គ្រោះមហន្តរាយ និងការឆ្លើយតបក្នុងគ្រាអាសន្ន
គ្រោះមហន្តរាយ
As temperatures rise, floods to increase in Cambodia: report
Rising global temperatures could greatly exacerbate flooding in Southeast Asian countries such as Cambodia, as well as parts of Africa and South America, a new study by the University of Tokyo has found. Employing 11 different climate models, researchers found that with a mere rise ...
Melissa McMorran and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/2013061166191/National/as-temperatures-rise-floods-to-increase-in-cambodia-report.html
ភ្លៀងលាយព្រិលបង្កអោយមានអ្នកស្លាប់ ១ នាក់ និងបំផ្លាញផ្ទះចំនួន ២០០ ខ្នង
គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយបានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃអង្គារថា ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងភ្លៀងលាយព្រិលបានបោកបក់នៅតាមបណ្តាខេត្តមួយចំនួនកាលពីថ្ងៃអង្គារ ដែលបានបណ្តាលឱ្យមនុស្សម្នាក់ស្លាប់ និងជាង ១០ នាក់រងរបួស និងផ្ទះជិត ...
សែន ដាវីត
http://www.phnompenhpost.com/national/rain-hail-kill-one-destroy-200-homes
Rain Provides Small Respite for Families in Koh Kong Drought
Several days of rain have finally brought relief to hundreds of families in Koh Kong province’s Khemara Phoumint City who had been without water for two weeks because the reservoir that provides their supply dried up during hot season. LYP Group, a company owned by ...
Flooded Forest Gets Protection
A Northeastern section of the Mekong River that is home to a number of endangered species has been designated a conservation site by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. A prakas issued by Minister Chan Sarun on April 23 officially declared a 56-kilometre section of ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050765443/National/flooded-forest-gets-protection.html
New study reveals catastrophic loss of Cambodia's tropical flooded grasslands
Around half of Cambodia’s tropical flooded grasslands have been lost in just 10 years according to new research from the University of East Anglia. The seasonally flooded grasslands around the Tonle Sap, Southeast Asia’s largest freshwater lake, are of great importance for biodiversity and a ...
http://phys.org/news/2013-03-reveals-catastrophic-loss-cambodia-tropical.html
Project to reduce flooding
The government has announced plans for a landmark project to create a system for diverting and then stocking waste water, in a bid to prevent run-off into the streets of Phnom Penh and the Tonle Sap river. Moeung Sophan, a consultant to the Phnom Penh Department ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031161854/National/project-to-reduce-flooding.html
Southwest border flooded with contraband
The southwestern areas along the Vietnam – Cambodia border are now in their usual busy time of the year, with smuggled goods entering the country with near impunity. Most of the markets in the Mekong Delta are flooded with various contraband products, mostly brought from China ...
http://tuoitrenews.vn/cmlink/tuoitrenews/business/southwest-border-flooded-with-contraband-1.97203
Hun Sen Asks Companies to Invest in Private Fire Trucks, Again
Prime Minister Hun Sen yesterday appealed to the private sector for the second time to invest in fire trucks instead of depending on the government’s fire departments. “Please try to do two jobs. The first is to get the fire sprinkler systems into the factory ...
Cambodia exposed to large fiscal risks from disasters
Cambodia, Laos and the Philippines are the three Southeast Asian countries most heavily exposed to fiscal risks from disasters, the World Bank warned Wednesday. In its annual economic update on East Asia and the Pacific, the bank said the region was the most disaster-stricken in ...
The Cambodian Herald Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=NzMyZGM3M2ZiN2Y4ODU1ZDM0ODJjYmI5NDQwMTM3
Chinese sign deal on dam, villagers fear flooding
The massive and highly controversial Lower Sesan 2 Dam project took a major step forward yesterday with the inking of government power purchase agreements and an investment deal between Royal Group and a Chinese company. But details about the contracts, their implementation or the fate of ...
Flood money runneth over
Flooding this year cost the government significantly less than expected due to better preparation and lower water levels than in previous years, first vice president of the National Committee for Disaster Management Nhim Vanda announced yesterday. The NCDM could not yet report the precise amount spent on flood ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012103159481/National-news/flood-money-runneth-over.html
Floods Close Roads, Force Families From Their Homes
About 70 families living in Pursat province’s Kandieng district have now been evacuated to higher ground after Pursat River burst its banks on Monday night because of heavy rain from Tropical Depression Gaemi, officials said. Mr Sokha [provincial governor] added that about 400 police officers ...
ទឹកជំនន់អាចនាំទៅរកការជម្លៀសប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ១៣០០០ នាក់
មានការរៀបចំដើម្បីជម្លៀសប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណ ១៣០០០ នាក់ប្រសិនបើមានទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរនៅខេត្ត ពោធិ៍សាត់ បន្ទាប់ពីទឹកទន្លេពោធិ៍សាត់បានជន់លិចខ្ពស់ជាងច្រាំងកាលពីយប់ថ្ងៃច័ន្ ទដែលនាំឱ្យមានការជម្លៀសប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ២៧ គ្រួសារនៅស្រុកកណ្តៀង។ អភិបាលខេត្តពោធិ៍សាត់ លោកខូយ សុខាបាន ...
អូន ភាព
Government Prepares for More Evacuations Due to Flooding
Authorities are preparing to evacuate more than 150 families from Banteay Meanchey province’s O’Chrou district, should flooding in the area get worse due to heavy rainfall and runoff from a dam that opened its gates in Thailand on Monday. The families’ homes are already affected by ...
ព្យុះត្រូពិចគំរាមកំហែងដល់ទឹកជំនន់រយៈពេលវែង
ក្រសួងធនធានទឹកនិងឧតុនិយមកាលពីម្សិលមិញបានព្រមានថា ព្យុះត្រូពិចដែលត្រូវបានព្យាករណ៍ថានឹងវាយប្រហារឆ្នេរសមុទ្រវៀតណាមនាចុងសប្តាហ៍នេះនឹងធ្វើឱ្យទឹកជំនន់កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
By Aun Pheap, P. 18
Thai flood: thousands may evacuate in Northwestern Cambodia
Due to rising water level in Thailand’s reservoirs caused by heavy rainfall, the Thai government announced the opening of a dam in Sa Kaeo province, located about 20 km from the Cambodian border. This decision will potentially affect 10,000 Cambodian families in Poipet, Serei Sophorn ...
Flood's deadly toll contested
Disputed figures surround the flood death toll in Banteay Meanchey province. Yesterday, Banteay Meanchey city hall spokesman Keo Ratanak rejected reports that more than 10 people had drowned in the province as a result of the flooding, saying: “The exact number is seven.” But according to numbers ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012100259036/National-news/floods-deadly-toll-contested.html
ខេត្តបន្ទាយមានជ័យរងការវាយប្រហារដោយទឹកជំនន់ធ្ងន់បំផុតនៅពេលដែលមានអ្នកស្លាប់កើនដល់ ១១ នាក់
មនុស្សសរុបចំនួន ១១ នាក់បានស្លាប់ដោយសារទឹកជំនន់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលខែកញ្ញាមក ខណៈតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យបានបន្តទទួលរងនូវភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងកាលពីយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
កាំង ម៉េងហ៊ុន
https://www.cambodiadaily.com/archives/banteay-meanchey-worst-hit-as-flood-toll-at-11-6455/
Looking for a flood of investment
Cambodia’s Commerce Minister Cham Prasidh said foreign investors with production bases in Thailand ought to consider Cambodia for future expansion because of the Kingdom’s greater resistance to floods. Speaking at Phnom Penh Honda’s 20th anniversary yesterday, the Commerce minister said that while Cambodia faces floods each ...
Hun Sen Urges Vigilance as Flood Conditions Persist
More than 100 families were evacuated to higher ground in Banteay Meanchey province’s Serei Saophoan City yesterday, as Prime Minister Hun Sen urged people to be vigilant in the face of continued flooding. After heavy rain last night, 100 more people from Serei Saophan City ...
Cambodia's flash floods kill 5, affect 15,510 families in NW province
At least five people were killed and some 15,510 families have been affected by flash floods that have been hitting the country’s Banteay Meanchey province since earlier this month, the latest report of the National Committee for Disaster Management (NCDM) showed Tuesday Some 14,300 houses have ...
More B' Meanchey Homes Evacuated After Floods
Serei Saophan City has become the latest area in Banteay Meanchey province to be hit by floods, with more than 300 families evacuated to higher ground yesterday, according to provincial officials. Banteay Meanchey provincial prison has also been affected by the flooding, with some parts ...
Floodwaters Recede in Banteay Meanchey
Floodwaters appeared to be receding in Banteay Meanchey province yesterday, after almost a week of heavy rains saw several communes inundated and over 4,000 families evacuated, provincial authorities said. “The situation is now under control,” said Ngor Mengchroun, governor of Poipet City-one of the worst hit ...
Thousands Evacuated, but Floodwaters Abating
More than 400 families in Banteay Meanchey province have now been evacuated from their homes due to heavy flooding in towns and villages along the Thai border, provincial officials said yesterday. About 100 families were evacuated from Poipet City – the worst-hit area – yesterday alone, ...