ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
សវនាការសមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សប្រឆាំងកម្ពុជា ត្រូវព្យួរដោយគ្មានពេលកំណត់
ពាក់ព័ន្ធនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងបន្លំ និងញុះញង់លើសមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សប្រឆាំង ហុង សុខហួរ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញនៃប្រទេសកម្ពុជា បានព្យួរសវនាការដោយគ្មានពេលកំណត់ ដោយធ្វើការផ្អាកជាថ្មីម្តងទៀតកាលពីថ្ងៃពុធនេះ បន្ទាប់ពី ...
ម៉ម មុនីរតន៍
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/postponed-10072015155917.html
តុលាការខេត្តកោះកុងឃុំខ្លួនសកម្មជនព្រៃឈើម្នាក់ពាក់ព័ន្ធបទល្មើសព្រៃឈើ
នៅថ្ងៃនេះ សាលាដំបូងខេត្តកោះកុង បានសម្រេចឃុំខ្លួនសកម្មជនព្រៃឈើម្នាក់ពីបទប្រមូលផល និងអនុផលព្រៃឈើដោយខុសច្បាប់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/koh-kong-court-detains-a-forestry-activist-over-forestry-crime-9019
បុរសជនជាតិវៀតណាមចាប់ខ្លួនពីបទរត់ពន្ធភ្លុកដំរីនិងក្រញ៉ាំជើងសត្វខ្លា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ជនជាតិវៀតណាមមួយរូបត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទរត់ពន្ធសត្វព្រៃ ក្រោយពីរកឃើញភ្លុកដំរីចំនួន៤៣ គីឡូក្រាមនៅឯព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិសៀមរាបនារាត្រីថ្ងៃអាទិត្យ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីមួយរូប។ ...
កិច្ចប្រជុំស្តីពីតម្លៃប្រេងសាំងត្រូវបានពន្យាពេលជាថ្មីម្តងទៀត
មន្ត្រីនៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានឱ្យដឹងថា កិច្ចប្រជុំដែលបានគ្រោងទុកមានអ្នកតំណាងមកពីក្រុមហ៊ុនបណ្តាញ ស្ថានីយ៍ហ្គាសនាំមុខទាំងប្រាំបីនិងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដើម្បី ពិភាក្សាអំពីរូបមន្តមួយសម្រាប់ការកំណត់ជួរតម្លៃប្រេងសាំងលក់រាយ កាលពីម្សិលមិញត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/16570/meeting-on-gas-prices-postponed-again/
ច្បាប់សមាគមនិងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាឧបសគ្គក្នុងការអនុវត្តគោលដៅចីរភាពអភិវឌ្ឍន៍
អង្គការសង្គមស៊ីវិលបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីការអនុវត្តគោលដៅថ្មីប្រកបដោយចីរភាពអភិវឌ្ឍន៍ (SDGs) ដែលបានកំណត់ឡើងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីខែមុន ដែល អាចនឹងមានផលលំបាកក្នុងការសម្រេចបានក្រោមច្បាប់សមាគមនិងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលថ្មីនេះ (LANGO) ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/16582/ngo-law----obstacle-to-development-goals---/
យុទ្ធនាការឃោសនាអក្ខរកម្មដ៏សម្បើមពុំទទួលបានលិទ្ធផលដូចការរំពឹងទុក
ជាងបីខែមុនពេលបញ្ចប់ជាស្ថាពរលើកិច្ចការឃោសនាអក្ខរកម្មរបស់យុវវ័យដើម្បីជំរុញអក្ខរកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់រៀនដែលបង្កើតឡើងរួមគ្នាដោយរដ្ឋាភិបាលនិងអង្គការយូណេស្កូបានធ្លាក់ចុះនៅ ...
ជេនណែល រ៉េតខា
https://www.cambodiadaily.com/news/ambitious-adult-literacy-campaign-falls-short-of-target-96688/
កិច្ចប្រជុំស្តីពីតម្លៃប្រេងសាំងត្រូវបានពន្យាពេលជាថ្មីម្តងទៀត
មន្ត្រីនៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានឱ្យដឹងថា កិច្ចប្រជុំដែលបានគ្រោងទុកមានអ្នកតំណាងមកពីក្រុមហ៊ុនបណ្តាញស្ថានីយ៍ហ្គាសនាំមុខទាំងប្រាំបីនិងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដើម្បីពិភាក្សាអំពីរូបមន្តមួយសម្រាប់ការកំណត់ជួរតម្លៃប្រេងសាំងលក់រាយកាលពីម្សិលមិញត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/16571/e-commerce-law-to-debut-by-end-of-year/
ផ្សែងអ័ព្ទនៅឥណ្ឌូនេស៊ីអាចនឹងអាចមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា
ផ្សែងអ័ព្ទដែលកើតឡើងពីការអនុវត្តដុតព្រៃឬដំណាំតាមចំការនៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីអាចជាមូលហេតុនៃការចុះផ្សែងអ័ព្ទនៅរាជធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាមក្រសួងបរិស្ថានបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។ លោក សៅសុភាព អ្នកនាំពាក្យក្រសួងបាន ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16585/indonesian-haze-may-be-choking-cambodia/
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតចាប់ផ្តើមចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតតាមកុំព្យូទ័រនៅ៤១ភូមិ
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានជ្រើសរើសភូមិចំនួន ៤១ នៅទូទាំងប្រទេស ដែលមានមនុស្សគ្រប់អាយុបោះឆ្នោតចំនួន ៣២,៥០០ នាក់ សម្រាប់អនុវត្តគម្រោងសាកល្បងជាមួយនឹងការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រកំណត់អត្តសញ្ញាណ (ហៅថា ប៊ីយ៉ូ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/nec-to-start-computerized-voter-registration-in-41-villages-9016
កម្ពុជានឹងពង្រីកបណ្តាញអុីនធឺណេត
កិច្ចព្រមព្រៀងមួយធ្វើឡើងរវាងក្រុមហ៊ុន អាកាតែល និង ក្រុមហ៊ុន ឈនវៃ នៃប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការពង្រីកបណ្តាញតភ្ជាប់អុីនធឺណែតចល័ត នៅទូទាំងប្រទេស។ យោងទៅតាម ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Enterprise INNOVATION
http://enterpriseinnovation.net/article/cambodia-expand-ultra-broadband-network-1345890702
កម្ពុជាស្វែងរកមធ្យោបាយដោះស្រាយវិបត្តសុខភាពផ្លូវចិត្តក្នុងសម័យវាលពិឃាត
ហ៊ីង ផន គិតថា នាងបានកំពុងបាត់បង់សតិរបស់នាង នៅពេលដែលសុបិន្តអាក្រក់ពីមួយយប់ទៅមួយយប់ ធ្វើឲ្យនាក់ភ្ញាក់គេងមិនលក់ ខណៈពេលដែលនាងសុបិន្តឃើញស្វាមី កូនច្បង និងសាច់ញាតិ ១៨ ...
Astrid Zweynert
http://www.channelnewsasia.com/news/lifestyle/cambodia-seeks-way-out-of/2172436.html
សហរដ្ឋអាមេរិច ជប៉ុន និងប្រជាជាតិតំបន់ប៉ាសុីហ្វិកឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំមួយ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ សហរដ្ឋអាមេរិច ប្រទេសជប៉ុន និងប្រទេសនៅតំបន់ប៉ាសុីហ្វិចចំនួន ១០ ទៀត បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីពាណិជ្ជកម្មសេរីដ៏ធំសម្បើមមួយ ដែលនឹងកាត់បន្ថយរបាំងជំនួញជួញដូរ និងបង្កើតវិធានពាណិជ្ជកម្ម សម្រាប់ ៤០ភាគរយ ...
Ken Bredemeier
http://www.voacambodia.com/content/us-japan-10-other-nations-reach-accord-on-massive-trade-deal/2992236.html
កម្ពុជានឹងពង្រីកបណ្តាញអុីនធឺណេត
កិច្ចព្រមព្រៀងមួយធ្វើឡើងរវាងក្រុមហ៊ុន អាកាតែល និង ក្រុមហ៊ុន ឈនវៃ នៃប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការពង្រីកបណ្តាញតភ្ជាប់អុីនធឺណែតចល័ត នៅទូទាំងប្រទេស។យោងទៅតាម ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Enterprise INNOVATION
http://enterpriseinnovation.net/article/cambodia-expand-ultra-broadband-network-1345890702
ទូកនេសាទថៃផ្ទេរផលនេសាទនៅកម្ពុជា
ទូកនេសាទប្រមាណជាជាង ២០០ មកពីខេត្តត្រាត កំពុងចូលចត និង ផ្ទេរផលនេសាទ នៅក្នុងខេត្តកោះកុងនៃប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងគោល បំណងគេចពីបទបញ្ជាតឹងតែងដែលកំពុងតែអនុវត្តប្រឆាំងនាវា និងឧបករណ៍នេសាទមិនមានចុះបញ្ជី នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/general/720088/thai-fishing-trawlers-unloading-catch-in-cambodia
សហរដ្ឋអាមេរិច ជប៉ុន និងប្រជាជាតិតំបន់ប៉ាសុីហ្វិកឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំមួយ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ សហរដ្ឋអាមេរិច ប្រទេសជប៉ុន និងប្រទេសនៅតំបន់ប៉ាសុីហ្វិចចំនួន ១០ ទៀត បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីពាណិជ្ជកម្មសេរីដ៏ធំសម្បើមមួយ ដែលនឹងកាត់បន្ថយរបាំងជំនួញជួញដូរ និងបង្កើតវិធានពាណិជ្ជកម្ម សម្រាប់ ៤០ភាគរយ ...
Ken Bredemeier
http://www.voacambodia.com/content/us-japan-10-other-nations-reach-accord-on-massive-trade-deal/2992236.html
សកម្មជនប្រឆាំងការកាប់ឈើបានការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ
កាលពីចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១១ នៅស្រុកសណ្តាន់ ក្នុងខេត្តកំពង់ធំ មុិញ នី ស្ថិតនៅក្នុងជម្លោះមួយ ជាមួយនឹងនគរបាលមួយក្រុមប្រដាប់ដោយអាវុធ ខណៈពេលដែលនគរបាលព្យាយាមដាក់ខ្នោះដៃអ្នកបរិស្ថាន ឈុត វុទ្ធី។ នៅពេលដែលបណ្តាញសហគមន៍ ...
អូន ឆេងប៉ោ
http://www.voacambodia.com/content/anti-logging-vigilantes-get-international-recognition/2993604.html
ធនាគារពិភពលោក៖ ប្រទេសកម្ពុជាប៉ះពាល់តិចតួចពីការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចនៅប្រទេសចិន
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ធនាគារពិភពលោកបានអះអាងយ៉ាងមុតមាំក្នុងការព្យាកររបស់ខ្លួនដែលធ្វើឡើងក្នុងខែមេសាថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជានឹងបន្តថយចុះយឺតក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំក្រោយ ក៏ដូចជាអះអាងថាការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/world-bank-says-cambodia-will-weather-china-slowdown-96516/
ជនជាតិភាគតិចរាប់រយនាក់ទាមទារឲ្យបណ្ដេញអភិបាលខេត្តមណ្ឌលគិរី
អ្នកភូមិជនជាតិដើមភាគតិចព្នងមួយក្រុមមានគ្នាប្រមាណ៩០០នាក់ កំពុងទាមទារឲ្យមានការដកអភិបាលខេត្តមណ្ឌលគិរីពីតំណែង ដោយលើកឡើង ...
គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27965/
គ្រោះរាំងស្ងួតបានប៉ះពាល់វាលស្រូវចំនួន ២៣៤.៦៩៥ ហិកតានៅកម្ពុជា
គ្រោះរាំងស្ងួតរយៈកាលយូរបានផលប៉ះពាល់វាលស្រូវចំនួន ២៣៤.៦៩៥ ហិកតានៅកម្ពុជា នៃ១៦ខេត្តនិងទីរួមខេត្តនៅប្រទេសកម្ពុជា នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ដែលចេញផ្សាយដោយក្រសួងកសិកម្មកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/16505/drought-hits-234-695-hectares-of-paddy-fields-in-cambodia/
តម្លៃអគ្គិសនីខ្ពស់បានជំរុញក្រុមហ៊ុនឱ្យងាកទៅរកប្រព័ន្ធបែបធម្មជាតិ
អគ្គីសនីនៅកម្ពុជាស្ថិតក្នុងចំណោមអត្រាតម្លៃថ្លៃបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ពន្ធខ្ពស់ពីរដ្ឋាភិបាលធ្វើឱ្យតម្លៃអគ្គីសនីកើនឡើងដល់២១ សេនដុល្លារក្នុងមួយគីឡូវ៉ាត់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងទីក្រុងនិងនៅតាមខេត្តជា ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16538/high-electricity-bills-drive-companies-to-go-green/
លោកហ៊ុនសែនព្រួយបារម្ភពីបរិមាណទឹកភ្លៀងនិងទិន្នផលស្រូវ
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីផលិតភាព កសិកម្មនៅក្នុងរដូវវស្សាក្នុងឆ្នាំនេះ ខណៈបរិមាណទឹកភ្លៀង មានសភាពតិចតួចគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16537/hun-sen-warns-on-rains--rice/
គ្រូបង្រៀនទាមទារប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ជាងមុននិងជំរុញឱ្យសាលារៀនតាមជនបទមានសៀវភៅ
គ្រូបង្រៀនបានទាមទារការតំឡើងប្រាក់ខែរបស់ពួកគេឱ្យបានកើនឡើងដល់ ចំនួន ១.៥ លានរៀល (ប្រមាណ ២៧០ដុល្លារ) ក្នុងមួយខែនៅឆ្នាំក្រោយ ក៏ដូចជាព្រមានរដ្ឋាភិបាលថាប្រសិនបើការទាមទារនេះមិនត្រូវបាន បំពេញ ពួកគេនឹង ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/16536/teachers-push-for-higher-wages--rural-schools-with-books/
វិធីសាស្ត្រថ្មីដើម្បីកំណត់ករណីជំងឺរបេងនៅកម្ពុជា
ជំងឺរបេង នៅតែជាបញ្ហាសុខភាពចម្បងមួយនៅប្រទេសកម្ពុជា។ ណាតាលី ឡូរ៉េន និស្សិតថ្នាក់បណ្ឌិតនៅវិទ្យាស្ថានវេជ្ជសាស្ត្រតំបន់ត្រូពិច និង សាកលវិទ្យាល័យអ៊ែនវឺប បានធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវនៅតំបន់សំណង់អនាធិបតេយ្យនៃរាជធានីភ្នំពេញ ដែលជាទីកន្លែង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មានវេជ្ជសាស្រ្ត
http://www.news-medical.net/news/20151005/New-approach-to-actively-detect-TB-cases-in-Cambodia.aspx
គោលនយោបាយថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់កម្ពុជាប៉ះពាល់ដល់ការប្រកួតប្រជែង
រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ទើបតែប្រកាសបញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាកជាផ្លូវការ សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៦ ដែលលើសពីថ្ងៃឈប់សម្រាប់កាលពីឆ្នាំកន្លងមក ដោយបង្កើនរហូតដល់ ២៨ថ្ងៃ និងមិនគិតថ្ងៃឈប់សម្រាកចំថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ( ...
David Van
http://www.asiasentinel.com/econ-business/cambodia-holiday-policy-hampers-competiveness/
