ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
មន្ត្រីក្រសួងនឹងកែលម្អលក្ខខណ្ឌព្រៃស្ពឺ
បន្ទាប់ពីមានទស្សនកិច្ចមួយទៅមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំងព្រៃស្ពឺ នៃរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ អង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងអាជ្ញាធរ បានប្តេជ្ញាធ្វើការរួមគ្នា ដើម្បីរកដំណោះស្រាយសម្រាប់ជនជាប់ឃុំឃាំងនៅទីនោះ។ ...
Alice Cuddy and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/officials-improve-prey-speu-conditions
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាចុះទស្សនកិច្ចរោងចក្របន្ទាប់ពីបាតុកម្មបានមានកើតឡើង
កាលពីព្រឹកថ្ងៃអង្គារ បន្ទាប់ពីកម្មករចំនួន២០០នាក់បានធ្វើបាតុកម្ម តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាមួយរូបបានឱ្យដឹងថា រូបនាងបានចុះទៅទស្សនកិច្ចរោងចក្រផលិតសំលៀក បំពាក់ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អាជីវករជនជាតិចិនមួយកន្លែងនៅខេត្តកណ្តាល ក្នុងគោលបំណងបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានគ្រប់គ្រងឱ្យទទួលយកកម្មករចំនួន៧នាក់ឱ្យចូលបម្រើការវិញ។ ក្នុងចំណោមនោះ មានកម្មករ៦នាក់អះអាងថាពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់ពីការងារកាលពីដើមខែនេះ ដោយសារការចូលរួមក្នុងបាតុកម្មតូចមួយ។ ...
Aun Chhengpor
https://www.cambodiadaily.com/news/cpp-lawmaker-visits-factory-after-protest-88348/
បញ្ហា"ផលលំបាកក្នុងការនិយាយនិងលេបអាហារ" ខ្វះខាតចំណាប់អារម្មណ៍ពីរដ្ឋាភិបាល
មានប្រជាជន១នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនកម្ពុជា២៥នាក់មានបញ្ហា”ផលលំបាកក្នុងការនិយាយនិងលេបអាហារ”។ យោងតាមតួរលេខរបស់អ្នកជំនាញ មនុស្សដែលបានស្លាប់ពីជម្ងឺទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះមានដល់ទៅរាប់មុឺននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំៗ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/for-speech-and-swallowing-disorders-a-lack-of-attention-88346/
ក្រុុមជាប់ចោទពីបទ "ភារវកម្ម"ស្ថិតក្នុងតំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការបង្កើតគណបក្ស
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រុមចលនាថាមពលប្រជាជនខ្មែរបានដាក់ឯកសារចុងក្រោយ ស្តីអំពីការបង្កើតគណបក្សទៅកាន់ក្រសួងមហាផ្ទៃ បន្ទាប់ពីមេដឹកនាំដែលត្រូវបាននារទេសខ្លួនរបស់ក្រុមនេះ គឺលោក សេរី រដ្ឋា ដែលត្រូវបានជាប់ចោទពីពីបទញុះញង់និងបង្កអសន្តិសុខសង្គម ទទួលបានការប្រោសប្រទានទោសដោយព្រះមហាក្សត្រនរោត្តមសីហមុនីតាមសំណើររបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/terrorist-group-takes-final-step-to-party-status-88338/
អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ នឹងចេញផ្សាយព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានក្នុងវិស័យកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់
នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ នឹងចេញផ្សាយព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានផ្តោតលើវិស័យកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើង ក្នុងគោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មាន និង ទិន្នន័យ សម្រាប់អ្នកធ្វើគោលនយោបាយកម្ពុជា ក្នុងអំឡុងពេលពិភាក្សាប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាប្រចាំឆ្នាំ។ ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/ilo-launching-new-garment-newsletter
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង កំពុងស្វែងរកការគាំទ្រនយោបាយពីខ្មែរមូស្លីម
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្សុី បានជួបជាមួយនឹងមេដឹកនាំខ្មែរមូស្លីមនាពេលថ្មីៗនេះ ដោយសន្យានឹងធ្វើសម្បទានខាងផ្នែកនយោបាយជាច្រើន ចាំបាច់សម្រាប់សហគមន៍ពួកគេ។ ...
ហ៊ុល រស្មី និង Ser Sayana
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-opposition-leader-seeks-muslim-political-support/2859935.html
កម្ពុជាជួបប្រទះផលលំបាកក្នុងកំណែទម្រង់ការគ្រប់គ្រងមជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រា
ទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រាសាទអង្គវត្តនិងការចុះចូលទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រាជាបទពិសោធរួមរបស់ភ្ញៀវទេសចរជាង៤លាននាក់ដែលបានមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងមួយឆ្នាំៗ។ ...
Astrid Zweynert
http://www.khmertimeskh.com/news/13290/cambodia-faces-uphill-struggle-to-reform-its-orphanages/
បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន 7NG ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា បានយកលុយ១.៥ លានដុល្លារ ក្នុងករណីឆបោកដី
កាលពីម្សិលមិញ អតីតមន្ត្រីប៉ូលីសមួយរូប បានប្រឈមនឹងការកាត់ទោស លើការចោទប្រកាន់លើករណីឆបោក ដែលមានទឹកប្រាក់ប្រមាណ ១.៥ លានដុល្លារ ពីមិត្តភក្តិ និងអតីតនិយោជករបស់លោក តាមរយៈការចុះបញ្ជីដីរបស់ក្រុមហ៊ុន ទៅក្នុងឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.phnompenhpost.com/national/7ng-staffer-allegedly-took-15m-land-scam
វិស័យទេសចរនៅកម្ពុជាធ្វើការជជែកពិភាក្សាស្តីអំពីការលើកលែងទិដ្ឋាការ
វិស័យទេសចរនៅកម្ពុជាកំពុងស្វែងរកវិធីសាស្ត្រក្នុងកាបង្កើនភាពប្រកួតប្រជែងរបស់ខ្លួន ដោយមានពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនស្នើរឱ្យមានការលើងលែងទិដ្ឋាការចំពោះប្រទេសដែលមានភ្ញៀវទេសចរច្រើនជាងគេ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/13275/tourism-industry-debates-visa-exemptions/
សេវាធានារ៉ាប់រងផ្នែកកសិកម្មដំបូងបង្អស់នៅកម្ពូជាកំពុងសាកល្បងការប្រតិបត្តិការ
កម្មវិធីថ្មីដំបូងបង្អស់នៅកម្ពុជាដែលធានារ៉ាប់រងលើការខូចខាតដំនាំស្រូវរបស់កសិករបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងនៅសប្តាហ៍មុនក្នុងខេត្តចំនួន៥ទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Un Raksmey and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/13276/first-agricultural-insurance-tested-in-cambodia/
កម្ពុជាឆ្លើយថា "ទេ"
ក្នុងសប្តាហ៍នេះ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានអនុម័តច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល បើទោះជារងសម្ពោធនិងមតិរិះគន់ពីសហភាពអឺរ៉ុបនិងសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ។ ...
James Brooke
http://www.khmertimeskh.com/news/13289/the-cambodia-that-can-say-no/
មន្ត្រីក្រសួងចោទសួរពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការបំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះអគ្គីសនីកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃចន្ទ មន្ត្រីក្រសួងរ៉ែនិងថាមពល លោក ស៊ុយ សែមបានឆ្លើយតបទៅកាន់អ្នករិះគន់បន្ទាប់ពីមានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃតម្លៃប្រើប្រាស់ភ្លើងអគ្គីសនី ដោយអះអាងថា មតិរិះគន់នោះជាការវាយប្រហារមួយក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញទំនុកចិត្តអតិថិជនទៅកាន់អគ្គីសនីកម្ពុជា(EdC)។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/minister-alleges-effort-to-sully-edcs-reputation-88156/
ឧកញ៉ា សុខ ប៊ុន លាលែងពីតំណែង
លោកឧកញ៉ាអចលនទ្រព្យ សុខ ប៊ុន បានលាលែងពីតំណែង ជានាយកនៃក្រុមហ៊ុនដែលណ្តាក់ទុនរួមគ្នា ជាមួយក្រុមហ៊ុនសិង្ហបុរី TEHO International ដែលជាដៃគូអន្ដរជាតិរបស់លោក ចំពេលមានភាពចម្រូងចម្រាស់លើវីដេអូឃ្លីប ដែលបង្ហាញ ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/tycoon-resigns-after-beating
តុលាការចាប់ផ្តើមសាកសួរ លោក នី ចរិយា
កាលពីម្សិលមិញ អ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នកគាំទ្ររបស់សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស លោក នី ចរិយា ត្រូវបានគេរារាំងមិនឱ្យចូលក្នុងសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ខណៈដែលលោកបានស្វះស្វែង ក្នុងការបញ្ចៀសការចោទប្រកាន់ប្រឆាំង នឹងរូបលោក លើករណីដែលត្រូវបានក្រុមអ្នកតស៊ូ ...
ប៉ិច សុធារី និង Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/court-begins-chakrya-queries
ជនជាតិវៀតណាមជាច្រើននាក់ប្រឈមមុខនឹងការនារទេសខ្លួន
យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងកម្មករវៀតណាមខុសច្បាប់របស់កម្ពុជាកំពុងបន្តដំណើរការជាមួយនឹងការចាប់ខ្លួនជនជាតិវៀតណាម២៦រូបក្នុងរយៈពេល២ថ្ងៃនៅរោងចក្រផលិតគ្រឿងសង្ហារឹមក្នុងទីប្រជុំជននិងភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងភ្នំពេញ។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/13297/more-vietnamese-rounded-up-for-deportation/
ការសាកសួរលោក សុវណ្ណារាជាសញ្ញាបញ្ចប់រឿងក្តីតុលាការ
អ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រឆាំង លោក មាជ សុវណ្ណារាបានត្រឡប់មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាវិញពីការសម្រាកព្យាបាលនៅប្រទេសថៃកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីចូលបំភ្លឺក្នុងទាក់ទងនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទបង្កការបះបោរនៅស្ពាន ណាហ្គាកាលពីខែកក្កដាឆ្នាំមុន។ ...
Va Sonyka and Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/13293/sovannara-questioning-signals-end-to-court-case/
សភាកម្ពុជា បានអនុម័តច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបើទោះជាមានការតវ៉ា
នៅថ្ងៃច័ន្ទនេះ រដ្ឋសភានៃប្រទេសកម្ពុជា បានអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល បើទោះបីជាមានការធ្វើពហិការពីតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំង និងមានការតវ៉ាប្រឆាំងក៏ដោយ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-parliament-passes-ngo-draft-law-despite-protests-8744
ភាពរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរមានផលប៉ះពាល់អាក្រក់លើស្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ភាពរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរ កំពុងបង្ករផលប៉ះពាល់លើប្រជាជននៅតាមខេត្តមួយចំនួន ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងបានបណ្តាលឱ្យរដ្ឋាភិបាលព្រមានថា ការរាំងស្ងួតនេះ នឹងបង្កើនភាពក្រីក្រនៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍមួយនេះ ។រដ្ឋាភិបាល មិនទាន់បាន ...
កសិកម្មដែលប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនមានកំណើនកាន់តែច្រើន
ឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីជំនួសឱ្យប្រជាជនក្នុងកិច្ចការកសិកម្ម។ទន្ទឹមនឹងនេះ កសិករត្រូវការជំនួយថវិការនិងបចេ្ចកទេសកាន់តែច្រើន។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/13233/mechanized-farming-on-the-rise/
មនុស្ស១២នាក់ត្រូូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងករណីប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនពីរផ្សេងគ្នានៅកន្លែងវីដេអូហ្គេម និង ហាងអុីនធឺណេតកាហេ្វ
ក្នុងករណីឧក្រិដ្ឋកម្មពីរផ្សេងគ្នាកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន នគរបាលនិងមន្ត្រីទាហ៊ានបានចាប់ខ្លួនមនុស្ស១២នាក់ដែលកំពុងប្រើប្រាស់ថ្នាំញៀនទឹកកកប្រភេទមេតាហ្វេតាមីននៅកន្លែងវីដេអូហ្គេមក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញនិងហាងអ៊ីនធឺណិតកាហេ្វនៅទីក្រុងសៀមរាប។ មន្ត្រីជាច្រើនរូបបានអះអាងថា កន្លែងទាំងនោះត្រូវបានប្រែក្លាយជាសម្បុកអ្្នកប្រើប្រាស់គ្រៀងញៀនដោយពួកឈ្មួញទុច្ចរិត ក្នុងគោលបំណង”បន្លំភ្នែក”អាជ្ញាធរដែនដី។ ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/dozens-arrested-in-separate-drug-busts-at-arcade-internet-cafe-87984/
អាជ្ញាធរនឹងនារទេសខ្លួនបុរសជនជាតិអង់គ្លេសដែលរំលោភបំពានផ្លូវភេទកុមារនៅចុងសប្តាហ៍នេះ
មន្ត្រីអន្តោរប្រវេសន៍មួយរូបបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា បុរសជនជាតិអង់គ្លេសដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទ រំលោភបំពានផ្លូវភេទកុមារ និងបច្ចុប្បន្នបានជាប់ពន្ធាគារអស់ប្រមាណបីភាគបួននៃរយៈពេលកាត់ទោសពីរឆ្នាំ នឹងត្រូវនារទេសខ្លួនត្រលប់ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសវិញនៅចុងសប្តាហ៍នេះ ។ ...
គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
https://www.cambodiadaily.com/news/authorities-to-deport-convicted-british-pedophile-by-weeks-end-87986/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅបន្តការរីអង្គាសថវិកាសម្រាប់ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានព្យាយាមរីអង្គាសថវិការតាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីជាដើមទុនដល់ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍របស់ខ្លួនដែលរំពឹងដឹងចាប់ដំណើរការផ្សព្វផ្សាយនៅចុងឆ្នាំនេះ។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/13245/cnrp-still-raising-funds-for-tv-station/
ដីសម្បាទានសេដ្ឋកិច្ច៖ បើមិនប្រើនឹងបាត់បង់
កាលពីមួយទសវត្សមុខ អ្នកភូមិបានចូលរួមអបអរសាទរទំហំដីចំនួន១០០០០ហិចតាដែលជាដីសម្បាទានសេដ្ឋកិច្ចដែលបានផ្តល់ទៅកាន់លោកឧកញ៉ាលេចធ្លោមួយរូបនៅទីក្រុងភ្នំពេញ។ ...
Ven Rathavong and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/13247/elc-plantation-land--use-it-----or-lose-it/
តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងចុះទស្សនកិច្ចទៅកាន់ព្រំប្រទល់វៀតណាមសាជាថ្មី
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក រាល ខេមរិន្ទនឹងចុះទៅទស្សនកិច្ច តំបន់ជម្លោះនៃព្រំប្រទល់កម្ពុជា-វៀតណាម សាជាថ្មីក្នុងខេត្តស្វាយរៀងនៅថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា បើទោះបីជាលោកធ្លាប់រងការវាយតប់កាលពីខែមុនក៏ដោយ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/13246/opposition-lawmaker-to-revisit-vietnamese-border/