ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
គ្លីនិកដែលមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណជាបញ្ហាសង្គមលំបាកមួយក្នុងការដោះស្រាយ
ប្រតិបត្ដិការពីផ្ទះខ្ទមសង្ក័សីតូចមួយដែលលោកកំពុងរស់នៅជាមួយប្រពន្ធនិងកូននៅជិតទន្លេមេគង្គក្នុងខេត្តកណ្តាល លោក សឿន សុខខេង អាយុ ៣៤ ឆ្នាំរូបនេះបានផ្តល់សេវាព្យាបាលជម្ងឺច្រើនមុខដល់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់។ ...
George Wright and Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/unlicensed-clinics-prove-a-tough-issue-to-treat-93040/
ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលងាកទៅរកការរៃអង្គាសពីមហាជន
ក្នុងគោលបំណងរៃអង្គាសប្រាក់ពីក្នុងប្រទេសនេះ ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលបានគ្រោងនឹងបើកដំណើរការគម្រោងមួយនៅខែវិច្ឆិការ ដែលជាគម្រោងរៃអង្គាសពីមហាជនតាមរយៈកាតឥណទានទូរស័ព្ទដៃដើម្បីផ្ដល់ជាមូលនិធិដល់គម្រោងការអភិវឌ្ឍព័ត៌មានវិទ្យាននិងសិល្បៈ។ ...
តុលាការបដិសេធសំណើរក្រៅឃុំរបស់សកម្មជនខណៈអ្នកតវ៉ាកាន់តែច្រើនធ្វើដំណើរទៅកាន់ខេត្តកោះកុង
កាលពីថ្ងៃចន្ទ តុលាការខេត្តកោះកុងបានបដិសេធសំណើរសុំនៅក្រៅឃុំរបស់ក្រុមសកម្មជនកំពុងជាប់ខ្លួនក្នុងពន្ធនាគារទាំងបីរូបមកពី អង្គការមាតាធម្មជាតិ ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទទីការគំរាមកំហែងក្នុងការបំផ្លាញផែដែលកំពុងប្រតិបត្តិការដោយក្រុមហ៊ុនបូមខ្សាច់មួយ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីមេធាវីរបស់ពួកគេ។ ...
វិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស(FDI) មានការកើនឡើង ប៉ុន្តែតួលេខនៅជាមន្ទិលនៅឡើយ
តួលេខជាផ្លូវការដែលបានចេញផ្សាយកាលពីសប្ដាហ៍មុន បានបង្ហាញពីការកើនឡើងក្នុងវិនិយោគទុនដោយផ្ទាល់ពីបរទេស (FDI) ក្នុងអំឡុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ ដែលតួរលេខនេះអាចនឹងមិនមែនជាសូចនាករដែលអាចទុកចិត្តបំផុតដែលឆ្លុះបញ្ចាំពីការវិនិយោគពិតប្រាកដនោះទេ ព្រោះអ្វីដូចដែលឆ្លុះបញ្ចាំងជាសំណើរនៃវិនិយោគ ជាជាងវិនិយោគដោយផ្ទាល់ពីបរទេសពិតប្រាកដ (FDI) នេះបើយោតាមពាក្យសម្តី របស់អ្នកជំនាញនិងនាយកប្រតិបត្តិ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15158/fdi-on-the-rise--but-figures-questioned/
រដ្ឋាភិបាលគ្រោងដោះស្រាយបញ្ហាលួចចម្លងក្នុងវិស័យសិល្បៈ
ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈបានឱ្យដឹងថា ក្រសួងនឹងចាត់វិធានការតឹងរឹងជាងមុនក្នុងការប្រឆាំងនឹងការលួចចម្លងក្នុងវិស័យសិល្បៈ នៅប្រទេសកម្ពុជា។ក្រសួងបានអះអាងថា ការលួចចម្លងនេះកំពុងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ការឆ្នៃប្រឌិតបែបសិល្បៈរបស់កម្ពុជា។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15169/gov---t-to-tackle-pirated-art/
អាជ្ញាធរកាត់បន្ថយការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបានរារាំងផ្លូវថ្មើរជើង
អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញកំពុងចាត់វិធានការជម្រុះការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅតាមដងផ្លូវខុសច្បាប់ ដែលពួកគេបានអះអាងថា ស្លាកទាំងនេះបានទន្ទ្រានយកចិញ្ចើមផ្លូវនៃទីក្រុងនេះ។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/15165/authorities-cut-down-promo-ads-blocking-sidewalks/
កម្ពុជាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះក្នុងកិច្ចចរចាស្តីពីការការពារបេតិកភ័ណ្ឌ
ក្នុងសប្តាហ៍នេះ ប្រទេសកម្ពុជានឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំសិក្ខាសាលាថ្នាក់តំបន់ ស្តីពីអនុសញ្ញាអង្គការយូណេស្កូ (UNESCO)សម្រាប់ការពារបេតិកភណ្ឌ ក្នុងអំឡុងពេលមានជម្លោះប្រដាប់អាវុធ។ ...
Michelle Vachon
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-to-host-talks-on-protecting-heritage-93055/
ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ និងអង្គការណាសាដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់ប្រទេសចំនួន៥
យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន របស់ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិចទទួលបាន នៅរសៀលនេះ បានឱ្យដឹងថា នៅថ្ងៃនេះ ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ (USAID) និង រដ្ឋបាលអវកាសជាតិសហរដ្ឋអាមេរិច (NASA) បានដាក់បង្ហោះផ្កាយរណប “SERVIR-Mekong” សម្រាប់ប្រទេស ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/usaid-and-nasa-launch-technology-for-5-countries-8906
អនុប្រធានគណបក្សប្រឆាំងនិយាយថាការបោះឆ្នោតដោយយុតិ្តធម៌នាំជ័យជំនះនៅឆ្នាំ២០១៧និង២០១៨
កាលពីសប្តាហ៍មុន កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សប្រឆាំង បានថ្លែងទៅកាន់អ្នកគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី ដោយលើកឡើងថា បើទោះជាគណបក្សផ្សេងមានអ្នកគាំទ្រលាក់ខ្លួននៅក្នុងគណបក្សរបស់លោក ការបោះឆ្នោតដោយយុត្តិធម៌នៅឆ្នាំ២០១៨ គឺជា ...
អ្នកតវ៉ាក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដើរជាក្បួនទាមទារឱ្យដោះលែងសកម្មជនបរិស្ថាន
តាមប្រភពផ្សេងគ្នាបានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ អ្នកតវ៉ាមានគ្នាប្រមាណជា ៨០នាក់ បានដើរជាក្បួននៅក្នុងខេត្តកោះកុង ទាមទារឱ្យដោះលែងសកម្មជនបរិស្ថានបីនាក់ ដែលត្រូវបានឃំុឃាំងកាលពីដើមខែនេះ សម្រាប់ការរំខាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/release-08312015160853.html
ប្រធានគណបក្សប្រឆាំងឱ្យដឹងថាមូលនិធិសម្រាប់បង្កើតទូរទស្សន៍បានជិត១លានដុល្លារ
សម រង្សីុ ប្រធានគណបក្សប្រឆាំង គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាននិយាយថា មូលនិធិប្រមូលសម្រាប់ការបង្កើតស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍គណបក្ស បានកើនឡើងជិត១លានដុល្លារហើយ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-opposition-party%E2%80%99s-president-says-fund-for-its-tvs-establishment-reach-nearly-1-million-8905
នៅកម្ពុជា គ្រោះរាំងស្ងួតប៉ះពាល់ស្រែកសិករចំនួន ១៨៥,៤៥១ហិកតា
យោងតាមសារព័ត៌មានខ្មែរថាម ដែលបានស្រង់សម្តីរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង កសិកម្ម បានឱ្យដឹងថា លក្ខខណ្ឌរាំងស្ងួតយូរនៅប្រទេសកម្ពុជា បានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ការធ្វើដំណាំស្រូវនៅលើវាលស្រែរបស់កសិករ ប្រមាណជា ១៨៥,៤៥១ហិកតា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://oryza.com/23629/drought-affects-185451-hectares-paddy-fields-cambodia
ប្រទេសកម្ពុជាបញ្ជូនមន្ត្រីយោធា៧រូបទៅចូលរួមព្យុហយាត្រាយោធារបស់ប្រទេសចិន
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរបស់ប្រទេសចិន ហ្សិនហួ ខណៈពេលដែលប្រទេសចិនប្រារព្ធខួបលើកទី៧០ នៃការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី២ នៅថ្ងៃទី៣ ខែកញ្ញា ប្រទេសកម្ពុជាបញ្ជូនមន្ត្រីយោធា៧រូបទៅចូលរួមព្យុហយាត្រាយោធារបស់ ប្រទេសចិន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-dispatches-7-armed-personnel-to-joint-chinas-military-parade-8903
គោលដៅនាំអង្ករចេញ១លានតោនមិនទំនងជាសម្រេចបានទេ
ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ដោយមានការលើកទឹកចិត្តពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន អ្នកនាំអង្ករចេញរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បានកំណត់គោលដៅនាំអង្ករចេញឱ្យបាន ១លានតោន នៅត្រឹមចុងឆ្នាំ២០១៥។ ប៉ុន្តែ បច្ចុប្បន្ននេះ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងអ្នកជំនួញនិយាយថា ពួក ...
ផន បុផ្ផា
http://www.voacambodia.com/content/goal-of-1-million-tons-of-rice-export-unlikely/2939388.html
ប៉ូលីសចាប់ខ្លួនជនជាតិចិនចំនួន២២រូបចំពោះការឆកបោកតាមប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ (VoIP scam)
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ជនជាតិចិនចំនួនពីររូបត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅផ្ទះវីឡាជួលក្នុងក្រុងស្វាយរៀង ដោយសង្ស័យពីបទជំរិតទារប្រាក់ពីអ្នកវិនិយោគបរទេស ដោយការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសារសំលេងនៅលើអ៊ីនធឺណិតឬ បច្ចេកវិទ្យា VoIP នេះបើយោងតាមប៉ូលីសបានឱ្យដឹងនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/police-arrest-22-chinese-nationals-over-voip-scam-92921/
ក្រុមគ្រួសារដែលប៉ះពាល់ដោយគម្រោងផ្លូវដែកដាក់ពាក្យបណ្ដឹងផ្សេងគ្នាទៅកាន់ធនាគារអភិវឌ្ឍនអាសុី (ADB)
គ្រួសារមួយក្រុមផ្សេងទៀតដែលរស់នៅតាមបណ្តោយផ្លូវរថភ្លើងទ្រុឌទ្រោមរបស់ប្រទេសកម្ពុជា កំពុងដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់ក្រុមអនុលោម ត្រួតពិនិត្យ របស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) ដោយបានចោទប្រកាន់ធនាគារនេះពីបរាជ័យភាពក្នុងការគោរពតាមគោលនយោបាយ ផ្លាស់តាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ខ្លួន។ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/railway-families-file-separate-complaint-against-adb-bank-92933/
មនុស្សពីរនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនសម្រាប់ការរំដោះ"ភស្តុតាង"នៅខេត្ដកំពង់ធំ
ប៉ូលីសក្នុងខេត្តកំពង់ធំបានចាប់ខ្លួនមនុស្សពីរនាក់នៅយប់ថ្ងៃសៅរ៍ ខណៈពេលដែលអ្នកភូមិប្រមាណ ៣០នាក់បានព្យាយាមរំដោះយានយន្តរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានរឹបអូសពីមន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើ បើយោងតាមពាក្យសម្តីប៉ូលីសបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
https://www.cambodiadaily.com/news/two-arrested-for-trying-to-seize-evidence-in-kompong-thom-92916/
គម្រោងវិនិយោគជិត១០០ត្រូវបានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងឆមាសទី១
ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជា ដែលបានដកស្រង់សម្តីឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី គាត ឈន់ បានឱ្យដឹងថា ក្នុងអំឡុង៦ខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៥នេះ ប្រទេសកម្ពុជា បានទទួលគម្រោងវិនិយោគសរុបចំនួន ៩៤គម្រោង ដែលមានតម្លៃប្រហែលជា ៣.៤ពាន់លានដុល្លារ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/almost-100-investment-projects-recorded-in-first-semester-8901
ជនជាតិចិន២២នាក់ត្រូវចាប់ខ្លួននៅកម្ពុជាពាក់ព័ន្ធនឹងការបោកប្រាស់តាមទូរស័ព្ទ
កាលពី ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៩ ខែសីហា នគរបាលកម្ពុជា បានចាប់ឃាត់ខ្លួនជនជាតិចិន ២២ នាក់ ដែលជាប់សង្ស័យនឹងការបន្លំឆ្លងដែនតាមទូរស័ព្ទ នៅខេត្ត ស្វាយរៀង ភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន CRI English
http://english.cri.cn/12394/2015/08/30/2281s893775.htm
អំណាចប្រជាជនត្រូវការចាំបាច់ដើម្បីរក្សានិរន្តភាពព្រៃឈើ
អ្នកជំនាញនិយាយថា ទ្វីបអាសុីមានឱកាសប្រយុទ្ធនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងជួយមនុស្សជាច្រើនឱ្យរួចផុតពីភាពក្រីក្រ ប្រសិនបើទ្វីបមួយនេះវិនិយោគកាន់តែច្រើនទៅក្នុងការរស់នៅរបស់ សហគមន៍ព្រៃឈើ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Nation
http://www.nationmultimedia.com/business/People-power-needed-to-sustain-forests-30267420.html
វៀតណាមចូលរួមពិធីបុណ្យម្ហូបអាស៊ាននៅកម្ពុជា
ប្រទេសវៀតណាម ចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យម្ហូបអាហារអាស៊ានឆ្នាំ២០១៥ នៅរាជធានីភ្នំពេញ នៃប្រទេសកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី ២៩ ខែសីហា។ព្រឹត្តិការណ៍នេះ ក៏មានការសម្តែងសិល្បៈ ដែលបង្ហាញពីវប្បធម៌ល្អឯករបស់បណ្តាប្រទេស ជាសមាជិកអាស៊ាន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន VietNamNet Bridge
http://english.vietnamnet.vn/fms/art-entertainment/140061/vietnam-attends-asean-cuisine-festival-in-cambodia.html
គណរដ្ឋមន្ត្រីយល់ព្រមលើសេចក្តីព្រាងស្តីពីការគ្រប់គ្រងបំណុលសាធារណៈ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ គណរដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានអនុម័តយល់ព្រមទៅលើសេចក្តីព្រាងយុទ្ធសាស្ត្រ ស្តីពីការគ្រប់គ្រងបំណុលសាធារណៈឆ្នាំ២០១៥-២០១៨។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-council-of-ministers-approves-draft-on-public-debt-management-8900
រដ្ឋាភិបាលអនុម័តផែនការដើម្បីបង្កើនការខ្ចីប្រាក់ពីបរទេសក្នុងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំខាងមុខ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ គណៈរដ្ឋមន្រ្តីបានអនុម័តផែនការដើម្បីបង្កើនចំនួនប្រាក់កម្ចីពីបរទេសប្រមាណជាង ៣៣ ភាគរយក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំខាងមុខ ក្នុងគោលបំណងប្រឆាំង នឹងការធ្លាក់ចុះក្នុងការជំនួយនិងប្រាក់កម្ចីសម្បទានមួយ។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-approves-plan-to-increase-foreign-borrowing-over-3-years-92892/
ក្រុមហ៊ុនស្រាបៀរយល់ព្រមបង់សំណងឱ្យកម្មករបណ្តេញចេញ
ក្រុមហ៊ុនស្រាបៀរក្នងស្រុកមួយ បានយល់ព្រមបង់សំណងឱ្យកម្មករដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញមួយក្រុម បន្ទាប់ពីមានការតវ៉ានិងការពិភាក្សាកាលពីដើមខែនេះ។ ...
