ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
កម្ពុជាបាននាំអង្ករចេញកន្លះលានតោន តិចជាងគម្រោងការ
ការនាំចេញអង្កររបស់កម្ពុជានៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ សម្រេចបានតែពាក់កណ្តាលនៃផែនការ ១ លានតោនរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះ ជាមួយនឹងការកើនឡើងជិត៤០ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៤។ នេះបើតាមទិន្នន័យផ្លូវការពីលេខាធិការដ្ឋាន ច្រកចេញចូលតែ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1JEDiHv
ក្នុងសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លើកសរសើរខ្លួនឯងខ្ពស់ដល់កំពូល
ខណៈសមាជិកជាន់ខ្ពស់របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា កំពុងកាន់អំណាច ជួបជុំគ្នាក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នៅចុងសប្ដាហ៍នេះដើម្បីចូលរួមសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន គណបក្សនេះ ...
បុរសម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីការគម្រាមកំហែងនាយករដ្ឋមន្ត្រីតាមហេ្វសបុក
កាលពីម្សិលមិញ បុរសក្នុងវ័យ២៨ឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងនាំទៅសាកសួរនៅតុលាការក្រុងភ្នំពេញបន្ទាប់ពីចោទប្រកាន់ ប្រមាថនិងគម្រាមសម្លាប់ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនតាមរយៈអត្ថបទក្នុងបណ្តាញសង្គមមួយ ខណៈពេលដែលទាហ៊ានម្នាក់ក៏ត្រូវបាន ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/man-arrested-alleged-death-threat-against-pm-facebook
សហគមន៍ប្តឹងប៉ូលីសព្រំដែនដែលអនុញ្ញាតិឱ្យមានអ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់
ក្នុងសប្តាហ៍នេះ អ្នកភូមិនៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងមន្ត្រីប៉ូលីសមូលដ្ឋានព្រំដែនចំនួនបីនិងមន្ត្រីព្រៃឈើមួួយរូប ដោយចោទប្រកាន់ពួកគេពីការអនុញ្ញាតឱ្យជនកាប់ឈើសញ្ជាតិវៀតណាមឆ្លងកាត់ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/104780-104780/
រដ្ឋាភិបាលបានរៀបចំការលុបបំបាត់ពន្ធនាំចូលសម្រាប់ផលិតផលក្នុងអាស៊ាន
រដ្ឋាភិបាលកំពុងរៀបចំផែនការដើម្បីកាត់បន្ថយបន្តិចម្តងលើទំនិញភាគច្រើនដែលបាននាំចូលពីបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតដែលជាសមាជិកអាស៊ានទៅដល់ចំនុចសូន្យ ដែលធ្វើឱ្យប្រទេសកម្ពុជាបំពេញតម្រូវការ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មទំនិញក្នុងអាស៊ាន (ATIGA) ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/19589/gov---t-preparing-to-eliminate-import-duties-for-asean-products/
កម្ពុជា មានអ្នកប្រើប្រាស់អុីនធឺណេត ៦.២៧ លាននាក់ គិតត្រឹមឆ្នាំទៅមិញ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ប្រទេសកម្ពុជា បានរាយការណ៍ពីអ្នកប្រើប្រាស់អុីនធឺណេតសរុបចំនួន ៦.២៧ លាននាក់ នៅឆ្នាំ២០១៥ កើនឡើង ២៥ភាគរយ ពីចំនួន ៥លាននាក់ នៅឆ្នាំ២០១៤ បើយោងទៅតាមតួលេខរបស់ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Galobal Post
http://www.globalpost.com/article/6716027/2016/01/07/cambodia-has-627-mln-internet-users-last-year
ផ្លូវដែកថៃ-កម្ពុជា នឹងចប់ពេញលេញ នៅខែធ្នូ
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា ការសាងសង់លើផ្លូវដែកស្តារឡើងវិញ ជាមួយនឹងប្រទេសកម្ពុជា សំដៅកែលម្អការដឹកជញ្ជូន នៅមហាអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ នឹងត្រូវបញ្ចប់ទាំងស្រុងនៅត្រឹមបំណាច់ឆ្នាំ២០១៦។ បណ្តាញតភ្ជាប់ផ្លូវដែក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asean/815452/thailand-cambodia-rail-link-complete-by-december
សហគមន៍ទទួលបានកម្មសិទ្ធិថ្មីៗ សង្ឃឹមនឹងការពារឱ្យច្រើនជាងប្រពៃណី
ក្រោយពីបំពេញបែបបទអស់រយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមក ភូមិព្នងពីរកន្លែង នៅក្នុងខេត្តក្រចេះភាគខាងជើង ទីបំផុតបានទទួលកម្មសិទ្ធិដីសហគមន៍កាលពីថ្ងៃអាទិត្យនេះ ដែលជាលើកទី១នៅក្នុងខេត្តក្រចេះ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ភូមិចំនួន ២ នៅក្នុងខេត្តរតនគីរី ...
Aisha Down
http://www.khmertimeskh.com/news/19402/newly-titled-communities-hope-to-protect-more-than-just-traditions/
ថ្ងៃប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់អ្នកបើកបរមិនត្រឹមត្រូវ ខណៈច្បាប់ចរាចរថ្មីចូលជាធរមាន
រឿងពិតទៅនឹងដំណោះស្រាយថ្មីរបស់ខ្លួន ដើម្បីពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់ចរាចរកាន់តែតឹងរឹង រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ឈប់អ្នកបើកបរសរុបជិត ២៥,០០០នាក់ នៅក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃដំបូង បន្ទាប់ពីច្បាប់ចរាចរថ្មីបានចូលជាធរមាន។ បើទោះបីជាអ្នកបើកបរ ...
មុំ គន្ធា និង Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/19404/day-of-reckoning-for-bad-drivers-as-new-traffic-law-comes-into-effect/
ហ៊ុន ម៉ានី និយាយថា គោលបំណងគឺចង់ក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី
នៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាតាមវិទ្យុ កាលពីថ្ងៃពុធកន្លងទៅ ហ៊ុន ម៉ានី កូនប្រុសពៅរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងជាតំណាងរាស្ត្រមកពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបង្ហើបឱ្យដឹងពីមហិច្ឆតារបស់លោក ក្នុងការដើរតាមជំហានឪពុករបស់លោក ...
គុជ ណារ៉ែន
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-many-says-goal-is-to-be-prime-minister-104231/
៦ខែក្រោយមក ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយនៅតែជាប់គាំង
យោងតាមមន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាល ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ ដែលត្រូវបានអនុម័តកាលពីខែកក្កដា និងលើកមកពិភាក្សានៅក្នុងសិក្ខាសាលារៀបចំដោយរាជរដ្ឋាភិបាលកាលពីពាក់កណ្តាលខែធ្នូ នៅមិនទាន់មានអានុភាពអនុវត្តនៅឡើយទេ ពីព្រោះច្បាប់នេះ នៅត្រូវការព្រះរាជក្រឹត្យ ...
Alessandro Marazzi Sassoon និង ម៉ន វត្តី
http://www.phnompenhpost.com/national/after-six-months-law-disasters-still-stalled
អ្នកបើកបររថយន្តក្រុងប្តេជ្ញាតវ៉ានៅថ្ងៃទីបី
កាលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នៅរាជធានីភ្នំពេញ ជាមួយនឹងអ្នកបើកបរជាង ៤០ នាក់ដែលកំពុងទាមទារការងាររបស់ពួកគេត្រឡប់មកវិញ នគរបាល បានបំផ្លាញបដា និងដកហូតយកឧបករណ៍បំពងសំឡេង ខណៈដែលការតវ៉ាក្តៅគគុកបានបន្តនៅខាងក្រៅក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងទេសចរណ៍កា ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/capital-bus-drivers-vow-third-day-of-protest-104238/
កិច្ចប្រជំុលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសហជីពលើកទៅថ្ងៃច័ន្ទ
តាមប្រភពព័ត៌មានមកពីមន្ត្រីនៃគណបក្សកាន់អំណាច កិច្ចប្រជំុរបស់គណៈកម្មាធិការនៃគណបក្សទាំងពីរ ដើម្បីពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសហជីព ត្រូវបានពន្យាពេលជាថ្មីម្តងទៀត។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/meeting-draft-union-law-pushed-monday
កំហឹងកើនឡើងជាថ្មី ខណៈការចរចាជាមួយកម្មកររោងចក្រនៅកំពង់ស្ពឺត្រូវពន្យាពេល
កម្មករនៅរោងចក្រកូរ៉េ ក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ ដែលបានបាត់បង់ប្រាក់ឈ្នួល នៅពេលដែលនិយោជករត់ចោលស្រុក ត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីបញ្ចប់ ដើម្បីអាចទាមទារសំណងពីម្ចាស់អគារ ដោយសារតុលាការខេត្តពន្យារការជួបគ្នា រហូតដល់ថ្ងៃទី៦ ខែមករា ដើម្បី ...
រដ្ឋាភិបាលរៀបចំឱ្យមានតុលាការការងារនៅឆ្នាំ២០១៧
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា តុលាការការងារនៃប្រទេសកម្ពុជា នឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង នៅដើមឆ្នាំ២០១៧ ខណៈដែលមន្ត្រីទាំងនោះ កំពុងសិក្សាពីលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់តុលាការនេះ ព្រមទាំងប្រមូលព័ត៌មាន និងចំណេះដឹងទាក់ទងនឹងតុលាការប្រភេទនេះ នៅតាមបណ្តា ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/19350/gov---t-preps-labor-court-for-2017/
អភិបាលខេត្តស្ទឹងត្រែងត្រូវបានជំនួសនិងបញ្ជូនមករាជធានីភ្នំពេញ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ អភិបាលខេត្តស្ទឹងត្រែងលោក កុល សំអុលបានឱ្យដឹងថា លោកត្រូវបានជំនួសដោយអនុប្រធានរបស់លោកគឺលោក មុំសារឿន។ខ្លួនលោកវិញនឹងត្រូវបញ្ជូនមកធ្វើការក្នុងក្រសួងមហាផ្ទៃនារាជធានីភ្នំពេញ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/stung-treng-governor-replaced-sent-to-phnom-penh-104130/
ជនភៀសខ្លួនម៉ុងតាញ៉ា៖ ជីវិតពោរពេញដោយក្តីលំបាក សូមជួយផង
ជនជាតិចារ៉ាយម៉ុងតាញ៉ាកាន់សាសនាគ្រិស្តិចំនួន៨នាក់ដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីការចោទប្រកាន់និងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញនៅប្រទេសវៀតណាម និងបាន សុំសិទ្ធិរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបាននឹងកំពុងរស់នៅក្នុងស្ថានភាពយ៉ាប់យឺន នេះបើយោងតាមពាក្យ ...
May Titthara
http://www.khmertimeskh.com/news/19259/life-miserable--help-us--montagnard-refugees/
ករណីជម្ងឺគ្រុនចាញ់កើនឡើងបីដងក្នុងឆ្នាំនេះ
ប្រទេសកម្ពុជាបានរាយការណ៍ករណីជម្ងឺគ្រុនចាញ់ចំនួន១៥០១៥ករណីក្នុងរយៈពេល៥០សប្តាហ៍ដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលជាកំណើនច្រើនជាង ៣០០ភាគរយពីចំនួន៣៦១១ករណីក្នុងរយៈពេលដដែលធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមតួរលេខដែល ...
ក្រុមការងារស៊ីនហ្វា
http://www.khmertimeskh.com/news/19257/dengue-cases-triple-this-year/
មេដឹកនាំសហជីពជួបជាមួយតំណាងរាស្ត្រអំពីកង្វល់ទៅលើពង្រាងច្បាប់សហជីព
មេដឹកនាំសហជីពបានសំដែងសេចក្តីព្រួយបារម្ភរបស់ខ្លួនជុំវិញច្បាប់សហជីពថ្មីដែលនឹងបញ្ញាត្តិសកម្មភាពរបស់ពួកគេ—រួមមានការទាមទារឱ្យ រាយការណ៍អំពីស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេជារៀងរាល់ឆ្នាំ— ក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ពួកគេជាមួយ ...
សេក ឧត្តម និង ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/unions-meet-with-lawmakers-raise-concerns-on-draft-law-104126/
អាជ្ញាធរអប្សរាបូមទឹកចូលទៅក្នុងស្រះទឹកអង្គរ
ដើម្បីរក្សាទ្រង់ទ្រាយដើម ក្រុមគ្រប់គ្រងគង្គារនៃអាជ្ញាធរអប្សរាបានចាប់ផ្តើមបូមទឹកចូលទៅក្នុងស្រះស្ងួតដែលស្ថិតនៅជុំវិញតំបន់ប្រាសាទអង្គរ។ ...
Naomi Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/19241/apsara-authority-pumping-water-into-angkor-ponds/
ក្រសួងត្រូវបានតឿនឱ្យពន្លឺនការចេញច្បាប់បញ្ញាត្តិថ្មីអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនិងដាក់លក់គ្រឿងស្រវឹង
អង្គការយុវជននិងសង្គមស៊ីវិលជាច្រើនបាននឹងកំពុងតឿនឱ្យក្រសួងសុខាភិបាលពន្លឺនការចេញនៃសំណើរច្បាប់ទៅលើការដាក់លក់គ្រឿងស្រវឹង ដោយអះអាងថាគ្រឿងស្រវឹងកំពុងបំផ្លិចបំផ្លាញការអភិវឌ្ឍរបស់ ប្រទេសជាតិ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/19222/ministry-urged-to-push-law-regulating-alcohol-ads-and-sale/
ដំណើរ១២០គីឡូម៉ែត្រនៃការដឹកឈើខុសច្បាប់ននឹងត្រូវបានបញ្ចប់
ប្រមាណជាងមួយសប្តាហ៍នៃការធ្វើដំណើរក្នុងព្រៃដាច់ស្រយាលនៅភាគខាងកើតនៃខេត្តមណ្ឌលគិរី ដែលប៉ូលីសនិងនគរបាលព្រៃឈើបាននឹងកំពុងដឹកជញ្ជូនឈើខ្លឹមធំៗចំនួន៣០ដើមពីឈ្មួញកាប់ឈើសញ្ជាតិវៀតណាមកាលពីដើមខែនេះ នឹង ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
https://www.cambodiadaily.com/news/seized-wood-nears-end-of-120-km-trip-104078/
ការចុះបញ្ជីកម្មករកម្ពុជានៅប្រទេសថៃទទួលបានការបន្ថែមល្បឿន
ប្រមាណ៧០០០០នាក់នៃកម្មករចំណាកស្រុកកម្ពុជាបានចុះបញ្ជីក្នុងនាមជាកម្មករស្របច្បាប់នៅប្រទេសថៃក្នុងឆ្នាំនេះ បើយោងតាមរបាយការណ៍មួយ ពីក្រសួងការបរទេសដែលបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/19217/registration-of-cambodian-workers-in-thailand-speeds-up/
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរ AirAsia ធ្វើការចុះចតជាបន្ទាន់ដោយបន្ទោសទៅលើ "ការវាយឆ្មក់ពីបក្សី"
មន្ត្រីអាកាសចរបានឱ្យដឹងថា”ការវាយឆ្មក់ពីបក្សី”បានបង្ខំឱ្យយន្តហោះរបស់ក្រុមហ៊ុន AirAsia មួយដែលហោះហើរចេញពីព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញនៅម៉ោង៨:៣៥ព្រឹកឱ្យធ្វើការចុះចតមកវិញជាបន្ទាន់។ ...
Taing Vida
http://www.khmertimeskh.com/news/19226/airasia-emergency-landing-blamed-on----bird-strike---/
