស្រាប់។នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា មានស្ថាប័នចំនួន៣ ដែលអាចផ្តួចផ្តើមដំណើរការបង្កើតច្បាប់បានរួមមាន៖ សមាជិករដ្ឋសភា សមាជិកព្រឹទ្ធសភា និងនាយករដ្ឋមន្រ្តី។ ច្បាប់ដែលត្រូវបានបង្កើតភាគច្រើនគឺមកពីនាយករដ្ឋមន្រ្តី។99 អត្ថបទដែលបានបង្ហាញភាគច្រើនគឺមកពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី។100សាលប្រជុំរដ្ឋសភាកម្ពុជា។ រូបថតដោយសុវណ្ណដារ៉ា ១៨ ថតថ្ងៃទី២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៧។ ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ CC BY-SA 3.0។ដំណើរការពិនិត្យ និងអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រសិនបើច្បាប់នេះត្រូវបានផ្តួចផ្តើមគំនិត ឬរៀបចំដោយស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល ច្បាប់នេះត្រូវបានគេហៅថា “សេចក្តីព្រាងច្បាប់”។ ដើម្បីផ្តួចផ្តើមសេចក្តីព្រាងច្បាប់ រដ្ឋាភិបាលត្រូវអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖101ដំបូង រដ្ឋាភិបាលត្រូវពន្យល់ពីតម្រូវការនៃច្បាប់ថ្មី។ ច្បាប់ថ្មីត្រូវតែដោះស្រាយបញ្ហាជាក់លាក់ទាក់ទងនឹងសេដ្ឋកិច្ច សង្គមកិច្ច ឬបញ្ហាផ្សេងៗទៀតជាមួយនឹងគោលនយោបាយដែលបានកំណត់។បន្ទាប់មករដ្ឋាភិបាលត្រូវរៀបចំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឬសេចក្តីថ្លែងហេតុ អំពីមូលហេតុនៃការបង្កើតច្បាប់ជាពីរដំណាក់កាល។ នៅដំណាក់កាលដំបូង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរៀបចំកិច្ចពិភាក្សាជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ ក្រសួងដែលរងផលប៉ះពាល់ មន្ត្រីរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ និងអង្គការសង្គមស៊ីវិល អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងវិស័យឯកជនលើបញ្ហាសង្គមសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ។ នៅដំណាក់កាលទី២ ស្ថាប័នរដ្ឋបាលដែលពាក់ព័ន្ធធ្វើការពិគ្រោះយោបល់ឡើងវិញលើផ្នែកបច្ចេកទេស សង្គមវប្បធម៌ និងនយោបាយ។សេចក្តីព្រាងច្បាប់ត្រូវបានរៀបចំឡើងស្របតាមស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល៖ ក្រសួង <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/topics/lAw-mAking-process/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ក្រុមសកម្មជនភ័យខ្លាចការបូមខ្សាច់នៅក្នុងជម្រកសត្វព្រៃ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ សកម្មជន និងអ្នកនេសាទម្នាក់បានអះអាងថា ក្រុមហ៊ុនមួយបានចាប់ផ្តើមបូមខ្សាច់នៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃមួយនៅខេត្តកោះកុង ទោះបីជាមានការហាមប្រាមមិនឱ្យនាំចេញខ្សាច់ពីក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅតំបន់ឆ្នេរក៏ដោយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/activists-fear-dredging-in-wildlife-sanctuary/ ' class='cambodia-color'>...a>
Yesenia Amaro និង ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/activists-fear-dredging-wildlife-sanctuary
តំណាងរាស្ត្រស្នើរដ្ឋមន្ត្រីចាត់ការលើក្រុមហ៊ុនបោកប្រាស់ពលករ
អ្នកតំណាងរាស្ត្រមណ្ឌលកំពង់ធំ បានស្នើឲ្យរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ ចាត់វិធានការលើក្រុមហ៊ុននាំពលករទៅធ្វើការនៅបរទេសមួយ ឈ្មោះ AP TSE &Amp; CAmbodiA Resources Co.ltd. ដែលបានធ្វើសកម្មភាពបោកប្រាស់ប្រជាពលរដ្ឋជាង ៣០ នាក់នៅ ឃុំចំណារលើ ស្រុកស្ទោង។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/lAbour-ministry-vows-to-investigAte-recruiter/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1zNcCZp
កិច្ចព្រមព្រៀងបត្យាប័ន មើលឃើញពីជំហានបន្ទាប់
ក្រសួងយុត្តិធម៌ បានបង្កើតក្រុមការងារមួយ ដើម្បីពិនិត្យមើលសេចក្តីព្រាងសន្ធិសញ្ញាបត្យាប័នជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលជាជំហានចុងក្រោយបង្អស់នៅក្នុងដំណើរការ ហើយនៅទីបំផុតអាចមើលឃើញ ឧក្រិដ្ឋជនមួយចំនួន ត្រូវបាននិរទេសត្រឡប់ទៅវិញ យោងតាមអ្នកនាំពាក្យក្រសួងយុត្តិធម៌កាលពីម្សិលមិញ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/extradition-pact-sees-next-steps/ ' class='cambodia-color'>...a>
តាំង វីដា
http://www.phnompenhpost.com/extradition-pact-sees-next-steps