ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
វៀតណាម និងកម្ពុជា ពង្រឹងការល្បាតតាមសមុទ្ររួមគ្នា
ប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជា បានសន្យាបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ នៅក្នុងការល្បាតសមុទ្ររួមគ្នា ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះដែនសមុទ្រ និងជំរុញឲ្យចម្រើនឡើងនូវមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Tuoitrenews
http://tuoitrenews.vn/politics/31549/vietnam-cambodia-reinforce-joint-sea-patrol
កិច្ចប្រជុំកំពូលខាងមុខនឹងពិនិត្យការគាំទ្រទូលំទូលាយលើកិច្ចពិភាក្សាសមុទ្រចិនខាងត្បូង
នៅកិច្ចប្រជំុកំពូលខាងមុខ នាខែក្រោយ នៅប្រទេសម៉ាឡេសុី មេដឹកនាំពិភពលោក ត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងបង្ហាញការគាំទ្ររបស់ពួកគេអំពីការរីកចំរើនលើបញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ប្រទេសចិន កំពុងប្រឈមនឹងការទាមទារតំនប់ត្រួត ...
មណ្ឌលកុមារកំព្រានៅកម្ពុជា៖ ទាំងល្អ អាក្រក់ និងកេងប្រវ័ញ្ច
ក្មេងៗហាត់សង២ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយម្តងៗមានរយៈពេលប្រហែលជា ២ម៉ោង ម្តងនៅម៉ោង៤ព្រឹក និងម្តងទៀតនៅម៉ោង ៧ល្ងាច។ ដូច្នេះ ពួកគេ អាចសម្តែងសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរនៅលើនាវាកំសាន្ត ដែលចតនៅរាជធានី ភ្នំពេញ ពេញមួយឆ្នាំ។ប៉ុន្តែក្មេងៗទាំងនេះ មិនមែនជាអ្នកសម្តែងអាជីពទេ ហើយក៏មិនមែនជាក្រុមដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេគឺជាផ្នែកមួយនៃមជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រា ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងជំនួញទេសចរណ៍របស់គ្រឹះស្ថានរក្សាក្មេងកំព្រា។ យោងទៅតាមការសុើបអង្កេតដោយអ្នកផលិតក្នុងកម្មវិធី Get Real របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយChannel News Asia ក្នុងករណីអាក្រក់បំផុត មជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រា ធ្វើអាជីវកម្មកុមារ ដើម្បីទទួលបានអំណោយពីភ្ញៀវទេសចរដែលមានសមានចិត្ត។ ...
Mabel Chan
http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/orphanages-in-cambodia/2250280.html
ទិន្នផលស្រូវធ្លាក់ចុះតិចតួចនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការនាំចេញទេ
ខណៈពេលដែលការប្រមូលផលស្រូវដែលនៅរដូវវស្សាត្រូវបានបញ្ចប់នៅខែនេះ របាយការណ៍របស់ក្រសួងកសិកម្មបានឱ្យដឹងថា ទិន្នផលនឹងមានធ្លាក់ចុះក្រោមគោលការណ៍កំណត់បន្តិចប៉ុន្តែនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការនាំចេញនោះទេ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17674/slight-dip-in-rice-yields----won---t-affect-exports---/
ប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានលិទ្ធផលមិនល្អសម្រាប់សន្ទស្សន៍នៃនិរន្តរភាពថាមពល
កម្ពុជានៅតែបន្តជួបប្រទះផលលំបាកក្នុងការស្វែងរកវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយតុល្យភាពមួយសម្រាប់តម្រូវការថាមពលរបស់ខ្លួន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ដែលចេញផ្សាយដោយក្រុមប្រឹក្សាថាមពលពិភពលោក (WEC) នៅថ្ងៃនេះ។ ...
ប្រទេសកម្ពុជាផ្តល់កំណើនប្រាក់ចំណេញសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនកាស៊ីណូ
Entertainment Gaming Asia ដែលជាក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជីក្រោមផ្សារហ៊ុន Nasdaq ដែលផ្គត់ផ្គង់ម៉ាស៊ីនលេងល្បែង អេឡិចត្រូនិកបានចេញផ្សាយកំណើន ៨៨ ភាគរយប្រចាំឆ្នាំនៃ ប្រាក់ចំណេញនៅត្រីមាសទីបីរបស់ខ្លួន ដោយលើកឡើងពី ការលក់ដាច់នៅប្រទេសកម្ពុជាដែលជាកត្តាចម្បងមួយនៃកំណើននោះ នេះបើយោងតាមឯកសារផ្សារហ៊ុន Nasdaq នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17676/cambodia-revenue-drives-profit-surge-at-casino-supplier/
ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអំពាវនាវឱ្យមានការដោះលែងសកម្មជន
នៅសប្តាហ៍នេះ ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអន្ដរជាតិ បានចេញជាសេចក្តីអំពាវនាវបន្ទាន់មួយ សម្រាប់ការដោះលែងសកម្មជនបរិស្ថានចំនួនបីរូប នៅក្នុងខេត្តកោះកុង ដែលពួកគេត្រូវបានដាក់ពន្ធនាគារកាលពីខែសីហា លើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងការបូមខ្សាច់។ ...
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/rights-group-calls-activists-release
ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការប៉ុនប៉ងឆក់អ្នកស្រុក
អភិបាលរងខេត្តកំពង់ស្ពឺលោក វី សំណាងមានចម្ងល់យ៉ាងខ្លាំងជុំវិញបញ្ហាជម្លោះរវាងក្រុមហ៊ុនដែលដាំដុះចំការស្វាយចន្ទីមួយឈ្មោះអ៊ុកឃុន នៅក្នុងខេត្ររបស់លោកនិងអ្នកភូមិដែលបានអះអាងថា ក្រុមហ៊ុននេះបានរំលោភបំពានយកដីរបស់ពួកគេរួចដំឡើង ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/17684/company-accused-of-attempting-to----electrocute----villagers/
ភាពប្រកួតប្រជែងរបស់កម្ពុជានៅទីផ្សារសកល មានលំដាប់ទាប
ខណៈពេលដែលអាស៊ានកំពុងឈ្ពោះទៅរកសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច កាន់តែទូលាយជាងមុន ប្រទេសកម្ពុជានៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសមានភាពប្រកួតប្រជែងតិចតួច ក្នុងពិភពលោក។ប្រទេសមួយ មានភាពប្រកួតប្រជែង នៅពេលដែលប្រទេសនោះ អាចទាក់ទាញវិនិយោគ ...
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-competitiveness-ranks-low-in-global-market/3050170.html
មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងស្នើឲ្យជប៉ុនជួយបន្ថយកំដៅនយោបាយជាមួយបក្សកាន់អំណាច
កាលពីថ្ងៃអង្គារ មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៃប្រទេសកម្ពុជា បានស្នើឲ្យប្រទេសជប៉ុន ដែលជាប្រទេសម្ចាស់ជំនួយ ឲ្យជួយបន្ថយកំដៅនយោបាយជាមួយនឹងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលជាគណ បក្សកាន់អំណាច បន្ទាប់ពីមានការវាយដំយ៉ាងសាហាវទៅលើអ្នកតំណាង ...
ខែ សុណង, ប្រាជ្ញ ចេវ, ថា ថៃ
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/japan-11102015183847.html
បក្សប្រឆាំងនៃប្រទេសកម្ពុជាស្វែងរកការគាំទ្រសម្រាប់ការបោះឆ្នោតដោយសេរីនិងយុត្តិធម៌
នៅសប្តាហ៍នេះ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេសកម្ពុជា កំពុងតែធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសជប៉ុន ដោយស្នើសុំការគាំទ្រឱ្យមានប្រជាធិបតេយ្យ កាន់តែប្រសើរឡើងនៅប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌។ទស្សនកិច្ចរបស់ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-opposition-seeking-support-for-free-and-fair-elections/3051740.html
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីបានផ្តល់ប្រាក់ ៦៤លានដុល្លារអាមេរិកទៅកម្ពុជា សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធធារាសាស្ដ្រនិងជំងឺគ្រុនចាញ់
យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាសុី កាលពីថ្ងៃអង្គារ ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាសុី បានយល់ព្រមផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនិង ជំនួយដែលមានតម្លៃសរុបចំនួន ៦៤លានដុល្លារអាមេរិច ឱ្យប្រទេសកម្ពុជា សម្រាប់គម្រោងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងធារាសាស្ដ្រ និងជំងឺគ្រុនចាញ់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-11/10/c_134802150.htm
ចិនសន្យាជំនួយយោធាថ្មីដល់កម្ពុជា
ប្រទេសចិន និងប្រទេសកម្ពុជា បានព្រមព្រៀងបង្កើនទំនាក់ទំនងខាងយោធាបន្ថែមទៀត នៅក្រោយពីកិច្ចប្រជុំរវាងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរ កាលពីថ្ងៃទី ៦ ខែវិច្ឆិកា នៅរាជធានីភ្នំពេញ នៃប្រទេសកម្ពុជា។បើទោះបីជាព័ត៌មានលម្អិតស្តីពី ...
Prashanth Parameswaran
http://thediplomat.com/2015/11/china-pledges-new-military-aid-to-cambodia/
កម្ពុជា និងឥណ្ឌូនេស៊ី បញ្ជូនអ្នកបោកប្រាស់តាមទូរស័ព្ទចំនួន ២៥៤នាក់ ទៅចិន
ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ បានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ ប្រជាពលរដ្ឋចិនសរុបចំនួន ២៥៤នាក់ ដែលត្រូវបានឃាត់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី សម្រាប់ប្រតិបត្តិការការបោកប្រាស់តាមទូរស័ព្ទនិងអុីនធឺណេត ដោយយកជនរងគ្រោះ ...
សហជីពជាប់ពន្ធនាគារក្នុងជម្លោះរឿងក្តីនៅរោងចក្រត្រូវបានដោះលែង
កម្មករពីររូបរបស់រោងចក្រកាត់ដេរមួយកន្លែងនៅក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្ម បន្ទាប់ពីពួកគេប៉ុនប៉ងផ្តាច់ខ្លួន ចេញពីសហជីពតែមួួយគត់ដែលកំពុងធ្វើប្រតិបត្ដិការនៅក្នុងរោងចក្រ របស់ពួកគេកាលពីខែមុខ ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារនៅថ្ងៃសុក្រនេះនេះបើយោងតាមពាក្យសម្តី របស់មន្ដ្រីតុលាការនិងមេដឹកនាំសហជីពបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/jailed-unionists-in-factory-dispute-released-99777/
សំណើររបស់វេទិកាអនាគត ផ្តោតលើគោលនយោបាយការបរទេស
កាលពីម្សិលមិញ នៅក្នុងទិវាឯករាជ្យជាតិរបស់ប្រទេសកម្ពុជា វេទិកាអនាគត បានចេញផ្សាយឯកសារសំណើរបស់ខ្លួន ជាលើកដំបូង ដោយអំពាវនាវឱ្យគណបក្សកាន់អំណាច និងគណបក្សប្រឆាំង បង្កើតនូវឯកភាពគោលនយោបាយការបរទេស មុនពេលការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៨ ឈានចូលមកដល់។ ...
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/think-tank-proposals-focus-foreign-policy
ចោរប្លន់ប្រដាប់អាវុធចំនួនបីនាក់ហ៊ុមព័ទ្ធស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈព្រមទាំងបាញ់ម្ចាស់ហាងនិងអ្នកជិតខាង
ប៉ូលីសក្នុងខេត្តឧត្តរមានជ័យកំពុងស្វែងរកចោរប្លន់ប្រដាប់អាវុធចំនួនបីនាក់ដែលប្រព្រឹត្តអំពីចោរកម្មបានជាសាច់ប្រាក់ចំនួន៣០០០០ដុល្លារកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ បន្ទាប់ពីឧក្រិដ្ឋជនទាំងនេះហ៊ុមព័ទ្ធស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈមួយនិងបានបាញ់ម្ចាស់ហាងព្រមទាំងអ្នកជិតខាងរបស់នាង នេះបើយោង ...
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/trio-holds-up-gas-station-shoots-owner-neighbor-99771/
រលកវិទ្យុជាសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច
នាងបានចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីទៅរៀនសូត្រពីវីធានដែលវិទ្យុអាចប្រើប្រាស់ដើម្បីអនុញ្ញាតិឱ្យសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចមានបច្ចុប្បន្នភាព និងថែរក្សាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងឬសកំណើត - ខណៈនេះនាងចង់សម្រេចបំណងទាំងនេះសម្រាប់សហគមន៍ ...
May Titthara
http://www.khmertimeskh.com/news/17642/radio-waves-signal-hope-for-indigenous-minorities/
សន្តិភាពកើតមានក្នុងកិច្ចប្រយុទ្ធប្រឆាំងការពារព្រៃឈើខេត្តបាត់ដំបង
ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីអ្នកភូមិនៅជាយក្រុងនៃព្រៃសហគមន៍ខេត្តបាត់ដំបងបានចាប់ផ្តើមឈូសឆាយដើមឈើនិងរឹបអូសយកដីធ្លី មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើបានអះអាងថា មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើទាំងនោះ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17648/lull-in-battle-for-battambang-forest/
ប្រព័ន្ធចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតសាកល្បងថ្មីបានរកឃើញបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗ
ពាក់កណ្តាលនៃគម្រោងសាកល្បងធ្វើតេស្តការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័របានអនុញ្ញាតិឱ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) កំណត់រកឃើញបញ្ហាប្រឈមចម្បងរបស់ខ្លួនដូចជា កង្វះខាតប្រព័ន្ធអគ្គីសនីនិងការទទួលបាន ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/pilot-for-new-voter-registration-system-identifies-key-problems-99786/
មន្ត្រីកំណត់ជាក់លាក់ពីថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការចុះបញ្ជីស៊ីមកាតទូរស័ព្ទ
ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទចល័តទាំងប្រាំរបស់ប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីធានាថាអតិថិជនរបស់ពួកគេទាំងអស់នឹងចុះបញ្ជីជាមួយអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឬលិខិតគតិយុត្តិផ្សេងទៀតគឺថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17633/officials-firm-on-deadline-for-sim-card-registration/
សម្រាប់អ្នកនិពន្ធកម្ពុជា ពិធីបុណ្យថ្មីនាំមកនូវទស្សនិកជនកម្រ
អ្នកទេសចរនិងអ្នកស្រុកមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញអ្វីខុសប្លែកឬដឹងអំពីកម្មវិធីក្នុងស្រុកសម្រាកលំហែតាមដងទន្លេមួយនេះភ្លាមនោះទេ បើកទោះបីជាការបើកសម្ពោធមហោស្រពអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកអានកំពតបានបញ្ចប់ទៅកាលពីថ្ងៃអាទិត្យក៏ដោយ។ ...
Taylor O'Connell
https://www.cambodiadaily.com/news/for-cambodian-writers-new-festival-offers-rare-audience-99758/
អាជ្ញាធរកម្ពុជាសាកសួរជនសង្ស័យ៦នាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហារក្នុងព្រៃនាំឱ្យមានមនុស្សស្លាប់
នៅក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាចុងក្រោយរវាងអ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់ និងមន្ត្រីអភិរក្ស នគរបាលខេត្តបានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ អាជ្ញាធរនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសកម្ពុជា បានស្វែងរកនិងឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យ៦នាក់ ដើម្បីសាកសួរ ពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្លាប់ ...
ហង្ស សាវយុត, ខែ សុណង
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/cambodian-authorities-question-six-people-in-deadly-forest-attack-11092015162216.html
ក្រុមគ្រួសារដំបូងទទួលបានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីនៅក្នុងគម្រោងទទួលរងការរិះគន់របស់ធនាគារពិភពលោក
រដ្ឋាភិបាលបានប្រគល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិកាន់កាប់ដីចំនួន ២៥០ ដំបូងទៅកាន់គ្រួសារចំនួន ៣០០០គ្រួសារ ក្នុងគម្រោងរបស់ធនាគារពិភពលោកមួយ ដែលឧបត្ថម្ភថវិកាសម្រាប់ជនក្រីក្រប្រជាជនកម្ពុជា ដែលគម្រោងនេះត្រូវបានក្រុមសិទ្ធិមនុស្សក្នុងស្រុកមួយក្រុមរិះគន់ថា បានធ្វើឱ្យ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/first-families-
