ព័ត៌មាន
(English) Rice customs fees dropped
The Ministry of Economy and Finance (MoEF) will scrap customs fees for rice exporters from May 1 in an effort to reduce production costs and boost Cambodia’s competitiveness in the sector, according to a letter obtained by the Post. “[The ministry] has agreed to eliminate charges ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/rice-customs-fees-dropped
Mu Sochua to restart Freedom Park campaign
Mu Sochua, a lawmaker-elect for the opposition CNRP, announced Thursday that she will on Sunday morning resume her campaign to enter Phnom Penh’s Freedom Park. Last month, Ms. Sochua appeared at the park alone for four straight days—each day being physically barred by authorities—in an effort ...
Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/mu-sochua-to-restart-freedom-park-campaign-56712/
China donates to encourage Chinese language education at Cambodian schools
The Chinese government on Thursday donated 203,000 U.S.dollars to the Chinese Association in Cambodia to support schools offering Chinese language courses in Cambodia. Chinese Ambassador to Cambodia Bu Jianguo handed over the money to Duong Chhiv, the president of the Chinese Association in Cambodia. ...
Kong Defang and Liang Jun
http://english.peopledaily.com.cn/90777/8601478.html
(English) Opposition confident, wary as negotiations continue
Kem Sokha, the vice president of the opposition Cambodia National Rescue Party, is in Washington this week, seeking support for his party as it negotiates a political deal with its ruling party rival. The opposition is calling for a electoral reforms and a recall vote, after ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/opposition-confident-wary-as-negotiations-continue/1895418.html
(English) Cambodian PM, Laotian Speaker to visit Belarus
The Prime Minister of Cambodia and the Speaker of the Laotian Parliament are set to come to Belarus on official visits, Spokesman for the Belarusian Foreign Ministry Dmitry Mironchik told reporters on 17 April, BelTA has learnt. ...
BelTA News Staff
http://news.belta.by/en/news/politics?id=745920
(English) Cambodian, Chinese businessmen meet to explore cooperation opportunities
The Sichuan-Cambodia Business Matching Session 2014 was held here Thursday with an aim to further promote economic and trade relations between Cambodia and China. The half-day forum brought together business executives from 51 enterprises in Southwest China’s Sichuan Province and some 120 Cambodian business people. ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/855183.shtml#.U1CChPmSxqU
(English) Cambodia 2013 rice production may increase to 6 million tons, despite floods, says FAO
Cambodia’s milled rice production is expected to increase to around 6 million tons (about 9.34 million tons, basis paddy) in 2013, up about 1% from the previous year, according to the UN’s Food and Agricultural Organization (FAO). ...
Oryza News Staff
http://oryza.com/news/rice-news/cambodia-2013-rice-production-may-increase-6-million-tons-despite-floods-says-fao
(English) Cambodian largest port sees rise in cargo shipment in first quarter
The Sihanoukville Autonomous Port, Cambodia’s largest shipping facility, reported a 13 percent rise in cargo shipments in the first three months of this year, a port’s data showed Thursday. Some 862,380 tons of goods had been transported through the port during the January-March period this year, ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/855162.shtml#.U1CEvPmSxqU
Cambodia must make union draft law public: rights group
Cambodia’s government should make public a proposed law aimed at regulating the country’s labor movement, a rights group said Thursday, amid concerns that it includes provisions for the suspension of unions and for severely restricting their right to freedom of association. Requests from civil society to ...
Joshua Lipes
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/unions-04172014170804.html
Predictions mixed for post-new year garment strike
Along Phnom Penh’s industry-heavy Veng Sreng Street on Wednesday, garment factories lay idle in observance of Khmer New Year. The dorms around them were empty, save for the few workers who could not afford the bus ticket home for the holiday, which ended Wednesday. Eight unions ...
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/predictions-mixed-for-post-new-year-garment-strike-56624/
លោក ថោង ខុន៖ អង្គរសង្ក្រាននាំចំណូល ៣០ លានដុល្លាដល់ខេត្តសៀមរាប
ព្រឹត្តិការណ៍អង្គរសង្ក្រានដែលបានរៀបចំធ្វើរយៈពេល៣ថ្ងៃក្នុងខេត្តសៀមរាបបានបិទបញ្ចប់ហើយកាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធទី១៦មេសាដែលជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ។ មានភ្ញៀវទេសចរជាតិប្រមាណ ...
ប៉ែន បូណា
http://www.khmer.rfi.fr/angkor-songkran-close-17-04-14
Another New Year fracas at land dispute site
Security guards at the center of a yearlong land dispute between families in Phnom Penh’s Boeng Kak community and the Khun Sear Import Export Company on Wednesday accused the families of attacking them during a late-night Khmer New Year drinking party. Nuon Sokhannara, one of the ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/another-new-year-fracas-at-land-dispute-site-56626/
មនុស្សស្លាប់ជិត៣០នាក់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍៣ថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំ
មន្ត្រីនគរបាលក្រសួងមហាផ្ទៃ បានបង្ហាញថា ចាប់ពីថ្ងៃទី១៣ ដល់ថ្ងៃទី១៥ ខែមេសា នៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរឆ្នាំនេះ មានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍កើតឡើងនៅទូទាំងប្រទេសជិត ១០០ករណី និងបណ្ដាលឲ្យមានមនុស្សស្លាប់ និងរបួសជាង ២០០នាក់។ របាយការណ៍បឋមស្ដីពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ក្នុង ...
ដែន អយុធ្យា
http://www.rfa.org/khmer/news/social-economy/traffic-accident-during-khmer-new-year-04162014065057.html
GW៖ កម្ពុជាជាប្រទេសដែលសកម្មជនការពារបរិស្ថាននិងដីធ្លីជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់
អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិឈ្មោះ ក្លូបប៊ល វីតណែស្ស (Global Witness = GW) ចាត់ទុកកម្ពុជា ថាជាប្រទេសមួយដែលមានសកម្មជនការពារបរិស្ថាន និងដីធ្លីជាច្រើនត្រូវបានគេសម្លាប់។ ស្ថាប័នអន្តរជាតិមួយនេះ អំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការឲ្យបានតឹងរ៉ឹង ដើម្បីបញ្ឈប់ការគំរាមកំហែងនានាទៅលើសកម្មជនការពារបរិស្ថាន និងដីធ្លី។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ ...
យាង សុជាមេត្តា
http://www.rfa.org/khmer/news/human-rights/Global-Witness-report-on-killings-of-environmental-defenders-04162014091349.html
Technology adviser calls process in cybercrime law ‘completely wrong’
A senior government adviser on information technology says a draft of a cybercrime law is unnecessary and could lead to demonstrations and unrest if passed as currently written. Critics say the draft law, made public last week, criminalizes online behavior in vague language open to ...
Khoun Theara
http://www.voacambodia.com/content/technology-adviser-calls-process-in-cybercrime-law-completely-wrong/1894096.html
Angkor Gold (V.ANK) says financing deal puts Cambodia 'in play'
Angkor Gold Corp. (TSX: V.ANK, Stock Forum) has entered into a strategic alliance with Hong Kong-based Tohui Beishan Property Group Holding Ltd. (TG) that could provide up to $10.5 million for exploration in Cambodia, Angkor said Monday. The strategic alliance between Angkor and TG includes TG’s ...
Stockhouse News Staff
http://www.stockhouse.com/news/newswire/2014/04/14/angkor-gold-v-ank-says-financing-deal-puts-cambodia-play
Landmine casualties in Cambodia up 90 pct in first two months
Casualties from landmines and unexploded ordnance have remarkably increased in the first two months of this year, a report of the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority showed Tuesday. The country reported 40 casualties, 6 people died and 34 injured, during the January-February period this ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/854674.shtml#.U09J9_mSx8E
Political sides fail to reach agreement before New Year
Cambodia’s rival political sides failed to sign an agreement that would have ended the ongoing political crisis on Friday. Kem Sokha, vice president of the opposition Cambodia National Rescue Party, told VOA Khmer that the gulf between the two sides in negotiations remains too wide ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-political-sides-fail-to-reach-agreement-before-new-year/1893239.html
អាមេរិកប្រកាសប្តេជ្ញាចិត្តជួយដល់ពលរដ្ឋកម្ពុជា ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក ចន ខឺរី (John Kerry) បានផ្ញើសារជូនពរដល់ប្រជាជនកម្ពុជា នៅក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ។ ប្រមុខការទូតអាមេរិក ក៏បានបញ្ជាក់ជាថ្មីពីការប្តេជ្ញា ...
លី ម៉េងហួរ
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia-america-commit-to-help-cambodian-people-in-khmer-new-year-14-04-2014
Cambodia earns $2.5 billion from tourism in 2013
Cambodia earned $2.5 billion from the tourism sector last year, a senior government official said Monday. Last year’s income from tourism accounted for around 16 percent of the nation’s gross domestic product and provided jobs directly to about 400,000 people, Sok An said. The Cambodian government ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/kyodo-news-international/140414/cambodia-earns-25-billion-tourism-2013
ឡាវគ្រោងបង្កើតអគ្គកុងស៊ុលនៅ សៀមរាប
ប្រទេសឡាវ គ្រោងបើកអគ្គកុងស៊ុលប្រចាំនៅ ខេត្តសៀមរាប ក្នុងបំណងជំរុញសហប្រតិបត្តិការជាមួយ កម្ពុជា តាមរយៈវិស័យទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្ម។ នេះបើតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ពីក្រសួង ការបរទេស កម្ពុជា។ លោក កុយ គួង អ្នកនាំពាក្យក្រសួង ការបរទេសកម្ពុជា បានប្រាប់កាសែតក្នុងស្រុកកាលពីថ្ងៃពុធសប្តាហ៍នេះថា ប្រទេសឡាវ គ្រោងនឹងបើក ...
ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/business/business/113105-2014-04-10-13-17-35
ពលរដ្ឋពាក់ព័ន្ធក្នុងវិវាទដីធ្លីនៅកំពង់ឆ្នាំងដើរចេញពីកិច្ចចរចា
មន្ត្រីម្នាក់បានដឹងថា កាលពីម្សិលមិញប្រជាពលរដ្ឋចំនួនប្រាំបីគ្រួសារដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងវិវាទដីធ្លីមួយនៅក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ជាមួយអ្នកស្រី ជា ខេង ភរិយារបស់លោក ស៊ុយ សែម រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និងថាមពល បាននាំគ្នាដើរចេញ ...
CBRE សង្ឃឹមថាការអភិវឌ្ឍនឹងមានភាពរឹងមាំ
របាយការណ៍ស្រាវជ្រាវចុងក្រោយរបស់ក្រុមហ៊ុន CBRE ប្រចាំនៅ កម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា ដំណើរវិវត្តន៍របស់រាជធានីភ្នំពេញនាពេលនេះកំពុងមានសញ្ញាល្អទៅមុខយ៉ាងរលូន បើទោះបីទីនេះធ្លាប់រងផលប៉ះពាល់ពីមហាវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចសាកលដោយនៅ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/post-property/132-property/113037-cbre-
ប្រជាជនរងគ្រោះដោយសារតែការបណ្តេញចេញនាំគ្នាគំរាមតវ៉ាប្រឆាំងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី
គ្រួសារប្រជាជនដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសារគម្រោងស្ថាបនាផ្លូវដែកក្រោមមូលនិធិរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី(ADB) បានគំរាមធ្វើបាតុកម្ម ប្រសិនបើធនាគារនេះមិនបង្ហាញផែនការដល់ពួកគាត់ ទាក់ទងនឹងការលើកកម្ពស់កម្រិតជីវភាពរបស់ពួកគាត់ក្នុងរយៈពេលមួយសប្ដាហ៍។ ប្រជា ...
Zsombor Peter និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13013/