ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលទទួលបានជំនួយពីអង្គការ UNICEF សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលនិងការព្យាបាលផលលំបាកក្នុងការនិយាយ
ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៃការនិយាយនិងការទំនាក់ទំនងដែលប៉ះពាល់មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្ស ២៥ នាក់ នៅទូទាំងប្រទេស អង្គការ Unicef កម្ពុជាបានផ្តល់ជំនួយដល់អង្គការរ OIC នូវគម្រោងជំនួយឥតសំណងជាទឹកប្រាក់ចំនួន ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-gets-unicef-aid-for-speech-therapy-training-97450/
គ្រូពេទ្យខុសច្បាប់ក្នុងករណីបន្ទុះជំងឺអដស៍នឹងត្រូវកាត់ទោសនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
ការកាត់ទោសគ្រូពេទ្យខុសច្បាប់ម្នាក់ដែលពុំមានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ និងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាតបន្ទាប់ពីមានបន្ទុះការឆ្លងជម្ងឺអេដស៏ ច្រើនជាង ២៧០ នាក់នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃអង្គារ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រី ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/medic-in-hiv-outbreak-case-to-be-tried-next-week-97461/
ភាពអត់ឃ្លានបានធ្លាក់ចុះជិត ៥០ ភាគរយចាប់ពីឆ្នាំ ២០០០
ក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានកម្រិតធ្ងន់ធ្ងរនៃភាពអត់ឃ្លាន ប្រទេសកម្ពុជាមានការធ្លាក់ចុះនៃភាពអត់ឃ្លានក្នុងកម្រិតធំបំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០០ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីមួយដែលចេញផ្សាយដោយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលអន្ដរជាតិចំនួនបី ហើយកម្ពុជាក៏កំពុងវិវត្ត ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/hunger-drops-by-nearly-50-percent-since-2000-97457/
កម្ពុជាប្រារព្ធទិវាស្បៀងអាហារពិភពលោកដោយផ្តោតលើកិច្ចការពារសង្គមនិងកសិកម្ម
យោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍សារព័ត៌មានរួមគ្នា បានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ ប្រទេសកម្ពុជា បានប្រារព្ធទិវាស្បៀងអាហារពិភពលោក ដោយផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើសារៈសំខាន់នៃកិច្ចការពារសង្គម និងវិស័យកសិកម្ម សំដៅលុបបំបាត់ចោលភាពអត់ឃ្លាន និង ភាពក្រីក្រ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/16/c_134721086.htm
ជនភៀសខ្លួនពីណូរុចាកចេញពីផ្ទះវីឡាក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ
ក្រុមដំបូងនៃជនភៀសខ្លួនដែលផ្លាស់ទីលំនៅមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏សែនចម្រូងចម្រាស់មួយ រវាងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាជាមួយរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងទៅមិញ បានផ្លាស់ប្តូរចេញពីទីលំនៅបណ្តោះអាសន្ន របស់ពួកគេ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/refugees-from-nauru-move-out-of-phnom-penh-villa-97334/
ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងប្រភេទថ្មីជួយសម្រាលបន្ទុកដល់កសិករ
កសិករទទួលរងផលប៉ះពាល់ពីគ្រោះរាំងស្ងួតក្នុងខេត្តបាត់ដំបងក្នុងឆ្នាំនេះ ទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងដំណាំប្រភេទថ្មីមួយ សម្រាប់កសិកររបស់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងហ្វតតេ ដោយក្នុងនោះមានយ៉ាងហោចណាស់៦០ គ្រួសារពីក្នុងស្រុកពីរនៃខេត្ត ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16797/new-insurance-product-gives-rice-farmers-a-break/
គណៈមេធាវីធ្វើការបោះឆ្នោតខណៈមានរបាយការណ៍រិៈគន់
គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានឹងរៀបចំការបោះឆ្នោតទីប្រាំបីរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃនេះនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួនក្នុងខណ្ឌសែនសុខ។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/16807/lawyers-vote-in-wake-of-damning-report/
ស្ត្រីកម្ពុជាឈ្នះពានរង្វាន់កុមារពិភពលោកនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត
ស្ត្រីកម្ពុជា នួន ភីមាន បានឈ្នះពានរង្វាន់កុមារពិភពលោកក្នុងឆ្នាំនេះ ដោយបានជ្រើសរើសដោយកុមារជុំវិញពិភពលោកនិងរង្វាន់ជាទឹកប្រាក់ចំនួន ៥០,០០០ដុល្លារសម្រាប់ការងាររបស់នាងតាមរយៈការផ្តល់ជូននូវការរៀនសូត្រដោយសេរីនិងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈមួយ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/in-sweden-cambodian-woman-wins-worlds-childrens-prize-97347/
កម្ពុជាកោតសរសើរគោលនយោបាយការបរទេសថ្មីរបស់ចិន
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះគោលនយោបាយថ្មីដ៏ពោរពេញដោយមហិច្ឆតារបស់ចិន ដែលមានតម្លៃជាទឹកប្រាក់រាប់ ពាន់លានដុល្លារដើម្បីស្តារផ្លូវជំនួញសូត្រ(Silk Road) ដែលជាផ្លូវពាណិជ្ជកម្មបុរាណឆ្លងកាត់ទ្វីបទាំងបីនិងតភ្ជាប់ប្រទេស ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/16810/cambodia-lauds-new-silk-road/
កេរ្តិ៍តំណែលរបស់ព្រះមហាវីរៈក្សត្រត្រូវបានចងចាំ
បទ “លាហើយកម្ពុជា” ជាស្នាមព្រះហស្ននៃព្រះរាជនិពន្ធចុងក្រោយរបស់ព្រះបាទនរោត្តមសីហនុ ដែលព្រះអង្គបានសម្តែងនូវក្តីទុក្ខព្រួយ និងភាពស្រងេះស្រងោចពីដួងហរទ័យអំពីស្ថានភាពរបស់កម្ពុជានិងចំពោះការដែលត្រូវ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16812/late-king-father---s-legacy-remembered/
បុគ្គលិកសុខភាពកម្ពុជាពាក់ព័ន្ធនឹងការឆ្លងមេរោគហុីវនឹងចូលសវនាការនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
តាមប្រភពព័ត៌មាន បានឲ្យដឹងថា នៅប្រទេសកម្ពុជា បុគ្គលិកសុខាភិបាលមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាត និងបទល្មើសផ្សេងទៀត បន្ទាប់ពីបានបង្ករឲ្យមានការឆ្លងមេរោគហុីវក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ ដោយការព្យាបាលអ្នកជម្ងឺជាមួយនឹងម្ជុល ...
ហ៊ុំ ចំរើន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/tried-10152015165549.html
ភាពយន្តបង្ហាញពីភាពក្រីក្រ និងភាពងាយរងគ្រោះ បង្កើតឲ្យមានទាសករសម័យថ្មី
ខណៈពេលដែលការជួញដូរមនុស្សតែងតែលេចឡើង នៅលើទំព័រមុខនៃសារព័ត៌មានពិភពលោក អ្នកជំនាញនៅក្នុងពិធីចាក់បញ្ចាំងភាពយន្តឯកសារ ពិភាក្សាគ្នាថាតើភាពក្រីក្រ ភាពងាយរងគ្រោះ និងអំពើពុករលួយ គឺជាឬសគល់នៃទាសករសម័យថ្មី ...
តែន សុខស្រីនិត, ហុង ចិន្តា
http://www.voacambodia.com/content/film-shows-how-poverty-vulnerability-create-modern-day-slaves/3007681.html
អ្នកភូមិជនជាតិដើមនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជាប្តឹងទៅតុលាការពីការរំលោភដីធ្លី
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មន្ត្រីអង្គការសិទ្ធិមនុស្សមួយរូបបានឲ្យដឹងថា អ្នកភូមិជនជាតិដើមភាគតិច នៅខេត្តមណ្ឌលគិរី ភាគខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជា បានធ្វើបណ្តឹងទៅតុលាការប្រឆាំងនឹងមន្ត្រីយោធា និងឈ្មួញដីធ្លី ដែលបានរឹបអូសដីរបស់ពួកគេជាង៨០ហិ ...
ក្រុមជំនុំបានអនុញ្ញាតិសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីស្ថិតិ
ច្បាប់ថ្មីស្តីពីការប្រមូលនិងផ្សព្វផ្សាយទិន្នន័យស្ថិតិត្រូវបានកំណត់នឹងបានដាក់ទៅឱ្យបោះឆ្នោតនៅសភាជាតិនៅចុងឆ្នាំនេះ បន្ទាប់ពីត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈកម្មការសភាកាលពីថ្ងៃពុធ។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/draft-statistics-law-approved-by-assembly-97242/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ៖ ទីផ្សារសេរីមិនមែនជាលែសសម្រាប់តម្លៃឡើងថ្លៃទេ
ទោះបីជាមានការស្នើរសុំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនចំពោះម្ចាស់រថយន្ដនិងអ្នកបើកបរឡានក្រុងមិនឱ្យមានការតំឡើងតម្លៃក្នុងរយៈពេលបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌក៏ដោយ ក៏អ្នកដំណើរនៅតែទទួលរងនូវការប៉ះទង្គិចពីការឡើងថ្លៃសំបុត្រនៅសប្តាហ៍នេះ។ ...
Chea Takihiro and Srey Kunmeth
http://www.khmertimeskh.com/news/16770/---free-market----no-excuse-for-price-gouging--cnrp/
ការផ្សព្វផ្សាយអំពីកម្មវិធីវិជ្ជាជីវៈទទួលបានការច្នៃប្រឌិតថ្មី
ស្ពតផ្សព្វផ្សាយតាមទូរទស្សន៍មួួយបានប្រាប់សិស្សនិស្សិតឱ្យ “ចូលរួមជាមួយសហគមន៍ដែលរៀនសូត្រតាមការអនុវត្ត” ដែលបង្ហាញពីក្មេងជំទង់បីនាក់ប្រមូលផ្តុំបន្ទះសៀគ្វីអគ្គិសនី។ ក្រុមសិស្សបានស្រែកពាក្យស្លោក “ជំនាញកាន់តែប្រសើរ! ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/16768/to-court-students--vocational-programs-get-a-makeover/
លោកសមរង្ស៊ី៖ គ្មានផែនការជួបមេដឹកនាំហ្វ៊ុនស៊ិនបុិច
កាលពីថ្ងៃពុធ លោកសមរង្ស៊ីបានបដិសេធពីការអះអាងថាលោកមានផែនការទៅជួបព្រះអង្គម្ចាស់នរោត្តមរណឫទ្ធិ ដើម្បីពិភាក្សាពីការ រួបរួមរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាមួយគណបក្សប្រជាជនហ្វ៊ុនស៊ិនបុិច ដើម្បីប្រឆាំងនឹងគណបក្ស ...
Alex Willemyns
https://www.cambodiadaily.com/news/rainsy-says-no-plan-to-meet-funcinpec-leader-97260/
សារធាតុអាសេនិចនៅក្នុងស្រូវខេត្តកណ្តាលអាចនឹងត្រូវបានឆ្លងចូលទៅក្នុងទីផ្សារនៃរាជធានីភ្នំពេញ
សារធាតុអាសេនិចអាចប៉ះទង្គិចបានត្រឹមអតិថិជននៅតាមតំបន់ជនបទតែមួយគត់ ការបំពុលដោយជាតិអាសេនិចពីអាហារអាចនឹងមានផលប៉ះពាល់ដល់ប្រជានជននៅតាមបណ្តាទីក្រុងនានាក្នុងប្រទេសកម្ពុជា រូមមានដូចជារាជធានីភ្នំពេញផង ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16767/arsenic-in-kandal-rice-may-be-leaking-into-phnom-penh-markets/
នៅកម្ពុជា គ្រួសារខ្លះនៅតែព្យាយាមព្យាបាលកូនប្រុសនិងកូនស្រីជាអ៊ែលជីប៊ីធី
នៅពេល មាស សុផានុត ចាប់ផ្តើមចូលវិទ្យាល័យ ម្តាយរបស់គាត់ ដែលភ័យខ្លាចថាកូនរបស់លោកស្រីនឹងនាំនូវការខ្មាស់អៀនឲ្យគ្រួសារ បានព្យាយាមបញ្ឈប់អ្វីដែលោកស្រីមើលឃើញថាជាឥរិយាបទ “ខុសពីធម្មជាតិ” ។ ...
Dominique Mosbergen
http://www.huffingtonpost.com/entry/lgbt-cambodia_5614ed2de4b0fad1591a0ced
លោកប្រធានម៉ាកាវ មានជំនួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា
លោកប្រធានម៉ាកាវ បានជួបជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅថ្ងៃចន្ទ នៅឯវិមានសាន់តា។ លោក Chui Sai On និងលោក ហ៊ុន សែន បានផ្លាស់ប្តូរមតិយោបល់លើទស្សនៈនៃមធ្យោបាយ ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងម៉ាកាវនិងកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន ម៉ាកាវដេលីថាម
http://macaudailytimes.com.mo/ce-meets-with-cambodian-prime-minister.html
កម្ពុជា សង្កត់ធ្ងន់លើឱកាស និងកលានុវត្តភាពនៃការកសាងសហគមន៍អាស៊ាននាពេលខាងមុខ
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា ឯកឧត្តម ហោ ណាំហុង បានគូសបញ្ជាក់ពីឱកាស និងកលានុវត្តភាពនៃសហគមន៍អាស៊ាន ដែលនឹងលេចជារូបរាងឡើង នៅចុងឆ្នាំនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/14/c_134713139.htm
អង្គការអន្ដរជាតិបានថ្កោលទោសចំពោះ "ការយាយី" នៃការងារសិទិ្ធមនុស្ស
ក្រុមឃ្លាំមើលអន្តរជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងហ្សឺណែវសម្រាប់កិច្ចការគាំពារអ្នកការពារសិទិ្ធមនុស្ស បានអំពាវនាវដល់សាធារណៈជន ដើម្បីជម្រុញឱ្យអាជ្ញាធរកម្ពុជាបញ្ចប់”ការយាយីរបស់តុលាការ»របស់ពួកគេទៅកាន់សកម្មជនតស៊ូមតិសិទ្ធិមនុស្សលេចធ្លោ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/international-organization-condemns-harassment-of-rights-work-97165/
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយនិយាយថាមិនមានភស្តុតាងសម្រាប់ពាក្យបណ្តឹងអំពើពុករលួយប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យបាវិត
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (ACU)មិនអាចរកឃើញភស្តុតាងដែលអះអាងថាមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាលបានទាមទារ ឱ្យមានការសូកប៉ាន់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យរថយន្តឆ្លងកាត់ច្រកអន្តរជាតិបាវិតនៅខេត្តស្វាយរៀង នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ដែលទទួលបាននៅអង្គារ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/acu-says-no-evidence-for-bavet-checkpoint-graft-claims-97169/
ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាទំនងនឹងវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសភូមាវិញ
ជនភៀសខ្លួនរ៉ូហ៊ីងយ៉ាដែលបានធ្វើការផ្លាស់ទីមកកាន់រាជធានីភ្នំពេញកាលពីខែមិថុនា ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងតាំងលំនៅថ្មី ជាមួយប្រទេសអូស្ត្រាលីដ៏សែនចម្រូងចម្រាសនោះ ទំនងជានឹងវិលត្រឡប់ទៅភូមាវិញ បន្ទាប់ពីបានធ្វើសំណើរនេះឡើង ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/rohingya-refugee-likely-back-in-burma-97166/
