ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ក្រុមហ៊ុនទិញលក់អចលនទ្រព្យ៖ ពុំទាន់មានផលចំណេញភ្លាមៗទេនៅក្បែរស្ពានថ្មី
រដ្ឋាភិបាលកំពុងតែមានផែនការសាងសង់ស្ពានពីរបន្ថែមទៀតដែលឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គ។ ទោះបីជាមានការសិក្សាកំពុងដំណើរការរួចទៅហើយក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុនទិញលក់អចលនទ្រព្យមិនប្រាកដថាតើតម្លៃដីនៅតាមតំបន់ដែលស្ពានទាំងនោះនឹងតភ្ជាប់អាចកើនឡើង ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17284/no-quick-return-on-land-near-new-bridges--realtors/
ចំណងពាណិជ្ជកម្មអាស៊ាន ចូលរួមរក្សាសន្តិភាពនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង
បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជំុរវាងប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា និងសមភាគីចិនរបស់លោក នៅទីក្រុងវ៉ាសុីងតោន កាលពីខែកញ្ញា អ្នកជំនាញជាច្រើន បានអះអាងថា ជម្លោះដែនដីលើផែ្នកនៃសមុទ្រចិនខាងត្បូង មិនទំនងជានាំឲ្យកើតមាន ...
Essarayoss Mean
http://www.voacambodia.com/content/asean-trade-ties-could-help-keep-the-peace-in-south-china-sea/3026579.html
ការកាត់ទោសជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានលើកឡើងនិងពន្យាពេលនៅសភាសហភាពអឺរ៉ុប
កាលពីថ្ងៃពុធ ការកាត់ទោសសហគ្រិនសញ្ជាតិអង់គ្លេសដែលបានចោទប្រកាន់ពីបទលួចបន្លំត្រូវបានពន្យារពេល បន្ទាប់ពីមេធាវីរបស់លោក បានដកខ្លួនចេញពីករណីកាត់ទោសដ៏យូរមួយនេះដោយផ្តង់អំនះអំនាងពីភាពមិនចុះសម្រុងនៃចំណាប់អារម្មណ៍ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/britons-trial-raised-in-eu-parliament-delayed-98653/
គ្រូបង្រៀនចាប់រំលោភកុមារត្រូវបាននិរទេសទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសវិញ
បុរសជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនតាមការបង្គាប់របស់ស្ថានទូតអង់គ្លេសកាលពីពីរសប្តាហ៍កន្លងទៅនេះ ត្រូវបានគេនិរទេសកាលពី ល្ងាចថ្ងៃពុធ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍បានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃពុធ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/%EF%BB%BF-arrested-pedophile-teacher-deported-back-to-uk-98655/
រដ្ឋាភិបាលចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាស្តីអំពីសំណង់លំនៅដ្ឋានជាសាធារណៈលើកដំបូង
កាលពីថ្ងៃពុធ ក្រុមហ៊ុនកម្ពុជានិងសិង្ហបុរីបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាមួយជាមួយក្រសួងរៀបចំដែនដី ទៅលើការសិក្សានិងការ សាងសង់លំនៅដ្ឋានជាសាធារណៈសម្រាប់គ្រួសារប្រាក់ចំណូលទាបនិងមធ្យមនៅជុំវិញរាជធានីភ្នំពេញ។គម្រោងនេះ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/government-signs-first-public-housing-mou-98657/
ក្រុមហ៊ុនសន្យាគិតគូរពីសិទ្ធិកម្មករមុនប្រាក់ចំណេញ
កាលពីម្សិលមិញ អ្នកតំណាងមកពីវិស័យឯកជននិងក្រុមសិទ្ធិមនុស្សបានជួបប្រជុំគ្នានៅក្នុងវេទិកាស្តីពីអាជីវកម្មនិងសិទិ្ធមនុស្សមួយ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីវីធីសាស្ត្រការពារសិទ្ធិរបស់ពលករទន្ទឹមនឹងការរីកលូតលាស់នៃវិស័យឧស្សាហកម្មរបស់ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17249/companies-pledge-to-put-worker-rights-before-profits/
អ្នកបើកបរឡានដឹកទំនិញដាក់ញាតិ្តទៅកាន់សាលាក្រុងទាំងខឹងសម្បារ
កាលពីថ្ងៃពុធ មន្ត្រីយោធាជាច្រើនរូបត្រូវបានដាក់ពង្រាយកម្លាំងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ខណៈពេលដែលអ្នកបើកបររថយន្តដឹកទំនិញប្រមាណ៨០នាក់ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមុខអគ្គនាយកដ្ឋានគយនិងរដ្ឋាករបន្ថយពន្ធដើម្បីទាមទារការលើកលែងពន្ធនិងយានយន្តដែលបើកបរ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/angry-truckers-deliver-petitions-in-capital-98650/
ស្ត្រីបួននាក់បានបញ្ជូនត្រលប់មកវិញបន្ទាប់ពីត្រូវបានជួញដូរ
ស្ត្រីបួននាក់កំពុងធ្វើដំណើរត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញបន្ទាប់ពីត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅធ្វើការនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដ៏ព្រៃផ្សៃនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី នេះបើយោងតាម ក្រសួងការបរទេសបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។នារីបួននាក់នេះបានរត់គេចខ្លួនពី ...
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/17252/four-women-come-home-after-being-trafficked/
ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងសន្យានឹងផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីមានការធ្វើពហិការ
ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងស្ថិតក្រោមសភាពពុះកញ្ជ្រោលបន្ទាប់ពីមានការរាយការណ៍ពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលប្រព្រឹត្តដោយបុគ្គលិករបស់ខ្លួន រួមមាន ការរំលោភផ្លូវភេទថ្មីៗនេះផងដែរ - បានសន្យាចាត់វិធានការនិងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលថ្មីដើម្បីកំហិតការកើតមានឧប្បត្តិហេតុបែបនេះនៅពេល ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/17242/bus-company-promises-changes-after-boycott/
ការសិក្សា៖ ចំនួនអ្នកជក់បារីដែលជាមនុស្សពេញវ័យមានការធ្លាក់ចុះ
ភាគរយនៃអ្នកជក់បារីដែលមានអាយុចាប់ពី១៥ឆ្នាំឡើងមានការធ្លាក់ចុះពី ១៩.៥ ភាគរយក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ដល់ ១៦.៩ ភាគរយកាលពីឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមការស្ទង់មតិថ្នាំជក់មនុស្សពេញវ័យថ្នាក់ជាតិដែលត្រូវបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញដោយ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/17256/study-says-number-of-adult-smokers-down/
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិនិយាយថា ទាហានអាចចូលរួមក្នុងបាតុកម្ម
ទៀ បាញ់ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ បានឲ្យដឹងថា ទាហាននៃប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវមានសិទ្ធិគាំទ្របាតុកម្ម។និយាយនៅឯព្រលានយន្តហោះ ខណៈពេលលោករង់ចាំការមកដល់របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ពីទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសបារាំង ទៀ បាញ់ ...
ហ៊ុល រស្មី, នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/defense-minister-says-soldiers-can-take-part-in-demonstrations/3026380.html
ធនាគារពិភពលោកនិយាយថាបរិស្ថានពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាកាន់តែល្អប្រសើរ
កាលពីថ្ងៃពុធនេះ ធនាគារពិភពលោក បាននិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជា បានបន្តធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវបរិស្ថានពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ នៅក្នុងចំណោមប្រទេសចំនួន ១៨៩ ប្រទេសកម្ពុជា បច្ចុប្បន្ន ស្ថិតនៅលំដាប់ទី ១២៧។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន ShanghaiDaily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=307132
ទីក្រុងប៉េកាំងមានកម្ពុជាគាំទ្រក្នុងការថ្កោលទោសសកម្មភាពអាមេរិកក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង
កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល និងអ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវកម្ពុជា បានរិះគន់សហរដ្ឋអាមេរិក ពីការបញ្ជូននាវាចម្បាំងទៅជិតកោះសិប្បនិម្មិត ដែលកាន់កាប់ដោយប្រទេសចិន នៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង ដោយអះអាងថា សកម្មភាពនេះនឹងបង្កើនកំដៅក្នុងតំបន់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhua
http://www.wantchinatimes.com/news/content?id=20151028000185&cid=1101
វៀតណាម និងកម្ពុជាបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការខេត្តជាប់ព្រំដែន
កាលពីថ្ងៃពុធនេះ ប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជា បានយល់ព្រមលើការគ្រប់គ្រង និងវិធានការ សំដៅបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងបណ្តាខេត្តជាប់ព្រំដែន និងដោះស្រាបបញ្ហាស្មុគ្រស្មាញកើតឡើង ដោយប្រសិទ្ធភាព។កិច្ចប្រជំុលើកទី៨ ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Thanh Nien News
http://www.thanhniennews.com/politics/vietnam-cambodia-advance-border-province-cooperation-53025.html
ក្រុមហ៊ុន Telekom Malaysia ចងសម័្ពន្ធជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់សេវាអុីនធឺណេតកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុន Telekom Malaysia Bhd (TM) កំពុងតែពង្រឹងការបោះជំហាន ទៅក្នុងតំបន់អាសុីអាគ្នេយ៍ ដោយព្រួតដៃគ្នាជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនមេគង្គណេត ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់សេវាអុីនធឺណេត និងជាក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ការផ្លាស់ប្តូរអីុធឺណេតនាំមុខមួយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Star Online
http://www.thestar.com.my/Business/Business-News/2015/10/28/Telekom-Malaysia-forms-alliance-with-Cambodian-Internet-service-provider/?style=biz
ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់បុរសកម្ពុជាម្នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយសារចេះមន្តអាគម នៅតែជួបឧបសគ្គនៅមួយឆ្នាំក្រោយពីការស្លាប់ប្តី
ជាងមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីបុរសកម្ពុជាម្នាក់ត្រូវចោទថាចេះអំពើអាបធ្មប់ ត្រូវបានចោលនឹងដំថ្ម និងវាយរហូតដល់ស្លាប់ដោយហ្វូងមនុស្សមួយក្រុមនៅក្នុងភូមិគាត់ គ្រួសារមេម៉ាយរបស់បុរសនោះ នៅតែជួយឧបសគ្គក្នុងការ ...
យង់ ចាន់ដារ៉ា
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/sorcerer-10282015150923.html
រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មស្វែងរកគំនិតបន្ថែមលើការនាំចេញអង្ករ
រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា ស៊ុន ចាន់ថុល បានឲ្យដឹងថា អង្ករកម្ពុជាមានបញ្ហាជាមួយនឹងស្លាកសញ្ញា។ លោកបានប្រាប់មន្ត្រីមួយក្រុម នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាមួយថា ជាមួយនឹងស្លាកសញ្ញាកាន់តែប្រសើរ អង្ករនឹងត្រូវបានលក់ចេញកាន់តែច្រើន។ ...
សុខ ខេមរា
http://www.voacambodia.com/content/commerce-minister-seeks-more-ideas-on-rice-export/3026417.html
កំណើននៃការស្នើរសុំប័ណ្ណការងារកើនឡើងខណៈពេលដែលមានការចុះបង្ក្រាប
ចាប់តាំងពីរដ្ឋាភិបាលបានចាប់ផ្តើមការបង្ក្រាបអស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំកន្លះទៅលើជនបរទេសដែលគ្មានប័ណ្ណការងារមក មានការកើនឡើងនៃការស្នើរសុំប័ណ្ណការងារជាខ្លាំងស្ទើរនឹងក្បែរចំណូលដែលបានមកពីការផាកពិន័យ។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/17213/work-permit-applications-surge-amid-crackdown/
ដោយមានការគាំទ្រតិចតួច កសិករសុំក្តីករុណាពីអាកាសធាតុ
ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ វាលស្រែខាងក្រៅខេត្តបាត់ដំបងជាទីវាលបៃតងដ៏ល្វឹងល្វើយ ប៉ុន្តែក្នុងឆ្នាំនេះវាលបៃតងនេះមើលទៅមានសភាពជាវាលរប៉ាតរប៉ាយ។ ស្រែមួយចំនួនមានព័ណបៃតងល្អ ស្រែនៅកន្លែងផ្សេងទៀតមានសភាពស្ពតក្រៀមក្រំ ខណៈ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/17211/with-little-support--farmers-at-the-mercy-of-the-weather/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីភ្ជាប់ការចូលទៅជិតអាស៊ានជាមួយវិនិយោគិនបារាំង
កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានអំពាវនាវឱ្យមានការវិនិយោគបន្ថែមទៀតពីប្រទេសបារាំង ដោយលោកបានប្រាប់ទៅកាន់ ម្ចាស់អាជីវកម្មនៅទីក្រុងប៉ារីសថាពួកគេអាចចូលទៅជិតទីផ្សារតំបន់ទាំងមូលនៅពេលដែលសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន (AEC) ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17217/pm-pitches-asean-access-to-french-investors/
អង្គការយូនីសេហ្វ (UNICEF)ផ្តល់ជំនួយសម្រាប់ជនពិការ
កាលពីម្សិលមិញ អង្គការយូនីសេហ្វ (UNICEF)បានផ្តល់ជាទឺកប្រាក់ចំនួន ៤00,000 ដុល្លារដល់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចំនួនប្រាំមួយដើម្បីជួយដល់ជនពិការនៅទូទាំងប្រទេសតាមរយៈកម្មវិធីជាស៊េរីនៅតាមសហគមន៍មូលដ្ឋាន។ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/17210/unicef-steps-in-to-help-disabled/
ទឹកជំនន់ធំបានបង្កឱ្យមានការតវ៉ាពីប្រជាជន
បន្ទាប់ពីការស្លាប់មនុស្សចំនួនពីរនាក់ពីគ្រោះទឹកជំនន់ដូចដែលនៅរដូវវស្សារាល់ដង ក៏ដូចជាករណីស្រដៀងមួយទៀតកើតឡើងនៅថ្ងៃចន្ទនេះ អ្នកភូមិមកពីភូមិក្វាខណ្ឌដង្កោរាជធានីភ្នំពេញបានកំពុងទាមទារការចាត់វិធានការ។ ពួកគេនិយាយ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/17215/deadly-flooding-spurs-protest/
ប្រទេសបារាំងចុះហត្ថលេខាលើប្រាក់កម្ចីចំនួន១១៥លានដុល្លារនិងសន្ធិសញ្ញាបត្យាប័ន
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ទឹកប្រាក់កម្ចីសម្បទនាចំនួន ១១៥លានដុល្លារមកកាន់កម្ពុជា និងសន្ធិសញ្ញាបត្យាប័នត្រូវបានអនុម័តក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយរវាងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែននិងលោកប្រធានាធិបតីបារាំង Francois Hollande នៅទីក្រុងប៉ារីស នេះបើយោងតាមគេហទំព័រ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/france-signs-off-on-115m-in-loans-and-extradition-treaty-98523/
លោកហ៊ុនសែននិងលោករង្ស៊ីតតាំងគ្នាពីបញ្ហាអ្នកបោះឆ្នោតនៅបរទេស
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន និងលោកសមរង្ស៊ីមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានប៉ះទង្គិចគ្នាលើបញ្ហាប្រជាជនកម្ពុជាដែលកំពុងរស់នៅបរទេស ឱ្យមានលទ្ធភាពក្នុងការបោះឆ្នោតខណៈពេលបោះឆ្នោត។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17214/hun-sen--rainsy-battle-on-overseas-voters/
