ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
យុវជនរាប់ពាន់នាក់ពោរពេញដោយសេចក្តីសង្ឃឹម ចូលរួមការប្រឡងជ្រើសរើសយោធិន
ខណៈពេលដែលយុវជនជាង ៣,០០០នាក់ នៅទូទាំងប្រទេស បានចូលរួមការប្រឡងជាយោធិនកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនេះ ដោយប្រកួតប្រជែងគ្នាសម្រាប់ ៦២០កន្លែង នៅកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ហ៊ុន ម៉ាណែត មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃក្រសួងការពារជាតិ និងជាកូនប្រុសច្បងរបស់ ...
អ៊ូច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/thousands-of-young-hopefuls-sit-military-entrance-exam-103538/
កម្មករជាច្រើននាក់ត្រូវបញ្ជូនទៅតុលាការពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើកូដកម្មនៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសបាវិត
យោងទៅតាមមន្ត្រី កាលពីថ្ងៃអាទិត្យនេះ កម្មករចំនួន ៤នាក់ ត្រូវបានយកទៅសួរចម្លើយនៅតុលាការខេត្តស្វាយរៀង សម្រាប់ការចោទប្រកាន់ពីបានចូលរួមក្នុងការតវ៉ាដោយហិង្សា ដែលនាំឱ្យឈានដល់ការបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការកាលពីសប្តាហ៍មុន នៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ពីរ ...
វេទិកាទូរទស្សន៍ចិន ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ វេទិកាស្តីពីទូរទស្សន៍ចិន ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅរាជធានីភ្នំពេញ សំដៅលើកកំពស់វប្បធម៌ចិន និងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន នៃប្រទេសទាំងពីរ។នៅក្នុងពិធីបើក ឯកឧត្តម ខៀវ កាញារីទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន នៃប្រទេសកម្ពុជា បានប្រាប់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Ecns.cn
http://www.ecns.cn/2015/12-21/193227.shtml
កម្ពុជាកែលម្អសុវត្ថិភាពហោះហើរ
ប្រទេសកម្ពុជា បានទិញកម្មវិធីគ្រប់គ្រងអាកាសចរណ៍ថ្មីតាមកុំព្យូទ័រ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសនេះ គ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការជើងហោះហើរកាន់តែប្រសើរឡើង ទាំងក្នុងនិងក្រៅព្រលានយន្តហោះ។ព្រលានយន្តហោះនៅប្រទេសកម្ពុជា បានទទួលអ្នកធ្វើដំណើរជាង ៥.៧ លាននាក់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន TTR Weekly
http://www.ttrweekly.com/site/2015/12/cambodia-upgrades-air-safety/
ព្រះមហាក្សត្រចេញដំណើរសម្រាប់ទស្សនកិច្ច៣ថ្ងៃ នៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យឡាវ
នៅព្រឹកនេះ ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នរោត្តម សីហមុនី បានចេញដំណើរពីរាជធានីភ្នំពេញ សម្រាប់ទស្សនកិច្ចផ្លូវការរយៈពេល ៣ ថ្ងៃ នៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យឡាវ តបតាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធានាធិបតីឡាវ ឈុំម៉ាលី សាយាសន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/king-norodom-sihamoni-departs-this-morning-for-a-3-day-visit-in-lao-pdr-9111
រង្សុី សន្យាវិលត្រឡប់មកស្រុកវិញមុនការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ២០១៨
កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្សុី ដែលបាននិរទេសខ្លួនបន្ទាប់ពីដីកា ចាប់ខ្លួនលោកត្រូវបានចេញកាលពីខែមុន បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា លោកនឹងវិលត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញ នៅមុនការបោះឆ្នោតជាតិ ឆ្នាំ២០១៨។ ...
កម្ពុជាចង់ទាក់ទាញអ្នកវិនិយោគអុីរ៉ង់
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ លោក ពេជ្រឃុន បញ្ញា ឯកអគ្គរាជទូតថ្មីនៃប្រទេសកម្ពុជាប្រចាំប្រទេស អុីរ៉ង់ បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាសូមស្វាគមន៍ចំពោះវត្តមានអ្នកវិនិយោគអុីរ៉ង់ មកពីវិស័យផ្សេងគ្នានៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ច និង ឧស្សាហកម្ម។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Tasnim News
http://www.tasnimnews.com/en/news/2015/12/21/949790/cambodia-keen-to-attract-iranian-investors
ក្រុមហ៊ុនស៊ីម៉ង់ត៍ស្យាមប្តេជ្ញាបង្កើនការវិនិយោគនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនស៊ីម៉ង់ត៍ស្យាម នឹងចំណាយ ២០០លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីពង្រីកការវិនិយោគរបស់ខ្លួន នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៦ ដល់ឆ្នាំ២០២០។កាន ត្រាគ្យូលហ៊ុន ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃសាជីវកម្មចម្រុះក្រុមហ៊ុន ...
Lamonphet Apisitniran
http://www.bangkokpost.com/business/news/800748/scg-vows-cambodian-upgrade
ប្រទេសជប៉ុនបានផ្តល់នូវជំនួយឥតសំណងបន្ថែមទៀតសម្រាប់បរិក្ខារសិក្សាសាលារៀន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានផ្ដល់ជាទឹកប្រាក់ជិត ២០ ០០០ដុល្លារ ដើម្បីជួសជុលនិងធ្វើឱ្យមានប្រសើរភាពនៃបរិក្ខារសិក្សា នៅតាមសាលារៀនក្នុងខេត្តចំនួនពីរ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/18903/japan-gives-more-grants-for-schools/
កម្មករនិយោជិតចូលរួមក្នុងពិធីថ្ងៃកូរ៉េ
កាលពីម្សិលមិញ ពលករកម្ពុជាជាង ១០០០នាក់ដែលបម្រើការឱ្យក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូងចំនួនប្រាំបីក្នុងស្រុក បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពហុកីឡដ្ឋាន ជាតិអូឡាំពិកសម្រាប់ “ទិវាប្រទេសកូរ៉េសម្រាប់មិត្តភ័ក្កកម្ពុជា” ដែលជាការប្រារព្ធពិធីនៃ ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/news/18907/workers-join-korea-day/
ប្រទេសចិនបានផ្តល់ជាទឹកប្រាក់ចំនួន២.៥ លានដុល្លារសម្រាប់សម្ភារៈយោធា
ប្រទេសចិនបានប្រគល់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលមានតម្លៃជាទឹកប្រាក់ ២.៥ លានដុល្លារអាមេរិកទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ ព្រះកេតុមាលាផ្នែកយោធារបស់កម្ពុជា ដែលកំពុងជួយគាំទ្រដល់តួនាទីរបស់ប្រទេសចិនក្នុងភាពជាដៃគូម្ចាស់ដ៏សំខាន់ នៃជំនួយ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/18906/china-gives--2-5-million-in-military-equipment/
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបង្ហាញពីការបារម្ភចំពោះចំនួនសិស្សបោះបង់ការសិក្សា
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបានបង្ហាញពីក្ដីបារម្ភចំពោះចំនួនសិស្សដែលបោះបង់ការសិក្សានៅថ្នាក់វិទ្យាល័យ ជាពិសេសនៅតាមតំបន់ជនបទ។ អង្គការបាននិយាយថា គោលនយោបាយរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល កង្វះខាតផ្នែកសម្ភារៈនៅក្នុងសាលា និងបរិស្ថានមិនអំណោយផលនៅតាម ...
ស្រី គំនិត និង ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/18904/ngos-point-to-mounting-dropout-problem/
ប្រាក់កាក់សម្រាប់អាស៊ាន
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) ឬធនាគារកណ្តាលនឹងចេញប្រាក់កាក់រំឮកខួបនៃការបង្កើតសហគមន៍អាស៊ាននៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូនេះ បើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួននៅថ្ងៃសុក្រ។ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/18905/silver-coins-for-asean/
កម្ពុជា និងថៃព្រមព្រៀងលើគោលដៅពាណិជ្ជកម្មដ៏មហិច្ឆតា
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងសមភាគីថៃរបស់លោក ប្រាយុទ្ធ ចាន់អូចារ បានយល់ព្រមបង្កើនពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី ឱ្យបាន ៣០០ ភាគរយ (ស្មើនឹង ១៥ប៊ីលានដុល្លារ) នៅត្រឹមឆ្នាំ២០២០ ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជំុដែលភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាផង ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-thailand-agree-to-ambitious-trade-goals-103523/
កិច្ចប្រជុំថៃ-កម្ពុជា ឈានដល់ការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម និងពលកម្ម
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ប្រទេសថៃ និង ប្រទេសកម្ពុជា បានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីចំនួនប្រាំ ដើម្បីបញ្ចប់ទស្សនកិច្ចផ្លូវការរយៈពេល ២ថ្ងៃ ដោយមេដឹកនាំនៃប្រទេសកម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន បើទោះបីជាមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍថាមពល ត្រូវបានធ្វើឡើងរវាង ...
Patsara Jikkham
http://www.bangkokpost.com/news/asean/799968/thai-cambodian-retreat-seals-trade-and-labour-deals
ថៃនិងចិន ដាក់បង្ហាញគម្រោងផ្លូវដែក
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍នេះ ប្រទេសថៃ និងប្រទេសចិន បានដាក់បង្ហាញគម្រោងផ្លូវដែកមួយ ជាសាធារណៈ បង្ហាញឱ្យពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី សំដៅអភិវឌ្ឍបន្ទាត់ផ្លូវដែកខ្សែពីរ ជាលក្ខណៈស្តង់ដារជាលើកដំបូង របស់ប្រទេសថៃ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhua
http://www.khmertimeskh.com/news/18868/thailand--china-launch-railway-project/
ឡាវអាចក្លាយជា 'ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើដី' របស់អាស៊ាន
ប្រទេសឡាវនឹងចាប់ផ្តើមអាណត្តិជាប្រធានអាស៊ានរបស់ខ្លួន នៅខែ មករា នាឆ្នាំដែលសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងតំបន់ទាំងមូល ចាប់ផ្តើម។មន្ត្រី និយាយថា ប្រទេសដែនដីមួយនេះអាចធ្វើជាគំរូសម្រាប់ការតភ្ជាប់ ដោយជួយ ...
សឿង សុផាត
http://www.voacambodia.com/content/laos-could-act-as-land-link-in-integrated-asean/3109136.html
កសិករនិងអ្នកនេសាទ មើលឃើញពីការប្រែប្រួលដោយសារអាកាសធាតុ
ក្នុងភូមិកំពង់ភ្លុក នៅបឹងទន្លេសាប ស្ថិតក្នុងខេត្តសៀមរាប ដែលជាលំនៅដ្ឋានរបស់មនុស្សរាប់ពាន់គ្រួសារ អ្នកនេសាទនិយាយថា ទិន្នផលនេសាទឆ្នាំនេះ បានតិចតួចពេកពិបាកនឹងផ្គត់ផ្គង់ជីវភាព។និង នី មេឃំុកំពង់ភ្លុក ក្នុងខេត្តសៀមរាប បានប្រាប់ឱ្យដឹង ...
សុខ ខេមរា
http://www.voacambodia.com/content/farmers-and-fishermen-warily-eye-changes-to-climate/3109070.html
អង្គការសហប្រជាជាតិ៖ នៅទូទាំងពិភពលោក ចំនួនបំបែកកំណត់ត្រានៃអ្នកផ្លាស់ទីលំនៅដោយបង្ខំមាន៦០លាននាក់
ទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិ ព្រមានពីចំនួនមនុស្សផ្លាស់ទីលំនៅ ដោយបង្ខំពីផ្ទះសម្បែងរបស់ពួកគេ ទំនងជាកើនឡើងលើសពី ៦០លាន នាក់ នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៥នេះ។ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិ ទទួលបន្ទុកជនភៀសខ្លួន (UNHCR) បានចេញរបាយការណ៍ស្តីពីនិន្នាការពាក់កណ្តាលឆ្នាំ២០១៥ ...
Lisa Schlein
http://www.voacambodia.com/content/record-breaking-60-million-forcibly-displaced-in-the-world/3109147.html
អ្នកជំនាញនិយាយថា មិនមានការផលិតប្រេងរហូតដល់តម្លៃកើនឡើង
អ្នកជំនាញនិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជា មិនទំនងជានឹងអាចផលិតប្រេងនៅក្នុងសមុទ្រ រហូតទាល់តែតម្លៃឡើងថ្លៃ។ម៉េង សក្តិធារ៉ា អ្នកនាំពាក្យសម្រាប់ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពល បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា លោកឯកភាពជាមួយនឹងការវិភាគនេះ។ លោកបន្ត ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/no-oil-production-until-prices-rise-experts-say/3109021.html
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌រួមបញ្ចូលព្រះរាជអាជ្ញាក្នុងការបញ្ឈប់រលកឧក្រិដ្ឋកម្ម
នៅក្រោយការរីកដុះដាលនៃរលកឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានទាក់ទាញការព្រួយបារម្ភពីសាធារណៈរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនកាលពីដើមខែនេះ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៍លោកអង្គវង្សវឌ្ឍានាបានជួបជាមួយព្រះរាជអាជ្ញាជាន់ខ្ពស់មកពីរាជធានីភ្នំពេញនិង ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/minister-enlists-prosecutors-to-stop-crime-wave-103510/
សមាជិកគណបក្សប្រជាជនខ្វែងគំនិតគ្នាលើរូបគំនូរលើអាគារបូឌីង
ទន្ទឹមនឹងពេលដែលប្រជាជនកម្ពុជាកំពុងបន្តពិភាក្សាអំពីសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលលុបបំបាត់ រូបគំនូររបស់សិល្បករតាមចិញ្ចើមផ្លូវមួយរូប នៅសប្តាហ៍នេះ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណៈបានរិះគន់ការសម្រេចចិត្តនេះនៅថ្ងៃសុក្រ ដោយប្រៀបធៀបទៅនឹងឥរិយាបទ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/cpp-officials-at-odds-over-white-building-mural-103507/
ថៃនិងចិន យល់ព្រមរឹតចំណងពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ
ប្រទេសថៃ និងប្រទេសចិន បានយល់ព្រមរឹតចំណងខាងពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលចិនត្រូវបានជម្រុញឱ្យវិនិយោគកាន់តែច្រើនឡើងថែមទៀត នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ ជាពិសេសនៅក្នុងចង្កោមវិស័យអាទិភាព និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ចំនួន ...
Petchanet Pratruangkrai
http://www.nationmultimedia.com/business/Kingdom-China-agree-to-strengthen-trade-investment-30275162.html
ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងជីវិតរបស់ថៃ Muang Thai Life ពង្រីកសកម្មភាពចូលមកកម្ពុជា នៅដើមឆ្នាំ២០១៦
កាលពីម្សិលមិញ សារ៉ា ឡាមសាំ ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិ បាននិយាយថា ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងជីវិត Muang Thai Life Assurance (MTL) បានបង្កើតជាក្រុមហ៊ុនរួមទុនមួយ ដែលមានឈ្មោះថា សុវណ្ណភូមិធានារ៉ាប់រងជីវិត ជាមួយនឹងដៃគូររបស់ខ្លួន ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ ...
Sucheera Pinijparakarn
http://www.nationmultimedia.com/business/Muang-Thai-Life-to-expand-into-Cambodia-in-early-2-30275150.html
