សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA)
(English) Via Motorbikes, Cambodian Opposition Protest Winds Through Capital
Cambodian government opposition leaders led around 1,000 protesters, most of them on motor scooters, through Phnom Penh on Monday, part of an ongoing weekly call for demonstrations over July’s election results. The rally was the second day in a row that opposition supporters gathered to demand ...
Voice of America News Staff
http://www.voanews.com/content/via-motorbikes-cambodian-opposition-protest-winds-through-capital/1811618.html
Opposition Official in US in Hopes of Breaking Deadlock
Opposition vice president Kem Sokha, who is facing court charges in Cambodia, is currently in the United States, hoping to find support for his party and a way to break Cambodia’s political stalemate. Kem Sokha is in the US to speak to supporters, as well ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/opposition-official-in-us-in-hopes-of-breaking-deadlock/1804395.html
Cambodian Political Parties Remain Deadlocked
Cambodia’s ruling and opposition parties returned to the negotiating table Tuesday in Phnom Penh seeking to end a political impasse over disputed elections. The two sides met for three hours at the National Assembly, the legislative body boycotted by the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) ...
Heng Reaksmey and Sok Khemara
http://www.voanews.com/content/cambodian-political-parties-remain-deadlocked/1784317.html
Cambodian School Educates New Generation of Social Workers
Cambodia has some 3,000 registered non-profit groups. Some work on highly sensitive issues such as violence against women and human trafficking. But there are few Cambodians formally trained for such work. That is now changing with the country’s first university-level degree program for social workers. When ...
លោកហ៊ុន សែន និងលោកសម រង្ស៊ីគ្រោងជួបគ្នាជាថ្មីទៀត
វ៉ាស៊ីនតោន — ក្រុមមេដឹកនាំគណបក្សនយោបាយទាំងពីរគឺលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន និងលោកសម រង្ស៉ីគ្រោងនឹងជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីព្យាយាមបន្តដោះស្រាយបញ្ហាជាប់ គាំងនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោត។ លោកសុខ ខេមរានៃវីអូអេពីរដ្ឋ ធានីវ៉ាស៊ីនតោន បានរាយការណ៍មកថា លទ្ធផលនៃ ...
http://khmer.voanews.com/content/sam-rainsy-and-hun-sen-plan-next-meeting/1751087.html
កិច្ចប្រជុំក្នុងវាំងរវាងគណបក្សប្រឆាំងនិងគណបក្សកាន់អំណាចអត់លទ្ធផល
ភ្នំពេញ — កិច្ចប្រជុំលើកដំបូងក្រោមអធិបតីភាពព្រះមហាក្សត្រដើម្បីទម្លុះ ទម្លាយវិបត្តិក្រោយពីការបោះឆ្នោតមិនទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរទេ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនេះមានរយៈពេលកន្លះម៉ោងតែប៉ុណ្ណោះហើយបាន បិទបញ្ចប់ទៅវិញយ៉ាងឆាប់។ ភាគីខាង ...
Economy Should Do Well, Despite China Slowdown: Experts
Although China has undergone an unprecedented economic slowdown, Chinese and Cambodian officials believe it will not seriously affect Cambodia’s economy. Over the past nine months, China’s GDP grew slightly above 7 percent, its slowest pace in 13 years, and some economists expect poor performance for the ...
Khoun Theara
http://www.voacambodia.com/content/economy-should-do-well-despite-china-slowdown-experts-cambodia-khmer/1748785.html
King To Invite Both Parties to Open Assembly
Following a weekend of opposition demonstrations and rejection of official election results, King Norodom Sihamoni on Monday called for the two political parties embroiled in Cambodia’s post-election deadlock to open a legislative meeting on the Sept. 28 deadline. The opposition Cambodia National Rescue Party has said ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-king-to-invite-both-parties-to-open-assembly/1746288.html
ក្រសួងការបរទេសស.រ.អា.ជំរុញឲ្យអ្នកនយោបាយខ្មែរបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យ
វ៉ាស៊ីនតោន៖ ក្រសួងការបរទេសស.រ.អា.នៅតែជំរុញឲ្យប្រទេសកម្ពុជាដោះស្រាយភាពមិន ប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតតាមរយៈការបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យមួយ បើទោះបីជាលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតត្រូវគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការ បោះឆ្នោតបានប្រកាសថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានឈ្នះ ...
គ្មានសញ្ញាវិជ្ជមានសម្រាប់គណៈកម្មការឯករាជ្យស៊ើបអង្កេតរឿងបោះឆ្នោត
វ៉ាស៊ីនតោន៖ មន្ត្រីគណបក្សជំទាស់និងមិនមន្ត្រីគណបក្សកាន់អំណាចការពារគោលនយោបាយ រៀងៗខ្លួនក្នុងរឿងបង្កើតគណៈកម្មាការពិសេសឯករាជ្យដើម្បីដោះស្រាយ បញ្ហាវិវាទបោះឆ្នោតដែលទំនងជាធ្វើឲ្យជាប់គាំងនយោបាយនោះ។ លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យនៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាវាគ្មិនក្នុងកម្ម វិធីហេឡូវីអូអេ ...
គណបក្សជំទាស់៖លទ្ធផលបោះឆ្នោតគ្មានតម្លាភាពនឹងនាំឲ្យគាំងដំណើរការបង្កើតរដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាល
វ៉ាស៊ីនតោន — គណបក្សជំទាស់បានអះអាងថា ការប្រកាសលទ្ធផលបោះឆ្នោតដែលគ្មានការស៊ើបអង្កេតដោយតម្លាភាព ជាមុននោះនឹងនាំឲ្យមានការគាំងដំណើរបង្កើតរដ្ឋសភានិងរដ្ឋាភិបាល ហើយនឹងគ្មានការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ។ លោកសុខ ខេមរានៃវីអូអេរាយការណ៍ពីរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោនថា គណបក្សទាំងពីរនៅមានច្រកមួយ ...
គណៈកម្មការដោះស្រាយបញ្ហាបោះឆ្នោតនៅអាចកើតមាន
ភ្នំពេញ៖ ប្រធានក្រុមចរចាស្តីពីការដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីក្នុងការ បោះឆ្នោតខាងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោក ជាម យៀប មានប្រសាសន៍នៅថ្ងៃពុធនេះថា នៅមានលទ្ធភាពដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៅឡើយ បើទោះជាគណៈកម្មាធិការជាតិ ...
http://khmer.voanews.com/content/not-yet-late-for-election-deal-lawmaker-says/1729870.html
គ.ជ.ប.៖ គណៈកម្មាធិការចម្រុះដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីក្នុងការបោះឆ្នោតទំនងជាស្ទះ
នំពេញ៖ មន្រ្តីផ្លូវការនៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត(គ.ជ.ប.)បាន បញ្ជាក់នៅថ្ងៃអង្គារនេះថា ការបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះសម្រាប់ដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីក្នុងការ បោះឆ្នោតមិនអាចបង្កើតបាននោះទេ។ ក៏ប៉ុន្តែមន្ត្រីគណបក្សជំទាស់អះអាងថា ខ្លួនកំពុងខិតខំជំរុញការបង្កើត ...
សង្គមស៊ីវិល៖ការប្រកាសលទ្ធផលដោយគ.ជ.ប.មុនមានដំណោះស្រាយអាចនាំឲ្យមានការរំជើបរំជួល
វ៉ាស៊ីនតោន — ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលខកចិត្តនឹងការប្រកាសលទ្ធផលឆ្នោតរបស់ គ.ជ.ប.ដោយបារម្ភអំពីភាពរំជើបរំជួលដោយសារតែគ្មានដំណោះស្រាយរវាង ភាគីទាំងពីរទាក់ទងនឹងភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត។ ពីរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន លោកសុខ ខេមរានៃវីអូអេរាយការណ៍ថា ក្រុម ...
គណបក្សដែលមិនបានអាសនៈខកចិត្តនឹងភាពមិនប្រក្រតីក្នុងការបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញ — គណបក្សចំនួន៤ក្នុងចំណោមគណបក្សនយោបាយចំនួន៦ដែលមិនបានទទួលអាសនៈ ក្នុងសភាក្នុងការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងអាណត្តិទី៥នេះ បានសម្តែងការមិនពេញជាខ្លាំងចំពោះ ដំណើរការបោះឆ្នោតនេះ។ គណបក្សនយោបាយទាំងនោះបានចាត់ទុកថា ការបោះឆ្នោត ...
Reports on Cambodian Election Irregularities Submitted
The Cambodian National Election Committee (NEC) on Wednesday received more than 10 reports documenting irregularities in last month’s national elections. International and local rights groups and observers have called for further investigation into the allegations of irregularities, which presents a potential roadblock to the formation of ...
http://www.voanews.com/content/reports-on-cambodian-election-irregularities-submitted/1725538.html
Ruling Party Confident Ahead of Election Day
WASHINGTON — With Cambodia’s national parliamentary elections just days away, senior officials of the ruling Cambodian People’s Party say they are confident in an election victory, despite the return of opposition leader Sam Rainsy. The ruling party has campaigned on a number of platforms, especially the ...
http://www.voacambodia.com/content/ruling-party-confident-ahead-of-election-day/1708606.html
Work of Observers Key to Fair Election, Monitor Says
WASHINGTON DC – The head of the election monitoring group Comfrel says a number of election irregularities and fraud have taken place during the campaign period, as observers prepare for Election Day on Sunday. Voter lists have numerous flaws, with some people unable to find their ...
http://www.voacambodia.com/content/work-of-observers-key-to-fair-election-monitor-says/1710055.html
In Campaign, Some Promises Clearer Than Others
AKEO Province – In Takeo province, three political parties are vying for votes in the July 28 election. In interviews with VOA Khmer, villagers in Rovieng district say they are listening to the campaign promises, but many remain skeptical that they will be fulfilled once ...
http://www.voacambodia.com/content/in-campaign-some-promises-clearer-than-others/1707642.html
Youth Representatives Debate Party Policies
PHNOM PENH – Youth representatives from six political parties running in the upcoming elections joined an International Republican Institute-organized debate over the weekend to show their respective parties’ policies. The candidates came from Funcinpec, the Cambodian Nationality Party, the League for Democracy Party, the Anti-Poverty Party, ...
Voice of America
http://www.voacambodia.com/content/youth-represenatives-debate-party-policies/1708776.html
Critics Say Hun Sen’s Land Title Program Is Biased
A controversial land titling program set up by Prime Minister Hun Sen has been suspended ahead of the July 28 elections, but critics say the program should not be restarted. The titling program itself began in December 2012 and is expected to end after elections scheduled ...
Housing Activists Clash With Police in Street Protest
At least two women were injured Monday as housing rights activists clashed with police in Phnom Penh. The activists had been demonstrating by sitting in a major street in front of City Hall to demand land titles in two ongoing land disputes in the capital, those ...
Opposition Lawmakers Want ‘Social’ Land to Go to Farmers
Cambodian lawmakers have passed a new law on agriculture, but critics say the law does not go far enough to protect the country’s farmers. The law passed on Thursday evening, but not before debate at the National Assembly. During the debate opposition representatives called on the ...
Work Begins on Controversial Cambodian Dam
As work begins on Cambodia’s biggest dam, those advocating against its construction have warned that the region’s rush for hydropower will have a disastrous effect on millions of people who rely on the Mekong River to survive. Last month, workers began preparing an area in northeastern ...
http://www.voanews.com/content/work-begins-on-controversial-hydropower-dam/1656035.html