ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ចំណាត់ថ្នាក់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់កម្ពុជាធ្លាក់ចុះកាលពីឆ្នាំមុន
លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជាមានដំណើរការថយក្រោយកាលពីឆ្នាំមុន បើយោងតាមសន្ទស្សន៍លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យឆ្នាំ ២០១៥របស់អង្គភាពEconomist Intelligence ដែលបានចង្អុលបង្ហាញថាកម្ពុជាស្ថិតនៅចំនុចចាប់ផ្តើមនៃប្រភេទ “របបផ្តាច់ការ” ។ ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/kingdoms-democracy-rank-slips
ក្រុមហ៊ុនកាត់ដេរដកស្រង់ការព្រួយបារម្ភរបស់សហជីព
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូមួយរូបពីក្រុមសភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក នៅទីក្រុងហុងកុងបានជួបជាមួយក្រសួងពាក់ព័ន្ធនិងភាគីពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការវិវត្តនៃច្បាប់សហជីពរបស់ប្រទេសកម្ពុជានិង បញ្ហាជុំវិញទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈនៅកម្ពុជា ...
Ananth Baliga
http://www.phnompenhpost.com/business/apparel-companies-cite-union-concerns
ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានជំរុញឱ្យធ្វើការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវដែក
លោកនាយក រដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានជំរុញឱ្យក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនទំនិញធុនធ្ងន់ ឱ្យផ្លាស់ប្តូរពីការដឹកជញ្ជូនតាមរថយន្តកុងតឺន័រមកជាការដឹក ជញ្ជូនតាមផ្លូវរថភ្លើងដែលបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនិងសំចៃថវិការ ព្រមទាំងអាចការពារផ្លូវថ្នល់ពីការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ ...
ស ច័ន្ទដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/business/firms-urged-take-rail-route
លោកចនឃឺរីបានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាហើយ
នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានព្រមានមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងថានឹងមានបាតុកម្មពីគណបក្សកាន់អំណាច ប្រសិនបើលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវប្រឈមនឹងបាតុកម្មក្នុងអំឡុងពេលទស្សនៈកិច្ចជាន់ខ្ពស់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅខែក្រោយ ដែលការគម្រាមនេះជាដើមហេតុនៃបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលក្នុងខែតុលាដែលនាំឱ្យតំណាងរាស្ត្រ ...
Meas Sokchea and Shaun Turton
http://www.phnompenhpost.com/national/john-kerry-touches-down-kingdom
លោកហ៊ុនសែនសម្តែងការសោកស្តាយជុំវិញឥទ្ធិពលនៃការប្រកួតប្រជែងក្នុងវិស័យអង្ករ
វិស័យអង្កររបស់កម្ពុជាកំពុងជួបប្រទះការប្រឈមជាច្រើន ទាំងក្នុងនឹងក្រៅប្រទេស និងជាមូលហេតុនាំឱ្យមានតម្លៃទាបនិងរារាំងមិនឱ្យក្រុមហ៊ុននាំចេញ សម្រេចបាន នូវគោលដៅដែលបានកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១០ បើយោងតាម ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-laments-impact-of-foreign-competition-in-rice-sector-106387/
នៅក្នុងក្រសែភ្នែកនៃខ្យល់ព្យុះ
កាលពីថ្ងៃទី ២៤ ខែមករា រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ចន ឃែរី បានធ្វើដំណើរហោះហើរឆ្លងកាត់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ សំដៅទៅប្រទេសចិន ជាមួយនឹងទស្សនកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់មកប្រទេសឡាវ និង ប្រទេសកម្ពុជា នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកិច្ចខិតខំទូលំទូលាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក សំដៅបង្កើនទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងតំបន់ និងធ្វើឱ្យមានលំនឹងជាមួយឥទ្ធិពលរបស់ប្រទេសចិនដែលកំពុងតែកើនឡើង។ ...
Sebastian Strangio
http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/In-the-eye-of-the-storm
សហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានជម្រុញឱ្យដាក់សម្ពាធកម្ពុជា សម្រាប់កំណែទម្រង់
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក លោក ចន ឃែរី កំពុងត្រូវបានដាក់សម្ពាធ ដើម្បីធានាថា កំណែទម្រង់ប្រជាធិបតេយ្យ និងសិទ្ធិមនុស្ស ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបវារៈលើគេ នៅពេលដែលលោកជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន និងជា ...
Daniel De Carteret
http://www.voanews.com/content/us-urged-to-press-cambodia-for-reforms/3161355.html
រដ្ឋាភិបាលនិងUNHCRមានទំនួលខុសត្រូវរួមចំពោះបញ្ហាជនភៀសខ្លួន
កាលពីម្សិលមិញ អង្គភាព UNHCR ទទួលបន្ទុកជនភៀសខ្លួនបានឱ្យដឹងថា ពួកគេនឹងបែងចែកទំនួលខុសត្រូវជាមួយ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាទៅលើដំណើរការនិងអាចឈានដល់ការផ្លាសទីរបស់ជនជាតិមុងតាញ៉ាដែលកំពុងស្វែងរកសិទ្ធិរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលបានអះអាងថារដ្ឋាភិបាលបានយល់ព្រមតាមសំណើររបស់ពួកគេនៅថ្ងៃពុធ។ ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/national/govt-unhcr-share-refugee-responsibilities
កម្ពុជា លុបចោលអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ Resourceful Petroleum
ប្រទេសកម្ពុជា បានលុបចោលអាជ្ញាប័ណ្ណក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិកររបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដោយសារតែការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្បទាន និងមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចតាមកិច្ចព្រមព្រៀងប្រេង។ អាជ្ញាប័ណ្ណទាំងពីរនេះ គឺសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ និងប្រតិបត្តិការប្រេងនៅឈូងសមុទ្រ ក្នុង ...
Svilen Petrov
http://www.newsmaritime.com/2016/cambodia-canceled-two-offshore-licenses-of-resourceful-petroleum/
តំណាងរាស្ត្រកម្ពុជានិយាយថា សង្ឃឹមវិជ្ជមានល្អសម្រាប់ទំនាក់ទំនងសហរដ្ឋអាមេរិក
កាលពី ថ្ងៃទីពុធនេះ តំណាងរាស្ត្រនៃប្រទេសកម្ពុជា បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសកម្ពុជា មានទំនាក់ទំនងល្អនឹងគ្នារហូតមកដល់ពេលនេះ ប៉ុន្តែនៅតែមានកន្លែងសម្រាប់កែលម្អ។ហ៊ុន ម៉ានី ដែលបាននិយាយនៅ ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voanews.com/content/good-prospects-improved-relations-united-states-cambodia/3156514.html
ប្រទេសសិង្ហបុរីសហការជាមួយប្រទេសកម្ពុជាជុំវិញបញ្ហាកម្មសិទ្ធិបញ្ញា
ការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី បានចាប់ផ្តើមការងារជាមួយប្រទេសកម្ពុជាលើបញ្ហាកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដែលជាការផ្លាស់ប្តូរដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនមកពីប្រទេសទាំងពីរពន្លឿនដំណើរការក្នុងរឿងនេះ។ ...
Rachael Boon
http://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-works-with-cambodia-to-hasten-the-process-of-getting-patent-grants
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតដោះស្រាយបញ្ហាអត្តសញ្ញាណបោះឆ្នោត
នៅសប្តាហ៍នេះ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) ប្រឈមនឹងបញ្ហាការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតថ្មី ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសទៅនឹងបញ្ហាដែលកើតឡើងពីការផ្តលអត្តសញ្ញាណសម្គាល់អ្នកបោះឆ្នោតថ្មី និងផ្តល់ឱ្យមានសេវាកម្មល្អប្រសើរជាងមុន ចំពោះព្រះសង្ឃដែលចង់ទទួលយកបានអត្តសញ្ញាណបោះឆ្នោត។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/20311/national-election-committee-addressing-id-challenges/
ផែនការសុខមាលភាពកុមារត្រូវបានចាប់ផ្តើម
កាលពីថ្ងៃចន្ទ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានចាប់ផ្តើមគោលនយោបាយជាតិលើកដំបូងរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរបស់កុមារ ក្នុងគោលបំណងបង្កើនការអប់រំនិងលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពសង្គម ក៏ដូចជាពង្រឹងកិច្ចការពារសម្រាប់កុមារនៅកម្ពុជា។ ...
Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/launch-child-welfare-plan-marked
ឈើរបស់លោក ទ្រី ភាព កំពុងស្ថិតក្នុងការស៊ើបអង្កេត
ក្រុមអាជ្ញាធរមកពីកងកម្លាំងប្រឆាំងបទល្មើសព្រៃឈើថ្មី បន្តប្រតិបត្តិការ ចុះទៅដល់ខេត្តស្ទឹងត្រែង ដើម្បីធ្វើការស៊ើបអង្កេតទៅលើគំនរឈើហ៊ុបរបស់លោកឧកញ៉ា ទ្រី ភាព មេឈ្មួញឈើដ៏ល្បីឈ្មោះក្នុងការទិញឈើនៅកម្ពុជាជាយូរ ...
ម៉េច ដារ៉ា និង ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1nBJmXx
រតនគិរីចាប់ផ្តើមការជំរុញពីបញ្ហាអនាម័យ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទនៃអង្គការ UNICEF និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលPlan International Cambodia បានចាប់ផ្តើមគម្រោងថ្មីមួយដើម្បីកែលម្អលទ្ធភាពទទួលបាន អនាម័យសម្រាប់ ២ ០០០ គ្រួសារនៅខេត្តរតនគីរី។ ...
Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/ratanakkiri-sanitation-push-starts
អ្នកជំនាញ និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល មានគំនិតខុសគ្នាលើគោលនយោបាយថាមពល
កាលពីថ្ងៃទីពុធនេះ បន្ទាប់ពីមានការផ្សព្វផ្សាយរបាយការណ៍ដោយក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ និងប្រឹក្សាយោបល់ ដៃគូរយុទ្ធសាស្ត្រមេគង្គ នៅរាជធានីភ្នំពេញ អ្នកជំនាញបានជម្រុញប្រទេសកម្ពុជា ឱ្យចាកចេញឆ្ងាយពីគម្រោងទ្រង់ទ្រាយធំលើវារីអគ្គិសនីនិងធ្យូងថ្ម និងជ្រើស ...
Tej Parikh
https://www.cambodiadaily.com/news/on-energy-policy-experts-and-officials-differ-105945/
រដ្ឋាភិបាលផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថទាំងស្រុងចំពោះបញ្ហាជនភៀសខ្លួនម៉ុងតាញ៉ា
រដ្ឋាភិបាលបានថយខ្លួនចេញពីកាលបរិច្ឆេទដែលខិតជិតមកដល់សម្រាប់ នារទេសជនភៀសខ្លួនម៉ុងតាញ៉ាចំនួន១០០នាក់ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុង ស្នើរសុំសិទ្ធិជ្រោកកោននៅប្រទេសកម្ពុជា ដោយសន្យានឹងពន្លៀនដំណើរការដើម្បីឱ្យជនទាំងនេះឆាប់ទទួលបាន ...
Daniel de Carteret and Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/govt-u-turn-montagnard-refugees
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ល្បីឈ្មោះរបស់ជប៉ុន នឹងបន្ថែមជើងហោះហើរមកភ្នំពេញ នៅខែកញ្ញា
អ្នកនាំពាក្យរបស់រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល បានប្រាប់សារព័ត៌មាន ខ្មែរថាម កាលពីម្សិលមិញថា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ All Nippon Airways (ANA) ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន នឹងចាប់ផ្តើមជើងហោះហើរ រវាងទីក្រុង តូក្យូ និង រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/20134//
យុទ្ធសាស្ត្រវិស័យកសិកម្មថ្មី សំដៅលើកម្ពស់ការនាំចេញ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងកសិកម្មបានចេញផ្សាយយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់អភវិឌ្ឍវិស័យ កសិកម្ម សំដៅបង្កើនការនាំចេញផលិតផលកសិកម្ម ដើម្បីជម្រុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច តាមរយៈការអនុវត្តកសិកម្មដោយនិរន្តរភាព។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម អ៊ុក រ៉ាប៊ុន បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/20133/new-agriculture-strategy-aims-to----promote-exports---/
កម្ពុជានៅពីក្រោយគម្រោងថាមពល២០២០
កម្ពុជានៅពីក្រោយគោលដៅរបស់ខ្លួនដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីទូទាំងប្រទេសនៅឆ្នាំ ២០២០ ប្រធាននិយតករថាមពលអគ្គិបានព្រមានកាលពីថ្ងៃអង្គារ។ ...
Prashanth Parameswaran
http://thediplomat.com/2016/01/cambodia-lags-behind-2020-power-target/
ស្ត្រីនិងកុមារ ៣,០០០នាក់ សង្ស័យថាត្រូវបានជួញដូរទៅឡាវ និងកម្ពុជា
សារព័ត៌មាន ត័រទ្រី (យុវជន) បានរាយការណ៍ថា ស្ត្រី និងកុមារ ជាជនជាតិវៀតណាម ចំនួន ប្រមាណជា ៣,០០០នាក់ សង្ស័យថា ត្រូវបានគេជួញដូរទៅ ប្រទេសឡាវ និង ប្រទេសកម្ពុជា នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៥។ស្ត្រី ត្រូវបានលក់ធ្វើជា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/society/281258/3000-women-children-allegedly-trafficked-to-laos-cambodia.html
ធនាគារអឺរ៉ុបនឹងបើកដំណើរការនៅកម្ពុជា
ធនាគារBREDរបស់បារាំងដែលជាធនាគារមួយផ្តល់ប្រាក់កម្ចីធំជាងគេនៅ ក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបគ្រោងនឹងបើកសាខាដំបូងរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេស កម្ពុជានៅចុងឆ្នាំនេះ ខណៈពេល ដែលធនាគារនេះធ្វើការពង្រីកបណ្តាញរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់អាស៊ាន ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/19971/european-bank-adds-cambodia-to-network/
គម្រោងវិនិយោគសាងសង់យល់ព្រមរួច កើនឡើង៣០ភាគរយ នៅឆ្នាំ២០១៥
ការវិនិយោគនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសាងសង់ នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៥ បានហក់ឡើងដល់ ៣.៣ប៊ីលានដុល្លារ កើនឡើង៣៣.១៤ភាគរយ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នា ក្នុងឆ្នាំ២០១៤ ដែលមានតែ ២.៥ប៊ីលាន ដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។កាលពីថ្ងៃអង្គារ លោក ...
ស៊ីវ ម៉េង
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/approved-construction-investments-30-cent-2015
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាជំរុញឱ្យពង្រឹងសន្ទនីយភាពរបស់ធនាគារ
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវតម្រូវឱ្យគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុបន្តបង្កើនអនុបាតក្របខណ្ឌសន្ទនីយភាព (LCR) ដើម្បីធានាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព និងជៀសវាងវិបត្តិ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/19748/nbc-moves-to-strengthen-banks----liquidity/
