Vietnamnet
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិជួបជាមួយអតីតយុទ្ធជនកម្ពុជា
នាយឧត្តមសេនីយ៍ ភួង គាំង ថាញ់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ (នៃប្រទេសវៀតណាម) បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម នឹងខិតខំថែរក្សា រឹតចំណង និងអភិវឌ្ឍសាមគ្គីភាពរវាងប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/149144/defence-minister-meets-cambodian-veterans.html
ប្រធានសភាជួបប្រជំុពិភាក្សាជាមួយប្រធានព្រឹទ្ធសភាកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃទី ១៦ ខែធ្នូ ប្រធានរដ្ឋសភាជាតិ (នៃប្រទេសវៀតណាម) ង្វៀង សិញហុង ជួបប្រជំុពិភាក្សាជាមួយនឹងប្រធានព្រឹទ្ធសភានៃប្រទេសកម្ពុជា សម្តេច សាយ ឈុំ ដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ច ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់ៗនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រវាងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/148864/national-assembly-chairman-holds-talks-with-cambodian-senate-president.html
វៀតណាម និង កម្ពុជា ចុះហត្ថលេខាលើផែនការសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិឆ្នាំ២០១៦
ភាគីទាំងសងខាង បានយល់ព្រមនឹងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូនៅគ្រប់កំរិត ជាពិសេសក្នុងចំណោមមន្ត្រីវ័យក្មេង កិច្ចសន្ទនាគោលនយោបាយការពារជាតិថ្នាក់អនុរដ្ឋមន្ត្រី វគ្គបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិក និងការល្បាតសមុទ្ររួមគ្នា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/148691/vietnam--cambodia-sign-defence-cooperation-plan-for-2016.html
វៀតណាម ឡាវ កម្ពុជា រួមដៃប្រយុទ្ធប្រឆាំងការជួញដូរថ្នាំញៀន
គូ ច័ន្ទនីសា ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន នៃប្រទេសឡាវ និង កែវ ខនដារ៉ា អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន នៃប្រទេសកម្ពុជា បានចូលរួមសន្និសីទ។នៅថ្ងៃនេះ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពី៣ប្រទេស នឹងចុះហត្ថលេខាលើ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/148581/vn-laos-cambodia-join-hands-to-fight-drug-trafficking.html
វៀតណាមនិងកម្ពុជា នឹងធ្វើកិច្ចសន្ទនាលើគោលនយោបាយការពារជាតិជាលើកទី១
ក្រោមក្របខណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រវាងក្រសួងការពារជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរ គណៈប្រតិភូមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយក្រុមដឹកនាំដោយអនុរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ ង្វៀន ជីវិញ នឹងចូលរួមកិច្ចសន្ទនាវៀតណាម-កម្ពុជា ស្តីពីគោលនយោបាយការពារជាតិ ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៨-២០ ខែតុលា នៅប្រទេសកម្ពុជា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/144285/vietnam--cambodia-hold-first-defence-policy-dialogue.html
អង្ករវៀតណាមចាញ់អង្ករថៃ និងកម្ពុជា
អង្ករវៀតណាម មានគុណភាពទាបជាង បើបៀបធៀបទៅនឹងអង្កររបស់ប្រទេសថៃ និងប្រទេសកម្ពុជា ពីព្រោះកសិករវៀតណាមកំពុងប្រើប្រាស់ប្រភេទពូជដាំឆាប់បានផលក្នុងរយៈពេលខ្លី ខណៈពេលដែលកសិករថៃនិងកម្ពុជា ជាទូទៅធ្វើដំណាំស្រូវតែ ...
Hoang Huong
http://english.vietnamnet.vn/fms/special-reports/141623/vietnam-rice-loses-to-thailand-and-cambodia.html
កម្ពុជាស្វែងរកទំនាក់ទំនងការពារជាតិបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងវៀតណាម
មិត្តភាពដ៏យូរអង្វែងរវាងកងទ័ពនិងប្រជាជនវៀតណាម និងកម្ពុជា ត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងរីកលូតលាស់បន្ថែមទៀតនៅប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/141549/cambodia-seeks-deeper-defence-ties-with-vietnam.html
ការលក់កសិផល បន្ទុចបង្អាក់អ្នកវិនិយោគដែលមានសក្តានុពល
ឧស្សាហកម្មកសិកម្ម បានបាត់បង់ប្រជាប្រិយភាព ក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្ម និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់សេវា។ ឧកញ៉ាមួយចំនួន កំពុងដកប្រាក់របស់ពួកគេពីគម្រោងកសិកម្ម ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីចាក់ប្រាក់ក្នុងចំនួនមួយដ៏ច្រើនទៅក្នុង វិស័យមួយនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/133619/farm-produce-sales-discourage-potential-investors.html
អ្នករត់ពន្ធឈើជាប់រវល់ខ្លាំងនៅមុនរដូវភ្លៀងមកដល់
ឈើកាន់តែច្រើនឡើង កំពុងត្រូវបានរត់ពន្ធឆ្លងកាត់ព្រំដែនភាគនិរតី (នៃប្រទេសវៀតណាម)។ ទីភ្នាក់ងារការពារការរត់ពន្ធឈើ បានឲ្យដឹងថា ពួកគេបានរកឃើញ ការដឹកជញ្ជូនឈើខុសច្បាប់មួយចំនួន ដែលនាំចូលមកពី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://bit.ly/1Qrrkyq
អ្នកលេងល្បែងប្រឈមនឹងការឆ្លងដែនខុសច្បាប់ដើម្បីទៅកាស៊ីណូកម្ពុជា
អ្នកលេងល្បែងជនជាតិវៀតណាមរាប់រយនាក់ដែលកំពុងព្យាយាមទៅកាស៊ីណូ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កំពុងសាកល្បងនឹងការរឹតបន្តឹងសន្តិសុខនៅច្រកព្រំដែនពីរកន្លែង ក្នុងខេត្តឡុងអាន ហើយចំណាត់ការនៅច្រកព្រំដែនប៊ិញហ៊ី នាំឲ្យមានទីផ្សារសម្រាប់ក្រុមអ្នកលេងដែលជួយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/society/123023/gamblers-risk-illegal-crossing-to-get-to-cambodia-casinos.html
ADB funds tourism development in Vietnam, Laos, Cambodia
The Asian Development Bank (ADB) has approved a 100 million USD aid package to support the development of tourism infrastructure in the three Mekong River countries of Vietnam, Laos and Cambodia. The decision was made at the annual meeting on tourism development of the Greater Mekong ...
Vietnamnet Bridge News Staff
http://english.vietnamnet.vn/fms/travel/91098/adb-funds-tourism-development-in-vietnam--laos--cambodia.html
Mekong basin countries target double-digit tourism growth
Five Southeast Asian countries, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Viet Nam, are targeting a double-digit growth rate of international visitors annually by 2015 under the theme “Five Countries – One Destination”, according to Hoang Tuan Anh, Viet Nam’s Minister of Culture, Sport and Tourism. In a ...
VietNamNet Bridge Staff
http://english.vietnamnet.vn/fms/travel/84268/mekong-basin-countries-target-double-digit-tourism-growth.html
Cambodian buses in Saigon to be strictly controlled
In the petition to the National Road Administration, Deputy Director of the HCM City Department of Transportation – Mr. Duong Hong Thanh, reported that at the time the Vietnam-Cambodia agreement on land transportation took effect, only 40 cars of each country were allowed to cross ...
http://english.vietnamnet.vn/fms/society/74337/cambodian-buses-in-saigon-to-be-strictly-control.html
Vietnamese firms eye overseas investment
Vietnamese enterprises are increasingly investing overseas, especially in Myanmar, Laos and Cambodia, it has been announced. Elsewhere in the region, the Viet Nam Rubber Group has invested in growing rubber plantations in Laos and Cambodia since 2007 and aims to own 100,000 hectares by ...
http://vietnamnews.vn/economy/237176/vietnamese-firms-eye-overseas-investment.html
BUSINESS IN BRIEF 27/2: Cambodia, Laos Rubber
The area under Viet Nam Rubber Group’s cultivation in Laos and Cambodia totals 100,000 ha, including 27,000 ha under the group’s seven rubber projects in Laos. By the end of 2012, VRG had 21 rubber projects in Cambodia, including 19 rubber tree plantations and ...
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/67334/business-in-brief-27-2.html
Viet Nam, Cambodia, Laos boost transport co-operation
Transport Ministers of Viet Nam, Laos and Cambodia signed a Memorandum of Understanding (MoU) to accelerate road transport cooperation. It will facilitate the transportation of goods and passengers among the three countries, including via sea ports, and boost socio-economic development in each country, especially the ...
http://vietnamnews.vn/politics-laws/235407/viet-nam-cambodia-laos-boost-transport-co-operation.html
Vietnam investment in Cambodia hits US$2.5 bil
Vietnamese enterprises so far have invested in 124 projects in Cambodia with total registered capital of some US$2.5 billion, four times higher than the figure in 2009. As such, Vietnam is now among the top five investors in Cambodia, said the Association of Vietnamese Investors in ...
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/55818/vietnam-investment-in-cambodia-hits-us-2-5-bil.html
Ministries’ different interpretations, wood imports get stuck
The Vietnam Agriculture and Forestry Investment and Development Company in Hanoi is one of the two enterprises that signed a contract on importing 20,000 cubic meters of wood from Cambodia. Cambodian authorities approved the export of the volume of wood to Vietnam in 2011-2012. The ...
Forum talks up CLV development triangle
A Dak Lak province business forum late last week discussed measures to further promote investment in the Cambodia-Laos-Vietnam Development Triangle. About 300 delegates and guests from the three countries attended the forum, organised by the Vietnam’s Ministry of Planning and Investment (MPI), in partnership with Vietnam’s ...
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/52545/business-in-brief-15-11.html
Southern provinces important to trade with Cambodia
More than 50 businesses from Vietnamese and Cambodian districts met in the Mekong Delta province of An Giang to discuss how to improve investment cooperation, expand the market and increase exports into Cambodia . According to Deputy Director of the Dong Nai provincial Department of Industry ...
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/52377/business-in-brief-13-11.html
Speculators pounce on rice market as prices rise
Speculators have been selling rice to Thailand via Cambodia for over a month despite domestic prices rising VND1,000/kg. At the meeting of Vietnam Food Association (VFA) on September 7 in HCM City, Director of An Giang Export Company Nguyen Van Tien said the amount of rice ...
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/43907/business-in-brief-12-9.html