ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ការបរាជ័យនៃការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីកូតាការងារសម្រាប់ជនពិការនៅកម្ពុជា
ប្រសិនបើវានឹងមានការបញ្ចប់វដ្តនៃភាពក្រីក្រដែលប៉ះពាល់ដល់ជនពិកាជាច្រើននៅកម្ពុជា នោះអ្នកជំនាញជាច្រើននឹងយល់ស្របថាតុល្យភាពការងារនឹងជាផ្នែកមួយសំខាន់នៃបញ្ហានេះ។ ...
David Hutt
http://sea-globe.com/lack-enforcement-cambodia-disabled-law/
ការរត់ពន្ធឈើខុសច្បាប់កំពុងកើនឡើងក្នុងខេត្តរតនៈគិរី ប្រទេសកម្ពុជា
ការរត់ពន្ធឈើខុសច្បាប់ពីភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា ខេត្តរតនៈគិរី ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមបានកើនឡើងយ៉ាងកំហុកចាប់តាំងពីថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា មក ដែលអ្នករត់ពន្ធឈើទាំងនោះត្រូវធ្វើដំណើរតាមផ្លូវមួយថ្ងៃមួយយប់រវាងប្រទេសទាំងពីរនេះ។ ...
ក្រុមការងារវិទ្យុអាស៊ីសេរី
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/timber-04262016170028.html
ថ្ងៃបើកសាវនាការលោកសមរង្ស៊ីពីបទបរិហាកេរ្តិ៍ត្រូវបានកំណត់
តុលាការរាជធានីភ្នំពេញបានប្រកាសឱ្យដឹងថា មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងលោក សម រង្ស៊ី ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងរស់នៅក្នុង ប្រទេសបារាំងដើម្បីគេចពីការជាប់ឃុំឃាំង នឹងត្រូវប្រឈមមុខក្នុងសាវនការពីបទបរិហាកេរ្តិ៍ប្រធានរដ្ឋសភាលោក ហេង សំរិន ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/date-set-for-defamation-trial-111814/
ក្រុមហ៊ុនដំរីអង្គរបេ្តជ្ញាកាត់បន្ថយម៉ោងជិះដំរី
ក្រុមហ៊ុនដំរីអង្គរបានបេ្តជ្ញាកាត់បន្ថយ”ម៉ោងធ្វើការ”របស់សត្វដំរី បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់សត្វដំរីឈ្មោះសំបូរ កាលពី ថ្ងៃសុក្រកន្លងទៅ ដែលជាសត្វដំរីក្នុងចំណោមដំរីទាំង១៤ក្បាលដែលដឹកអ្នកទេសចរជុំវិញសួនឧទ្យាន ...
ប៊ុន សេងគង់
http://www.phnompenhpost.com/national/angkor-wat-tourist-elephant-firm-pledges-trim-hours
កម្ពុជាជម្រុញឱ្យមានជើងហោះហើរផ្ទាល់ពីចិនឱ្យកាន់តែច្រើន
កម្ពុជាបានស្នើរទៅកាន់ប្រទេសចិនឱ្យចាប់ផ្តើមជើងហោះហើរផ្ទាល់របស់ខ្លួនពីភាគនិរតីនៃខេត្ត Guizhou មកកាន់កម្ពុជាដើម្បីលើកកម្ពស់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងទេសចរណ៍។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/24263/more-direct-china-flights-pushed/
អាដហុក៖ ការអះអាងរបស់អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយមិនសមហេតុសមផល
កាលពីម្សិលមិញ លោក ធន សារាយ ប្រធានសមាគមអាដហុកបាននិយាយការពារការតំណាងផ្លូវច្បាប់ដោយឥតគិត ថ្លៃរបស់សមាគមសិទ្ធិមនុស្សរបស់លោកឲ្យស្រីកំណាន់ដែលចោទ ថា ជារបស់លោក ...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31253/
កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-ហុងគ្រីនាំយកវិយោគទុនបរទេសចូលស្រុក
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលលោក ផៃ ស៊ីផានបានឱ្យដឹងថា កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសកម្ពុជានិង ហុងគ្រីនឹងត្រូវបញ្ចូលទៅកាន់រដ្ឋសភាក្នុងសប្តាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីទទួលបានការអនុញ្ញាតពីទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី កាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
ក្រុមការងារភ្នំពេញបុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/treaty-aims-attract-secure-hungarian-fdi
សំណើរសុំការលើកលែងទោសធ្លាក់ចុះខ្លាំង
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងយុត្តិធម៌បានឱ្យដឹងថាក្រសួងទទួលបានសំណើរស្នើរសុំអភ័យឯកសិទញធិធ្លាក់ចុះខ្លាំងសម្រាប់ឆ្នាំនេះ បន្ទាប់ពីមានការរឹតបន្តឹងច្បាប់លើកលែងទោសនិងច្បាប់បន្ថយឆ្នាំជាប់ឃុំ ដែលជាទូទៅនឹងប្រព្រឹត្តឡើងស្របពេលនឹង ...
ប៊ុន សេងគង់
http://www.phnompenhpost.com/national/requests-pardons-way-down-official
ដើមឈើដែលអាចនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានយកចេញពីបរិវេណប្រាសាទអង្គរ
អាជ្ញាធរអប្សរាបានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថា ខ្លួនកំពុងពិចារណាការដកយកចេញដើមឈើមួយចំនួនដែលបានជ្រើសរើសនៅខាងក្នុងបរិវេណ ៤០១គីឡូម៉ែត្រការ៉េនៃឧទ្យានអង្គរ ដោយនិយាយថាមានតែដើមឈើដែលបង្កឱ្យមានហានិភ័យដល់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ និងប្រាសាទ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/24254/dangerous-trees-to-be-removed-from-angkor/
ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ថាមពលព្រះអាទិត្យរបស់ចិនកំពុងសម្លឹងមើលទីផ្សារក្នុងអាស៊ាន
ដោយសារបណ្តាប្រទេសក្នុងអាស៊ានកំពុងជួបការលំបាកក្នុងការផលិតថាមពលឱ្យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជម្រុញសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន មានក្រុមហ៊ុនដែលផ្គត់ផ្គង់ថាមពលព្រះអាទិត្យឈានមុខគេមួយចំនួនរបស់ចិនកំពុងស្វែងរកឱកាសវិនិយោគរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់នេះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/24244/china---s-solar-companies-eye-asean/
លោក ហ៊ុន សែន លើកឡើងថា សន្តិភាពប្រសើរជាងសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីគណបក្សកាន់អំណាចបានដាក់ពាក្យ ប្តឹងអ្នកអត្ថាធិប្បាយម្នាក់ក្នុង ...
Taylor O'Connell និង កង សុធា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31259/
ICT ចង់ភ្ជាប់សហគ្រិនវ័យក្មេងកម្ពុជាជាមួយពិភពលោកខាងក្រៅ
សហព័ន្ធ ICT កម្ពុជា (ICTF) គឺមានគោលបំណង ដើម្បីលើកកម្ពស់សហគ្រិនវ័យក្មេង និងដើម្បីនាំប្រទេសកម្ពុជាចូលទៅក្នុងពិភពឌីជីថលតាមរយៈការផ្សារភ្ជាប់រវាងអាជីវកម្មក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិមកកាន់កម្ពុជា។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/24262/ict-wants-to-connect-cambodian-youngsters-to-the-world/
ឱនភាពគណនីកើនឡើងដល់៥៤២លានដុល្លារក្នុងឆមាសទី៤នៃឆ្នាំ២០១៥
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានចេញផ្សាយក្នុងរបាយការណ៍កាលពីម្សិលមិញថា ឱនភាពគណនីកម្ពុជាមានតម្លៃស្មើរ ៥៤២លានដុល្លារក្នុងឆមាសទី៤នៃឆ្នាំ២០១៥ ដែលស្មើរនឹងតួរលេខ១១.៥ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប ។ ...
ក្រុមការងារភ្នំពេញបុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/current-account-deficit-rises-542m-4q15
ផលិតផលក្លែងក្លាយរារាំងការវិនិយោគ
ផលិតផលក្លែងក្លាយដែលបណ្តាលមកពីការអនុវត្តច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា គ្មានប្រសិទ្ធភាពបានធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់វិនិយោគិន និងរារាំងដល់ការវិនិយោគនៅកម្ពុជា។ នេះបើតាមការលើកឡើងរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងអ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1pIOiul
កម្ពុជាស្វែងរកការវិនិយោគពីសិង្ហបុរី
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហោ ណាំហុង កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍នេះ បានជម្រុញលើកទឹកចិត្តលោកមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេសសិង្ហបុរី Kevin Cheok ឱ្យរដ្ឋាភិបាលប្រទេសរបស់លោកបង្កើនការវិនិយោគនៅកម្ពុជា។ ...
ក្រុមការងារខ្មែរថាមស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/24264/kingdom-seeks-singaporean-investment/
អណ្តើកហ្លួងរបស់កម្ពុជាដែលជាប្រភេទសត្វជិតផុតពូចមានប្រមាណ ១០ជាងទៀតប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងព្រៃ
អណ្តើកហ្លួងរបស់កម្ពុជា គឺកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់ការជិតផុតពូជហើយ វាប្រមាណ ១០ក្បាលប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងព្រៃ ដោយសារតែការកើនឡើងនៃបូមយកខ្សាច់ និងការរានយកដីព្រៃលិចទឹកបានធ្វើឱ្យបាត់បង់ទីជំរកសត្វបន្តិចម្តងៗ ...
The Star Team
http://www.thestar.com/news/world/2016/04/25/cambodias-royal-turtle-nearly-extinct-as-fewer-than-10-remain.html
កម្ពុជាចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីរបស់ខ្លួននៅមជ្ឈមណ្ឌល CBI
កាលពីថ្ងៃចន្ទនេះ គណៈប្រតិភូកំពូលមកពីកម្ពុជា បានសម្តែងចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបណ្តុះបណ្តាការស៊ើបអង្កេតដល់មន្ត្រីមកពីប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅមជ្ឈមណ្ឌល CBI ដើម្បីអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ ...
Ians
http://zeenews.india.com/news/india/cambodia-interested-in-training-its-officials-at-cbi
CAIF ចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការទប់ស្កាត់ទីផ្សារងងឹត
សហព័ន្ធឧស្សាហកម្មរថយន្តកម្ពុជា (CAIF) បានចាប់ផ្ដើមយុទ្ធនាការអប់រំមួយដើម្បីទប់ស្កាត់ការលក់រថយន្តនៅ ទីផ្សារងងឹតក្នុងគោលបំណងការពារអតិថិជនកាន់តែប្រសើរ ខណៈដែលបន្តអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលហាមឃាត់ការនាំចូលរថយន្ត ជជុះ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/1TvMO0R
ញាត្តិបញ្ហាដីធ្លីនឹងត្រូវដាក់ជូនរដ្ឋាភិបាល
ជនរងគ្រោះដោយបញ្ហាដីធ្លីចំនួន៥ក្រុមបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីកាលពីម្សិលមិញដើម្បីដាក់ញាត្តិ។ ...
ប៊ុន សេងគង់
http://www.phnompenhpost.com/national/land-dispute-petitions-lodged-government
ក្រសួងដាក់តំបន់ការពារធម្មជាតិ៥ ប៉ុន្តែដកខេត្តព្រះវិហារចេញពីព្រៃឡង់
ក្រសួងបរិស្ថានបានរៀបចំសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់ជាតិស្តីពីការរៀបចំដាក់ព្រៃចំនួន៥កន្លែងដែលមានផ្ទៃដីចំនួនជិត១លានហិកតារទៅជាតំបន់ការពារធម្មជាតិ ប៉ុន្តែបានសម្រេចកាត់ខេត្តព្រះវិហារ ចេញពីតំបន់ការពារធម្មជាតិព្រៃឡង់ ដោយសារតែជាតំបន់ព្រៃរិចរិល ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/news/24212/preah-vihear-excluded-from-protection-plan/
CPP ដាក់ពាក្យប្តឹងលោក អ៊ូវីរៈ និងគំរាមប្តឹងអ្នកផ្សេងទៀត
ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីការប្រកាសរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ឲ្យរៀបចំដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្តឹងអ្នកវិភាគមួយចំនួនគណបក្សប្រជាជន ដែលតំណាងដោយលោក សុខ ឥសាន អ្នកនាំពាក្យគណបក្សបានដាក់ពាក្យប្តឹងលោក អ៊ូ វីរៈ អ្នកវិភាគម្នាក់ទៅសាលាដំបូងរាជធានីកាលពីម៉ោងជិត ៥ ល្ងាចម្សិលមិញដោយ ...
មាស សុខជា and Ananth Baliga
http://bit.ly/24iZpd2
ក្រុមហ៊ុនចិនស្វែងរកមូលនិធិសម្រាប់ផ្លូវល្បឿនលឿនខេត្តព្រះសីហនុ
មន្ត្រីមកពីធនាគារនាំចេញនាំចូលចិនឍ ត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងមកទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជាក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីសិក្សាការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនសាងសង់របស់ចិនមួយ ដែលនឹងត្រូវចំនាយទឹកប្រាក់ ១.៦លានដុល្លារ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/24197/chinese-firm-seeks-funding-for-sihanoukville-expressway/
ក្រុមហ៊ុន Zhulian របស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនឹងទាញយកប្រយោជន៍ទីផ្សារកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជីរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីZhulian Corp Bhd គ្រោងនឹងពង្រីកអាជីវកម្មពហុកំរិតទីផ្សារ (MLM)របស់ខ្លួន ចូលទៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ ដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីសក្តានុពលយ៉ាងខ្លាំងនៃប្រទេសទាំងពីរ នេះបើតាមការរាយការណ៍ពី ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/24199/malaysia---s-zhulian-to-tap-cambodian-market/
ចិន៖ ប្រ៊ុយណេ កម្ពុជា ឡាវ យល់ស្របគ្នាថាបញ្ហាសមុទ្រចិននឹងមិនប៉ះពាល់ដល់សម្ព័ន្ធភាពគ្នានោះទេ
ប្រទេសចិនបានយល់ស្របជាមួយប្រទេសប្រ៊ុយណេ កម្ពុជា និងឡាវថា បញ្ហាទំនាស់នៅសមុទ្រចិនភាគខាងត្បូងមិនគួរឱ្យមានការប៉ះពាល់ដល់មិត្តភាពរវាងចិន និងសហគមន៍អាស៊ាននោះទេ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិនបានប្រាប់ឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ ...
Robert Birsel
http://www.reuters.com/article/us-southchinasea-china-asean-idUSKCN0XL04N
