ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

AFD ផ្តល់$២៤លានសម្រាប់អគ្គិសនី-ទឹកស្អាត

ថ្ងៃទី ២៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៤
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ / ក្រសួង និងស្ថាប័នរដ្ឋ / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ការអភិវឌ្ឍ និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអនាម័យទីក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក និងអនាម័យនៅទីប្រជុំជន / ទឹក និងអនាម័យ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងបរិក្ខារទឹក និងអនាម័យ / ការបំពុលទឹក
អេ អេហ្វ ឌី / អេនដ្រេ ភូលេស ឌូប្លាស / ធនាគារពាណិជ្ជកម្មបរទេស / ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បារាំង / អេហ្វ ធី ប៊ី / ប្រទេសឡាវ / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ

ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បារាំង(AFD)បានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានជាង២៤លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងសេវាទឹកស្អាត និងអគ្គិសនីនៅកម្ពុជា។ កម្ចី នេះត្រូវបានផ្តល់តាមរយៈធនាគារពាណិជ្ជក្រៅប្រទេសនៃ កម្ពុជា (FTB) ដើម្បីផ្តល់កម្ចីដល់វិស័យឯកជនដែលផ្គត់ផ្គង់សេវាទឹកស្អាត និងអគ្គិសនីទៅដល់ប្រជាជននៅតាមទីជនបទ។ ពិធី ...

 ចាន់ មុយហុង
http://www.postkhmer.com/business/business/113615-afd-

អ៊ីអន នឹងទាក់ទាញអតិថិជនរាប់ម៉ឺននាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ

ផ្សារទំនើប អ៊ីអន របស់ ជប៉ុន នឹងបើកដំណើរការជាផ្លូវការនៅ កម្ពុជា នៅថ្ងៃ ទី៣០ មិថុនា ខាងមុខ បន្ទាប់ពីដំណើរការសាងសង់អស់មួយឆ្នាំកន្លះដោយមានក្រុមហ៊ុនលក់រាយដែលមានម៉ាកយីហោល្បីៗជាច្រើនទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។ បច្ចុប្បន្នផ្សារទំនើបដែលធំជាងគេនៅ កម្ពុជា មួយនេះបានជួលទីតាំង ...

 ហ៊ គីមសាយ និង ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/business/business/113540-2014-04-28-04-29-42

ទោះបីមានគម្រោងជួយសង្គ្រោះត្រីផ្សោតក៏ដោយ ក៏ត្រីនេះនៅតែជិតផុតពូជដដែល

រយៈពេលជាងពីរឆ្នាំមកហើយ បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើគម្រោងមួយដែលផ្តោតលើការធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវការការពារត្រីផ្សោតអុីរ៉ាវ៉ាឌីដែលជិតនឹងផុតពូជទៅហើយនោះ ក្រុមអ្នកជំនាញបានលើកឡើងកាលពីសប្តាហ៍មុនថា ពួកគេព្រួយបារម្ភថា ទំនប់មេគង្គនឹងឈានទៅ រកការបំផ្លាញត្រីនេះទាំងស្រុង។ អំឡុងសិក្ខាសាលារយៈពេលពីរថ្ងៃ ...

 ខេមបូឌា ដេលី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13571/

គម្រោងសង់ផ្លូវដែកពីព្រះវិហារទៅកោះកុងត្រូវបានពន្យារ

ផែនការសាងសង់ផ្លូវដែកពីភាគខាងជើងទៅភាគខាងត្បូង ប្រទេសកម្ពុជា ដែលមានទឹកប្រាក់ ៧,៥ ពាន់លានដុល្លាររបស់ក្រុមហ៊ុន China Railway Group ត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារតែកង្វះហិរញ្ញវត្ថុ។ នេះបើតាមប្រធានក្រុមហ៊ុន។ លោក Li Changjin ប្រធានក្រុមហ៊ុន China Railway ...

 Daniel de Carteret និង ម៉ៃ គុណមករា
http://www.postkhmer.com/business/business/113295-2014-04-22-04-43-22

រដ្ឋករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ គ្រោងរៀបចំកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ

រដ្ឋករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ គ្រោងរៀបចំកិច្ចប្រជុំទូទៅប្រចាំឆ្នាំរបស់ភាគទុនិកនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដែលជាកិច្ចប្រជុំលើកទីពីរ ចាប់តាំងពីភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួនត្រូវបានចុះបញ្ជីរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ...

 បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=Yzc0YmFjMjc1MmI

ស្ពានកាត់ទន្លេបាសាក់ នៅស្រុកកោះធំ ចាប់ផ្តើមសាងសង់ហើយ

ថ្ងៃទី ២០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៤
សារព័ត៌មាន ខេមបូឌា អ៊ិចប្រេសញូវស៍
ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត

កណ្តាល: ស្ពានឆ្លងទន្លេបាសាក់ នៅស្រុកកោះធំ បានចាប់ដំណើរការសាងសង់ហើយ បន្ទាប់ពីមានការអាក់ខានជាច្រើនខែ ក្រោយពីសម្តេចតេជោហ៊ុន សែន បានបើកការដ្ឋានសាងសង់រួចមក។ ការពន្យារពេលនាពេលកន្លងមកនោះ ដោយសារការដោះស្រាយទិញដីធ្លីរបស់ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនគ្រួសារ នៅចំណុចគល់ស្ពានទាំងត្រើយខាងលិច និងត្រើយខាងកើត មិនត្រូវថ្លៃគ្នា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ អាជ្ញាធរ និងមន្ត្រីជំនាញ បានសម្របសម្រួលដោះស្រាយ ...

 ដាំជា
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/21?token=ZTE3N2U4OW

Road accidents kill 38 over Khmer New Year

Traffic accidents killed 38 people over Khmer New Year, with a further 306 injured, officials said yesterday. National Police spokesman Kirth Chantharith said that between Monday and Wednesday, 148 traffic accidents were recorded across the country. ...

 Khoun Leakhana
http://www.phnompenhpost.com/national/road-accidents-kill-38-over-khmer-new-year

(English) Rice customs fees dropped

The Ministry of Economy and Finance (MoEF) will scrap customs fees for rice exporters from May 1 in an effort to reduce production costs and boost Cambodia’s competitiveness in the sector, according to a letter obtained by the Post. “[The ministry] has agreed to eliminate charges ...

 Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/rice-customs-fees-dropped

(English) Cambodian largest port sees rise in cargo shipment in first quarter

The Sihanoukville Autonomous Port, Cambodia’s largest shipping facility, reported a 13 percent rise in cargo shipments in the first three months of this year, a port’s data showed Thursday. Some 862,380 tons of goods had been transported through the port during the January-March period this year, ...

 Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/855162.shtml#.U1CEvPmSxqU

មនុស្សស្លាប់ជិត៣០នាក់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍៣ថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំ

មន្ត្រីនគរបាលក្រសួងមហាផ្ទៃ បានបង្ហាញថា ចាប់ពីថ្ងៃទី១៣ ដល់ថ្ងៃទី១៥ ខែមេសា នៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរឆ្នាំនេះ មានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍កើតឡើងនៅទូទាំងប្រទេសជិត ១០០ករណី និងបណ្ដាលឲ្យមានមនុស្សស្លាប់ និងរបួសជាង ២០០នាក់។ របាយការណ៍បឋមស្ដីពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ក្នុង ...

 ដែន អយុធ្យា
http://www.rfa.org/khmer/news/social-economy/traffic-accident-during-khmer-new-year-04162014065057.html

Technology adviser calls process in cybercrime law ‘completely wrong’

A senior government adviser on information technology says a draft of a cybercrime law is unnecessary and could lead to demonstrations and unrest if passed as currently written. Critics say the draft law, made public last week, criminalizes online behavior in vague language open to ...

 Khoun Theara
http://www.voacambodia.com/content/technology-adviser-calls-process-in-cybercrime-law-completely-wrong/1894096.html

ប្រជាជនរងគ្រោះដោយសារតែការបណ្តេញចេញនាំគ្នាគំរាមតវ៉ាប្រឆាំងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី

គ្រួសារប្រជាជនដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសារគម្រោងស្ថាបនាផ្លូវដែកក្រោមមូលនិធិរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី(ADB) បានគំរាមធ្វើបាតុកម្ម ប្រសិនបើធនាគារនេះមិនបង្ហាញផែនការដល់ពួកគាត់ ទាក់ទងនឹងការលើកកម្ពស់កម្រិតជីវភាពរបស់ពួកគាត់ក្នុងរយៈពេលមួយសប្ដាហ៍។ ប្រជា ...

 Zsombor Peter និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13013/

អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសឥណ្ឌា សន្យាផ្ដល់ឥណទានជាច្រើនលានដុល្លារជួយប្រទេសកម្ពុជា

អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលលើកឡើងថា លោក អានីល វ៉ាដវ៉ា (Anil Wadhwa) អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសឥណ្ឌាបានជួបពិភាក្សាជាមួយ ...

 ឃួន ណារីម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13034/

ក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស៖ ច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអីុនធើណិតជាវិធីបំបាត់សំឡេងរបស់សកម្មជននៅកម្ពុជា

ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សបានលើកឡើងបន្ទាប់ពីច្បាប់ថតចម្លងច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអីុនធើណិតត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធអីុនធើណិតកាលពីម្សិលមិញថា ច្បាប់របស់ប្រទេសកម្ពុជានេះអាចនឹងដាក់ទោសដល់អ្នកដែលប្រើប្រាស់អីុនធើណិតដើម្បីផ្សព្វ ...

 Joshua Wilwohl និង ហ៊ុល រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13029/

ស្ពានជ្រោយចង្វាទី២ក្នុងខណ្ឌឫស្សីកែវដែលឧបត្ថម្ភដោយប្រទេសចិនឈានដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយហើយ

ផ្នែកទាំងពីរនៃស្ពានជ្រោយចង្វាទី២ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងពិធីមួយក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោក ត្រាំ អីុវតឹក រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន។ លោក ត្រាំ អីុវតឹក បានលើកឡើងថា ស្ពានដែលឧបត្ថម្ភដោយចិននេះនឹង ...

 អូន ភាព
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13027/

ក្រុមហ៊ុន KeyBridge របស់ហុងកុងទិញភាគហ៊ុន៦៥ភាគរយនៃក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា

ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ KeyBridge អន្តរជាតិ (ហុងកុង) បានទទួលភាគហ៊ុន៦៥ភាគរយរបស់ក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍កម្ពុជាអ៊ីម៉េក (EMAXX) នៅក្នុងទំហំទឹកប្រាក់ចំនួន ១៥លានដុល្លារអាមេរិក យោងតាមព័ត៌មានផ្លូវការពីក្រុមហ៊ុនទាំងពីរដែលបានប្រកាសកាលពី ...

 បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-04/09/c_133249446.htm

ប្រទេសកម្ពុជា និងឥណ្ឌា ពិភាក្សាអំពីមធ្យោបាយដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី

កាលពីថ្ងៃពុធ មន្ត្រីការទូតជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា និងឥណ្ឌា បានពិភាក្សាអំពីមធ្យោបាយដើម្បីពង្រឹង និងពង្រីកទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមករបស់ប្រទេស និងប្រជាជនទាំងពីរភាគី។ ...

 បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-04/09/c_133250010.htm

រដ្ឋាភិបាលទំនងជាមិនអាចសម្រេចគោលដៅកាត់បន្ថយការស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ឆ្នាំ២០២០

អ្នកជំនាញខាងសុវត្ថិភាពផ្លូវគោកបានលើកឡើងនៅក្នុងវេទិកាមួយ កាលពីម្សិលមិញថា ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលមិនខិតខំបន្ថែមដើម្បីផាកពិន័យអ្នករំលោភបំពានច្បាប់ចរាចរណ៍ទេនោះ គោលដៅដែលចង់កាត់បន្ថយអ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ...

 Simon Henderson និង ឃួន ណារីម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12984/

Beeline នឹងដាក់ឲ្យប្រើសេវា 4G ឆ្នាំនេះ

ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទ Beeline បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ក្រុមហ៊ុនគ្រោងនឹងផ្តល់បច្ចេកវិទ្យា 4G ដល់អតិថិជននៅចុងឆ្នាំនេះ។ លោក ហួត វ៉ាន់ថន ប្រធានក្រុមហ៊ុន Sotelco ដែលផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទ Beeline បានឲ្យ ...

 ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/business/business/113008-beeline-4g-

ពលរដ្ឋអំពាវនាវឲ្យពង្រីកសេវាកម្មរថយន្តក្រុងបន្ថែម

ក្រុមអាជីវករតូចតាចនិងកម្មករសំណង់ព្រមទាំង ប្រជាពលរដ្ឋក្រីក្រជាច្រើនរយនាក់ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ផ្សារ ទំនប់ ទួលគោក ផ្សារដើមគរ បូកគោ និងផ្សារ ក្រុងតាខ្មៅ បានអំពាវនាវឲ្យក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងបន្ថែមសេវាកម្ម រថយន្តក្រុង មួយខ្សែទៀតដើម្បីជួយសម្រួលនិងកាត់បន្ថយថ្លៃចំណាយទៅលើការ ...

 ឃុត សុភចរិយា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113001-2014-04-09-03-49-39