ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ច្បាប់ថ្មីស្តីពីយុត្តិធម៌អនីតិជននឹងផ្តល់ការស្តារនីតិសម្បទា
មន្ត្រីក្រសួងបានឱ្យដឹងថា ក្រសួងសង្គមកិច្ច បានបញ្ចប់ការព្រាងច្បាប់ស្តីពីយុត្តិធម៌អនីតិជន ដែលនឹងត្រូវដាក់ឆ្លងអង្គនីតិប្បញ្ញត្តិ ដើម្បីសុំកាអនុម័តយល់ព្រម។ ដូចដែលបានព្រាង ច្បាប់ថ្មីនេះ សំដៅផ្តល់ឱកាសស្តារនីតិសម្បទាសម្រាប់អនីតិជន ជៀសជាងគ្រាន់តែសម្រេច ...
ការតស៊ូមួយជីវិតដើម្បីសុខភាពផ្លូវចិត្ត សម្រាប់ជនរងគ្រោះពីអំពើហិង្សាផ្លូវភេទ
ជនរងគ្រោះពីអំពើហិង្សាផ្លូវភេទ អាចជួបនឹងការលំបាក់ក្នុងការសម្របខ្លួនទៅក្នុងសង្គមវិញ ប៉ុន្តែអ្នកជំនាញនិយាយថា ដំណើរនៃការជាសះស្បើយពីការវាយប្រហារប្រភេទនេះ អាចជាការតស៊ូមួយជីវិត។ ...
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/for-victims-of-sexual-violence-a-lifelong-struggle-for-mental-health/2889672.html
ប្រទេសកម្ពុជាទាក់ទាញវិនិយោគជាមួយនឹងគម្រោងចំនួន ៩៩ មកពីប្រទេសជប៉ុន
យោងទៅតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាទាក់ទាញវិនិយោគសរ៉ុបចំនួន ៩៩ គម្រោង មកពីប្រទេសជប៉ុន ជាមួយនឹងមូលធនវិនិយោគប្រមាណជា ៧០០លានដុល្លារអាមេរិច។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-attracts-total-99-investment-projects-from-japan-8774
អ្នកជំនាញព្រំដែនចង់ឱ្យលុបចោលសន្ធិសញ្ញាជាមួយនឹងវៀតណាម
អ្នកជំនាញព្រំដែនកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលគួរលុបចោលសន្ធិសញ្ញាដែលខ្លួនបានចុះជាមួយនឹងប្រទេសវៀតណាម និងចាប់ផ្តើមបោះបង្គោលព្រំ ដែនសារជាថ្មី នៅក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ១៩៩១។ ...
សុខ ខេមរា
http://www.voacambodia.com/content/border-experts-want-treaties-with-vietnam-nullified/2889701.html
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលស្នើរសុំព្រះមហាក្សត្រឱ្យបដិសេធឡាយព្រះហត្ថលេខាលើច្បាប់NGOs
ក្រុមអង្គការចំនួន២៦ក្នុងស្រុកបានដាក់លិខិតមួយទៅព្រះមហាក្សត្រនរោត្តមសីហមុនីកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ស្នើរសុំឱ្យព្រះអង្គបដិសេធឡាយព្រះហត្ថលេខាលើច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយនៅក្នុងប្រទេស។ ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/ngos-ask-king-not-to-sign-ngo-law-90398/
ការនាំចេញស្ករត្នោតកើនឡើង
សមាគមលើកកម្ពស់ស្ករត្នោតខេត្តកំពង់ស្ពឺ (KSPSPA) រំពឹងថានឹងផលិតស្ករត្នោតបាន ៣០០ តោន នៅរដូវកាលខាងមុខនេះ ពីខែធ្នូ ដល់ខែឧសភា។ ...
Xueying Chen
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/palm-sugar-exports-rise
រង្វាន់អាជីវកម្មថ្មីៗ
សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា បានចាប់បើកកម្មវិធីស្តីពី “ពានរង្វាន់កម្ពុជាគុណភាព” កាលពីម្សិលមិញ។ ពានរង្វាន់ នឹងត្រូវផ្តល់ជូនអាជីវកម្មណាដែលល្អជាងគេ ក្នុងចំណោមសហគ្រាសខ្នាតតូច និងមធ្យម។ ...
Xueying Chen
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/new-business-prize
ការឆ្លើយតបរបស់អាដហុក៖ គ្រាន់តែស្នើសុំផ្លាស់ទីឯកសារប៉ុណ្ណោះ
អាដហុកបានវាយបកវិញទៅលើការចោទប្រកាន់ពីគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា អំពីការលូកដៃក្នុងដំណើរការ ប្រព័ន្ធតុលាការដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមេធាវីរបស់ខ្លួនដោយបាន និយាយថា ក្រុមនេះគ្រាន់តែស្នើសុំផ្លាស់ទីឯកសារ នៃករណី ដែលបានជាប់គាំងមួយពីផ្ទះមេធាវីទៅការិយាល័យរបស់ខ្លួនតែប៉ុណ្ណោះ ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/adhoc-tells-bar-request-for-case-files-ordinary-90384/
អ្នកបរិស្ថានបញ្ចេញការព្រមានពីបញ្ហាជីវចំរុះមេគង្គ
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និយាយថា ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់តំបន់អាសុីអាគ្នេយ៍ កំពុងនាំឱ្យកើតមានការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ នៅអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ និងកំពុងតែគំរាមគំហែងប្រភេទសត្វ នៅក្នុងតំបន់ដែលមានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីសម្បូរជីវចម្រុះច្រើន ...
Ron Corben
http://www.voanews.com/content/enviornmentalists-issue-warning-on-mekong-biodiversity/2888102.html
កិច្ចព្រមព្រៀងលើការដឹកជញ្ជូនមានការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា
មន្ត្រីកំពង់ផែ បានឱ្យដឹងថា កិច្ចព្រមព្រៀងលើការដឹកជញ្ជូនថ្មីៗមួយចំនួន នឹងត្រូវចុះហត្ថលេខារវាងក្រុមហ៊ុននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសចិន ក្នុងពេលឆាប់ៗ ដែលនឹងធ្វើឱ្យកំពុងផែធំបំផុតរបស់ព្រះរាជាណាចក្រមួយនេះ បន្តប្រែរក្លាយខ្លួន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Hellenic Shipping News
http://www.hellenicshippingnews.com/shipping-deals-turn-the-tide-for-cambodian-economy/
ក្រុមហ៊ុនសហរដ្ឋអាមេរិច ចង់ទទួលផលពីការធ្វើសមាហរណកម្មអាស៊ាន
អ្នកជំនាញ បានឱ្យដឹងថា ការដាក់ដំណើរការសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន ដែលនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំនេះ អាចជម្រុញឱ្យមានកំណើនក្រុមហ៊ុនអាមេរិច នៅតំបន់អាសុី-ប៉ាសុីហ្វិច។ ...
Emma Cramer
http://www.voacambodia.com/content/us-companies-eager-to-reap-benefits-of-asean-integration/2887036.html
ប្រទេសចិនធ្វើសមយុទ្ធយោធា នៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង
ប្រទេសចិន កំពុងធ្វើសមយុទ្ធយោធាជាបន្តបន្ទាប់ នៅតំបន់មានជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូង នៅសប្តាហ៍នេះ ហើយក្នុងនោះមានសមយុទ្ធមួយពាក់ព័ន្ធនឹងសមយុទ្ធគ្រាប់ពិត ជាមួយនឹងកប៉ាល់ជាង១០០គ្រឿង រាប់បញ្ចូលទាំងកប៉ាល់មានសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរផងដែរ ...
Simone Orendain
http://www.voacambodia.com/content/china-stages-huge-military-drills-in-south-china-sea/2887161.html
អាជ្ញាធរកម្ពុជា ជួយសម្រួលដល់ម៉ុងតាញ៉ាចំនួន១៤នាក់ដែលស្នើសុំត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ អាជ្ញាធរខេត្តរតនគិរី នៅភាគឦសានៃប្រទេសកម្ពុជា បានជួយសម្រួលដល់ម៉ុងតាញ៉ាចំនួន១៤នាក់ ដែលបានស្នើសំុឱ្យបញ្ជូនខ្លួនពួកគេឆ្លងព្រំដែន ត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ បន្ទាប់ពីពួកគេបានចាកចេញពី ...
រដ្ឋា វិសាល
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/montagnards-07312015145739.html
ប្រជាជនកម្ពុជាធ្វើការផ្តល់យោបល់លើច្បាប់អុីនធឺណេតតាមរយៈវេបសាយ
បន្ទាប់ពីសង្គមសុីវិលមួយក្រុម បានអញ្ជើញសាធារណជនធ្វើអត្ថាធិប្បាយតាមអនឡាញមក ប្រជាជានកម្ពុជាដែលជាអ្នកប្រើប្រាស់អុីនធឺណេតរាប់រយនាក់ បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ខ្លួន លើគម្រោងចម្រូងចម្រាស់របស់រដ្ឋាភិបាលសំដៅគ្រប់គ្រងអុីនធឺ ...
គ្រួសាររបស់សេដ្ឋីជាប់ពន្ធនាគារ និយាយថា សវនាការមិនមានតម្លាភាព
ភរិយា និងសាច់ញាតិរបស់សេដ្ឋីជំនួញ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទមនុស្សឃាតលើពាណិជ្ចករម្នាក់ទៀត បានអំពាវនាវដល់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ឱ្យដោះលែងជនសង្ស័យ អង្គរក្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/family-of-jailed-tycoon-say-trial-was-not-transparent/2888747.html
អង្គការសហប្រជាជាតិ៖ ចំនួនប្រជាជនកម្ពុជានឹងកើនឡើង ២២% ក្នុងឆ្នាំ២០៣០
ចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងដល់ ២២% ដែលនឹងមានចំនួនជិតដល់ ១៩ លាននាក់នៅត្រឹមឆ្នាំ២០៣០ ខណៈពេលដែល អត្រានៃការស្លាប់របស់ទារកនឹងថយចុះ រីឯអាយុសង្ឃឹមរស់នឹងកើនឡើង ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/population-grow-22-2030-un
មេដឹកនាំបាតុកម្មកំពុងនឹងរត់គេច
បន្ទាប់ពីត្រូវបានអ្នកការសែតយកព័ត៌មានក៏ដូចជាមានជម្លោះជាមួយនគរបាលយោធា មេដឹកនាំបាតុកម្មម្នាក់បានរត់គេចខ្លួនពីទីជនបទខេត្តកំពតទៅកាន់ខេត្តសៀមរាប។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/13887/protest-leader-flees/
ក្រុុមឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោត៖ អំពាវនាវឱ្យមានដំណោះស្រាយលើបញ្ហាការចុះបញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោតឱ្យបានឆាប់រហ័សជាងមុន
ក្រុុមឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតមួយកំពុងអំពាវនាវឱ្យមានវិធានការស៊ើបអង្កេតដើម្បីប្រមូលភស្តុតាងពីការក្លែងបន្លំសមាសភាពបោះឆ្នោតក៏ដូចជាបញ្ហាដ៏ទៀតជុំវិញអ្នកបោះឆ្នោតឱ្យមានដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/13890/calls-for-speedy-resolution-of-voter-complaints/
ការចុះឆែកឆេរប័ណ្ណការងារនឹងធ្វើឡើងលើក្រុុមហ៊ុនបរទេសក្នុងពេលឆាប់ៗ
ចាប់ពីខែសីហានេះតទៅក្រសួងការងារមានគម្រោងផ្តោតលើយុទ្ធនាការចុះឆែកឆេរប័ណ្ណការងារនៅតាមបណ្តាក្រុមហ៊ុនបរទេសនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Emmanuel Scheffer
http://www.khmertimeskh.com/news/13889/work-permit-crackdown--westerners-next/
អ្នកលក់ដូរលើឆ្នេរខេត្តព្រះសីហនុត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ទី
អាជ្ញាធរខេត្តព្រះសីហនុបានបញ្ជាឱ្យអ្នកលក់នៅលើឆ្នេរអូឈើទាលចំនួន ២៦ ឱ្យផ្លាស់ទីតូបលក់ដូររបស់ខ្លួនចេញពីឆ្នេរខ្សាច់ដ៏ពេញនិយមនេះ ត្រឹមថ្ងៃសៅរ៍សប្តាហ៍ក្រោយ ក្នុងការត្រិះរិះពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះ «ឆ្នេរខ្សាច់ស្រស់ស្អាត»។ បើមិនព្រមតាមសំណើររបស់អាជ្ញាធរ ពួកគាត់នឹងប្រឈមមុខជាមួយការបណ្តេញចេញ។ ...
Aun Chhengpor
https://www.cambodiadaily.com/news/sihanoukville-beach-vendors-ordered-to-move-90207/
កម្មករមកពីប្រទេសភូមា ឡាវ និងកម្ពុជា ត្រូវបានអនុញ្ញតឱ្យធ្វើជាអ្នកបច្ចេកទេសនាវា
ក្រសួង ការងារនៃប្រទេសថៃ នឹងអនុញ្ញាតកម្មករកប៉ាល់បរទេស ឱ្យដាក់ពាក្យជាអ្នកបច្ចេកទេសនាវា ដែលជាការសម្រេចចិត្តមួយក្នុងការដោះស្រាយកង្វះខាតកម្លាំងពលកម្ម នៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេសាទ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន NNT
http://thainews.prd.go.th/CenterWeb/NewsEN/NewsDetail?NT01_NewsID=WNECO5807300010004
អ្នកវិភាគនិយាយថា 'វប្បធម៌សន្ទនា' មិនអាចជួយសកម្មជនជាប់ពន្ធនាគារទេ
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង មិនអាចចចារឱ្យមានការដោះលែងសកម្មជននយោ បាយ ទាំង១១នាក់ ដែលត្រូវបានសម្រេចដាក់ទោសធ្ងន់ធ្ងរកាលពីដើមខែនេះ សម្រាប់ការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេ នៅក្នុងការធ្វើបាតុកម្មឈានដល់ហិង្សាមួយ កាលពីឆ្នាំមុន។ ...
អ្នកធ្វើច្បាប់ជម្រុញក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ឱ្យធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល
អ្នកធ្វើច្បាប់មកពីគណបក្សប្រឆាំងមួយក្រុម បានជម្រុញក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ឱ្យធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ចម្រូងចម្រាសមួយ ដែលសំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ព្រហ្ម ញាណវិចិត្រ អ្នកនាំពាក្យក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បញ្ជាក់ពីការទទួលញត្តិរបស់គណបក្សប្រឆាំង និងបាន ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/lawmakers-urge-constitutional-council-to-amend-ngo-law/2886994.html
ក្រុមហ៊ុន Pestech និងក្រុមហ៊ុនSDEE រួមដៃគ្នាក្នុងគម្រោងថាមពលនៅប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុន Pestech International Bhd កំពុងរួមដៃគ្នាជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនជាបុត្រសម្ព័ន្ធនៃក្រុមហ៊ុនState Grid Corp of China នៅក្នុងគម្រោងអភិវឌ្ឍទីផ្សារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ជាមួយនឹងការបំពេញបន្ថែមក្រុមហ៊ុន Bursa Malaysia ក្រុមហ៊ុនបាននិយាយថា ខ្លួនបានចុះហត្ថលេខា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Star Online
http://www.thestar.com.my/Business/Business-News/2015/07/30/Pestech-and-SDEE-to-team-up-in-Cambodian-power-projects/?style=biz
