ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងនិពន្ធសៀវភៅស្តីអំពីសេដ្ឋកិច្ចខ្មែរ
“សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា៖ នាវាភ្លឺស្វាងទៅកាន់អនាគត” ដែលបានសរសេរឡើងដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំយុវជននិងកីឡាក្រសួង អប់រំរបស់ប្រទេសកម្ពុជានឹងត្រូវដាក់បង្ហាញជាផ្លូវការនៅថ្ងៃ អង្គារសប្តាហ៍ក្រោយ ដោយអ្នកនិពន្ធផ្ទាល់គឺបណ្ឌិតហង់ជួនណា ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/18999/minister-pens-book-on-khmer-economy/
ភាគហ៊ុនកំពង់ផែកើនឡើង ៧ ភាគរយចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមលើកដំបូង
តម្លៃភាគហ៊ុននៃកំពង់ផែស្វយ័តរាជធានីភ្នំពេញ(PPAP)ដែលជាកំពង់ផែធំទីពីររបស់ប្រទេសកម្ពុជាបានកើនឡើងជាលំដាប់ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី០៩ខែធ្នូ បន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់ពួកគេខណៈដែលទំហំនៃការផ្លាស់ប្តូរ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18986/port-shares-rise-7-percent-since-debut/
ប្រទេសកម្ពុជានឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីគោលនយោបាយ "ឆ្ពោះទៅកាន់ខាងកើត"របស់ឥណ្ឌា
ប្រទេសឥណ្ឌានឹងនាំយកមកឱកាសថ្មីដល់ប្រទេសកម្ពុជាទន្ទឹមនឹងការប្រឈមរបស់ប្រទេសនេះជាមួយឥទ្ធិពលចិនដែលបានបង្កើតឡើងនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីក្រុមអ្នកជំនាញ។ ...
Tej Parikh
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-set-to-benefit-as-india-acts-east-103619/
រោងចក្រជាច្រើននៅក្រុងបាវិតត្រូវបិទទ្វារជាបណ្ដោះអាសន្ន ខណៈស្ថានភាពកំពុងចលាចល
សាលាខេត្តយល់ព្រមដោះលែងកូដករដែលជាប់ពន្ធនាគារក្រុងបាវិត, ខេត្តស្វាយរៀង-កម្មករជាង៣០.០០០នាក់ត្រូវបាន ជម្លៀសចេញពីតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសចំនួនពីរនៅទីនេះកាលពីព្រឹក ម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីនគរបាលបាន ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/bavet-factories-shuttered-as-unrest-continues-103613/
យោធាកម្ពុជា-ថៃក្នុងកិច្ចប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបទឧក្រិដ្ឋតាមព្រំដែន
យោធាកម្ពុជានិងថៃនឹងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីបង្ក្រាប បទល្មើសនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនដ៏ទូលំទូលាយរបស់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើឱ្យមានប្រសើរភាពផ្នែកសន្តិសុខនិងបង្កឱ្យមានលក្ខខណ្ឌ ងាយស្រួលសម្រាប់ជំរុញការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/19005/cambodia--thai-military-to-fight-border-crime/
ក្រុមហ៊ុន SK Hynix បង្ហាញពីការទទួលខុសត្រូវខាងសង្គមរបស់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃទី២១ ខែធ្នូ ក្រុមហ៊ុន SK Hynix បានប្រកាសថា បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន ដែលចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលក្រៅស្រុក សម្រាប់បុគ្គលិកឆ្នើម បានធ្វើសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់អ្នកក្រីក្រគ្មានលទ្ធភាពចូលសិក្សា នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា៖ កិច្ចផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវរបស់ប្រទេសចិននឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសចូលរួម
នៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា កិច្ចផ្តួចផើ្តមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវរបស់ប្រទេសចិននឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសចូលរួម។កិច្ចផ្តួចផើ្តមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhua
http://news.xinhuanet.com/english/2015-12/22/c_134938834.htm
មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងស្នើឱ្យមានការគួរសមនៅក្នុងនយោបាយ
សម រង្សុី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានស្នើអ្នកនយោបាយឱ្យនិយាយគួរសម និងចៀសវាងការប្រើប្រាស់ការប្រមាថ នៅក្នុងពេលជជែកពិភាក្សាគ្នាផ្នែកនយោបាយ។លោក សុខ ឥសាន អ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានស្វាគមន៍មតិរបស់លោក សម រង្សីុ ដោយឯកភាពថា ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/opposition-leader-calls-for-politeness-in-politics/3113626.html
របាយការណ៍៖ ច្បាប់កាស៊ីណូថ្មីនៃប្រទេសកម្ពុជាទំនងជាត្រូវបង្អង់
សារព័ត៌មានក្នុងស្រុក ខ្មែរថាម បានធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍ដោយស្រង់សម្តីរបស់មន្ត្រីនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់ សំដៅគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មបនល្បែងនៅប្រទេសកម្ពុជា អាចនឹងត្រូវបានអនុម័តយល់ព្រមដោយរដ្ឋសភានៃប្រទេសនេះ នៅក្នុងអំឡុងត្រីមាសទី១ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន GGRAsia
http://www.ggrasia.com/cambodias-new-casino-bill-faces-likely-delay-report/
អាជ្ញាធររារាំងអ្នកសង្កេតការណ៍ខណៈពេលការតវ៉ានៅរោងចក្រស្វាយរៀងចេះតែបន្ត
អ្នកសង្កេតការណ៍ និងតំណាងសហជីព និយាយថា ពួកគេត្រូវបានរារាំង មិនឱ្យតាមដានពីការតវ៉ានៅខេត្តស្វាយរៀង ដែលជាកន្លែងកម្មករធ្វើកូដកម្ម បានប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងកម្លាំងសន្តិសុខជាថ្មីម្តងទៀត កាលពីព្រឹកថ្ងៃអង្គារ។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/authorities-block-observers-as-svay-rieng-factory-protests-continue/3113652.html
ការតវ៉ាដ៏ធំមួយកើតមានឡើងនៅតំបន់ឧស្សាហកម្មជិតវៀតណាម
នៅក្នុងខេត្តស្វាយរៀង អ្នកតវ៉ារាប់ពាន់នាក់បានប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយនឹងនគរបាល កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ ខណៈដែលពួកគេបន្តការធ្វើបាតុកម្មលើបញ្ហាប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា នៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសមួយកន្លែង នៅជិតព្រំដែនវៀតណាម។នគរបាល ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/major-labor-protest-under-way-in-industrial-zone-near-vietnam/3112380.html
ក្រុមហ៊ុនសម្បទានមួយប្រគល់អាជ្ញាប័ណ្ណត្រឡប់មកវិញ
នៅពេលថ្មីៗនេះ ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគក្នុងស្រុក ក្រុមហ៊ុននគរគោកធ្លក របស់អ្នកឧកញ៉ា សៀង ណាំ បានសម្រេចឈប់វិនិយោគលើឧទ្យានជាតិ ព្រះជ័យវរ្ម័ន-នរោត្តម នៅភ្នំគូលែន និងប្រគល់ឱ្យរាជរដ្ឋាភិបាលវិញ ដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/a-concession-company-returns-back-its-license-9114
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ស្នើទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុកបង្កើនការផ្សាយភាសាសញ្ញាសម្រាប់មនុស្សគថ្លង់
នៅព្រឹកនេះ សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងភរិយា សម្តេច ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន បានធ្វើទស្សនកិច្ចទៅអង្គការគ្រួសារថ្មី នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលជាទីកន្លែងសម្តេចស្នើសំុសាធារណៈជនកំុឱ្យរើសអើងនឹងជនពិការ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/prime-minister-hun-sen-calls-for-local-televisions-to-increase-sign-languages-broadcasting-for-deaf-and-mute-persons-9116
កម្ពុជាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការធ្វើសវនកម្មអាកាសចរណ៍
រដ្ឋលេខាធិការអាកាសចរស៊ីវិលកម្ពុជា (SSCA) បាននិយាយថាខ្លួនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីអនុវត្តតាមការធ្វើសវនកម្មពីអង្គការអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអន្តរជាតិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (ICAO) បន្ទាប់ពីទទួលបានពិន្ទុមិនល្អក្នុងអំឡុងពេលនៃការត្រួតពិនិត្យពីរចុងក្រោយ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/18956/---cambodia-ready-for-aviation-audit---/
បម្រាមផ្សព្វផ្សាយភាពយន្តបរទេសនៅ"ម៉ោងមាស"ចាប់តាំងពីឆ្នាំថ្មីតទៅ
សារាចរហាមឃាត់ការបញ្ចាំងខ្សែភាពយន្តបរទេសក្នុងអំឡុងពេល”ម៉ោងមាស”ដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅតាមស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ទាំងអស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជានឹងត្រូវអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹងចាប់តាំងពីថ្ងៃទី០១ ខែមករា នេះបើយោងតាមក្រសួងព័ត៌មាន។ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/18953/prime-time-ban-on-foreign-productions-from-new-year/
វិនិយោគទុនចិននឹងមាន "ផ្លែផ្កាឆាប់"
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំនៅកម្ពុជាលោកស្រី Bu Jiangua បានអះអាងឡើងវិញនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រទេសចិនទៅកាន់គោលនយោបាយ “ខ្សែក្រវាត់មួយ វិថីមួយ” ក្នុងសន្និសីទនៅរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/18940/chinese-investment-to----bear-fruit-soon---/
កម្មករទាមទារប្រាក់ឈ្នួលបុគ្គលិកឆ្នើម
អតីតបុគ្គលិករហូតដល់ទៅ៩០នាក់ ពីរោងចក្រកាត់ដេរបិទទ្វាររបស់កូរ៉េខាងត្បូងឈ្មោះ Keohwea អន្តរជាតិបានប្រមូល ផ្តុំគ្នានៅខាងមុខអគារ រោងចក្រទំនេរនេះនៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ ឃុំកាហៀងកាលពីព្រឹកម្សិលមិញដើម្បីទាមទារឱ្យម្ចាស់អគារលក់គ្រឿង ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/18952/workers-demand-outstanding-wages/
លក្ខខណ្ឌចូលរួមគជបនាំឱ្យមានការងឿនឆ្ងល់ទន្ទឹមនឹងមានចំណាប់អារម្មណ៍ខ្ពស់
មនុស្សជាង ១00 នាក់បានសម្តែងចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទទួលយកតួនាទីជាមួយនឹងគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) ចាប់តាំងពីពេលបើកឱ្យដាក់ពាក្យអស់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃកន្លងមក ប៉ុន្តែការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណនិងប្រវត្តិរូបដ៏ស្មុគស្មាញបានរារាំងមនុស្ស ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/although-interest-high-nec-applications-sow-confusion-103586/
គម្រោងបង្កើនការងារអភិរក្សសម្រាប់ប្រាសាទសម័យអង្គរ
ប្រាសាទបន្ទាយឆ្មាដែលជាប្រាសាទសម័យអង្គរមួយស្ថិតក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ អាចកត់សម្គាល់ដោយចម្លាក់លៀនយ៉ាងល្អិតល្អន់ នឹងមានកិច្ចការងារអភិរក្សកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខទៀតបន្ទាប់ពីមានកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងក្រសួងវប្បធម៍និងសាលា ដែល ...
Anthony Jensen
https://www.cambodiadaily.com/news/increase-in-conservation-work-planned-for-angkorian-temple-103583/
ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងថៃគ្រងនឹងចូលទីផ្សារប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនមឿងថៃ(MTL) ត្រូវបានរៀបចំផែនការពង្រីកអាជីវកម្មទៅកាន់ទីផ្សារកម្ពុជានៅដើមឆ្នាំក្រោយ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ ក្នុងកាសែតបាងកកប៉ុស្តិ៍។ ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/18942/thai-insurer-planning-to-enter-cambodia/
សាលារាជធានីគ្រោងនឹងកសាងកន្លែងចាក់សម្រាមថ្មីចំនួនពីរ
សាលារាជធានីភ្នំពេញនឹងសាងសង់កន្លែងចាក់សម្រាមថ្មីចំនួនពីរ ក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយការកកស្ទះចរាចរដែលកាន់តែយ៉ាប់យឺនឡើង ដោយតម្រូវការក្នុងការដឹកជញ្ជូនសម្រាមទាំងអស់ក្នុងទីក្រុងទៅកាន់កន្លែងចាក់សម្រាមតែមួយគត់ក្នុងខណ្ឌដង្កោ នេះបើយោង ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/city-hall-plans-to-build-two-new-dump%E2%80%88sites-103581/
ថៃនិងកម្ពុជាពង្រឹងទំនាក់ទំនង
ប្រទេសថៃ និងប្រទេសកម្ពុជា បានយល់ព្រមបង្កើនទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម នៅក្នុងអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅប្រទេសថៃ ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន។ទស្សនកិច្ចនេះ បង្ហាញពីការផ្លាស់ផ្តូរសំខាន់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេរភាគី ដែល ...
Ron Corben
http://www.voacambodia.com/content/thailand-cambodia-strengthening-ties/3110946.html
មន្ត្រីនគរបាលស្លាប់អំឡុងពេលដេញតាមឡានដឹកឈើ
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ មន្ត្រីបានប្រាប់ថា នៅរាជធានីភ្នំពេញ នាយប់ថ្ងៃសៅរ៍ មន្ត្រីនគរបាលមួយរូបត្រូវបានសម្លាប់ ហើយម្នាក់ទៀតទទួលរងរបួសជាទម្ងន់ បន្ទាប់ពីម៉ូតូរបស់ពួកគេត្រូវប៉ះពីខាងក្រោយដោយចេតនា ខណៈដែលពួកគេកំពុង ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
https://www.cambodiadaily.com/news/police-officer-killed-during-chase-of-timber-filled-truck-103530/
នគរបាលនៅកម្ពុជាបំបែកការតវ៉ាចូលរួមដោយកម្មកររោងចក្រ៨,០០០នាក់
កាំភ្លើងបាញ់ទឹក ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបញ្ចប់ការតវ៉ាក្រេវក្រោធដោយកម្មកររោងចក្រ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ បានធ្វើកូដកម្ម បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានសន្យាជាមួយនឹងការតម្លើងប្រាក់ឈ្នួល ១៨ អឺរ៉ូ និងជាក់ស្តែងទទួលបានតែពាក់កណ្តាល។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន DW
http://www.dw.com/en/cambodia-police-break-up-8000-strong-garment-protest/a-18931690
