ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
សហរដ្ឋអាមេរិកប្រកាសពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា
សេតវិមានបានឲ្យដឹងថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសពីការតែងតាំងឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មី ប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា ជំនួសលោក វីលៀម អ៊ី ថូត ដែលបានកំពុងបំពេញការងារក្នុងមុខងារនេះ តាំងពីឆ្នាំ២០១២មកម្លេះ។ យោងទៅតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/us-announces-new-ambassador-to-cambodia-8404
ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជានិងវៀតណាមប្តេជ្ញាបង្កើនទំនាក់ទំនង
កាលពីថ្ងៃពុធ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជា ប្តេជ្ញាបង្កើនទំនាក់ទំនង។ សេចក្តីប្រកាសនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងហាណូយ រដ្ឋធានីនៃប្រទេសវៀតណាម រវាងនាយកទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ង្វៀង ឌុកឡ័រ និង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://bit.ly/1IuRpx4
ការពិនិត្យទីផ្សារអង្ករខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ ដោយអូរីហ្សា
សន្ទស្សន៍តម្លៃអង្ករសរបស់អូរីហ្សា (WRI) គំរូតម្លៃអង្ករសនាំចេញសកលជាមធ្យម បញ្ចប់នៅខែមីនានេះ នៅប្រមាណជា ៤១៣ ដុល្លារអាមេរិក ក្នុង១តោន ធ្លាក់ចុះប្រហែល ៧ដុល្លារអាមេរិក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://bit.ly/1yfcJmT
មន្ត្រីក្រសួងបានបដិសេធរបាយការណ៍របស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលស្តីអំពីបញ្ហាអនាធិបតេយ្យក្នុងទីក្រុង
កាលពីថ្ងៃអង្គារ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលមួយរូបបានបដិសេធឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្តីអំពាវនាវ ពីសំណាក់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលចំនួនពីរ ទៅលើវិធានការជួយដល់ប្រជាជនរស់នៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យនៃទីក្រុង ភ្នំពេញ ខណៈពេលដែលអង្គការទាំងនេះបានលើកឡើងពីប្រព័ន្ធផ្តល់ ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-official-rejects-ngo-report-on-citys-slums-81606/
នគរបាលខេត្តព្រះសីហនុចូលវាយឆ្មក់ផ្ទះជនជាតិរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានតាមចាប់ខ្លួន
ដែលត្រូវបានអជ្ញាធរដែនដីតាមចាប់ឃាត់ខ្លួនពីបទបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារមួយនៅកាស៊ីណូ ខ្វីនកូ (Queenco) កាលពីខែកុម្ភៈ ប៉ុន្តែពុំបានទទួលលទ្ធផលឡើយ។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/sihanoukville-police-raid-home-of-wanted-russian-81617/
បុគ្គលិកអំពាវនាវឱ្យបិទជំរុំកោះណូរុ
បុគ្គលិកនៅមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំង បានចោទប្រកាន់ថា រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីមិនអើពើការចោទប្រកាន់លើការមិនបានធ្វើសកម្មភាពករណីការរំលោភបំពានលើរាងកាយ និងផ្លូវភេទរបស់អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន ដែលធ្វើឡើងនៅលើកោះប៉ាស៊ីហ្វិកណូរុ ...
Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/staffers-call-closure-nauru-site
ហ្វីលីពីនចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការកសិកម្មនិងចំណីអាហារជាមួយនឹងកម្ពុជា
ក្រសួងកសិកម្ម នៃប្រទេសហ្វីលីពីន គឺកំពុងធ្វើការលើចំណុចលម្អិតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការ បច្ចេកទេសជាមួយនឹងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម ប្រូស៊ីសូ អាកាឡា ដែលបានជួបជាមួយនឹងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា អ៊ុក រ៉ាប៊ុន បាននិយាយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Rappler.com
http://bit.ly/1aMBxIE
របាយការណ៍: ប្រជាធិបតេយ្យត្រូវប៉ះពាល់ក្នុងដំណើរការនយោបាយ
ការសិក្សាថ្មីៗ នេះបានបង្ហាញថា ការអភិវឌ្ឍប្រជាធិបតេយ្យនៃប្រទេសកម្ពុជា គឺកំពុងបោះជំហានថយក្រោយ។ សម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជាមួយចំនួន អនាគតគឺមិនអាចប្រមាណដឹងមុនបាន ខណៈពេលដែលសេរីភាពខាងនយោបាយចុះខ្សោយ។ ...
តែន សុខស្រីនិត
http://bit.ly/1CSOoSC
ជោគជ័យនៃការធ្វើសមាហរណកម្មអាស៊ានពឹងផ្អែកលើបណ្តាញតភ្ជាប់ទាំងស្រុង
ការទទួលបានកម្រិតបញ្ជូនជាអន្តរជាតិ ការបង្កើតផែនការពេលវេលាសម្រាប់ការស្តារ និងការពង្រីកបណ្តាញកុំព្យូទ័រទៅដល់តំបន់ដែលមិនមាន នឹងចាំបាច់សម្រាប់ឲ្យរដ្ឋាភិបាលនៃបណ្តាប្រទេសសមាជិក កសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់សហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន។ ...
Nithin Coca
http://bit.ly/1yU6j7C
ការសិក្សាបង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ខណៈពេលដែលវិវាទដីធ្លីកម្ពុជាចេះតែបន្ត
យោងទៅលើការសិក្សាថ្មីមួយ វិវាទដីធ្លីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានាំឲ្យកើតមានអន្តិសុខការងារ ភាពក្រីក្រ អសន្តិសុខស្បៀង និងការកើនឡើងអសន្តិសុខផ្លូវកាយ និង ផ្លូវចិត្ត។ ការសិក្សានេះ រកឃើញថា ប្រជាជនភាគច្រើន ...
នៅ វណ្ណារិន
http://bit.ly/1H3iZQi
ធនាគារវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ីនឹងជួយជម្រុញការអភិវឌ្ឍវារីអគ្គិសនីនៅទ្វីបអាស៊ី
ជាមួយនឹងប្រជាជាតិចំនួន ៣៥ ដែលបានចុះហត្ថលេខាជាសមាជិកស្ថាបនិក ធនាគារវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ី ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងប៉េកាំង បានរាយការណ៍ពីមូលនិធិចំនួន ៥០ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែលធនាគារនេះគ្រោងយកទៅជម្រុញការកសាង ...
Gregory B. Poindexter
http://bit.ly/1cbOuvO
រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជាគ្រោងបង្កើនការនាំអង្ករចេញទ្វេដងក្នុងឆ្នាំ២០១៥-១៦
ប្រភពក្នុងស្រុកបានផ្អែកលើសម្តីអ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដែល បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា គ្រោងនឹងនាំអង្ករចេញទៅប្រទេសចិនទ្វេដង ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥-១៦ (ខែឧសភា-ខែមិថុនា) រហូតដល់ ២០០,០០០ តោន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://bit.ly/1c7agRr
សហជីពនៃប្រទេសវៀតណាមនិងកម្ពុជារឹតបន្តឹងទំនាក់ទំនង
ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមបានរាយការណ៍ថា នៅសប្តាហ៍នេះ គណៈប្រតិភូនៃសហជីពសហព័ន្ធពលកម្មវៀតណាម បានជួបជាមួយនឹងសហជីពនៃប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីបង្កើនទំនាក់ទំនង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bernama
http://bit.ly/1FAtAAi
សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសមាគមនិងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល
តំណាងរបស់អង្គការសង្គមស៊ីវិលចំនួន៨០ បានស្នើសុំឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ផ្សាយជាសាធារណៈនូវសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ជូនសាធារណៈជន និងឲ្យរៀបចំកិច្ចសន្ទនាជាមួយនឹងភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ ដើម្បីប្រមូលទស្សនទាន និងការព្រួយបារម្ភដែលមានទៅលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ។ សេចក្តីស្នើសុំនេះ កើតមានឡើងបន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បានបង្ហើបឲ្យដឹងថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅគណៈរដ្ឋមន្ត្រី នៅខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥នេះ។ ...
ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល
ហ្វីលីពីនចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការកសិកម្មនិងចំណីអាហារជាមួយនឹងកម្ពុជា
ក្រសួងកសិកម្ម នៃប្រទេសហ្វីលីពីន គឺកំពុងធ្វើការលើចំណុចលម្អិតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសជាមួយនឹងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម ប្រូស៊ីសូ អាកាឡា ដែលបានជួបជាមួយនឹងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា អ៊ុក រ៉ាប៊ុន បាននិយាយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Rappler.com
http://bit.ly/1aMBxIE
អត្រាមរណភាពមាតានៅតែខ្ពស់ បើមិនគិតគោលដៅអង្គការសហប្រជាជាតិ
កម្ពុជា ជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដទៃទៀត ដែលមានអត្រាមរណភាពមាតាខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងតំបន់ ហើយបើមិនគិតពីគោលដៅអង្គការ សហប្រជាជាតិកំណត់សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥ ចំនួននោះនៅតែខ្ពស់។ យោងតាមរបាយការណ៍គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សហវត្សរ៍កម្ពុជា ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://bit.ly/1CvJJCo
ជនអន្ដោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ត្រូវបានរកឃើញនិងចាប់ខ្លួននៅផ្សារថាឡាតថៃ
នគរបាល (នៃប្រទេសថៃ) បានឃាត់ខ្លួនជនអន្ដោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ជាង៥០០នាក់ នៅផ្សារថាឡាតថៃដ៏ធំមួយ ដែលស្ថិតក្នុងខេត្តប៉ាធុមថានី។ នគរបាលបាននិយាយថា ជនអន្ដោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់នឹងត្រូវប្រឈមនឹងវិធានការណ៍តាម ...
Pongpat Wongyala
http://bit.ly/1NT1B0y
រដ្ឋសភាត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ដើម្បីជ្រើសរើសសមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត
បញ្ជីពេញលេញដែលមានបេក្ខជនឈរឈ្មោះចំនួន២៤រូប សម្រាប់តួនាទីជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅរដ្ឋសភាជាតិ។ ខណៈពេលដែល រដ្ឋសភាត្រៀមជ្រើសរើសសមាជិក គ.ជ.ប ...
គង់ សុឋានរិទ្ធិ
http://bit.ly/1ClraBf
គម្រោងបង្កើនអត្រាចុះលិខិតបញ្ជាក់កំណើត
ឯកសារក្រៅផ្លូវការខ្លះបង្ហាញថា កម្ពុជានឹងធ្វើការជាមួយនឹងយូនីសែហ្វ ដើម្បីបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រ១០ឆ្នាំដើម្បីដំឡើងអត្រាធ្វើលិខិតបញ្ជាក់កំណើត និងបង្កើតមូលទិន្និន័យអត្តសញ្ញាណរបស់ប្រជាជនទូទាំងប្រទេស។ ...
Shaun Turton
http://www.phnompenhpost.com/national/plan-boost-birth-records
មន្ត្រីឃុំដែលមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍បានស្លាប់នៅខេត្តបាត់ដំបង
អនុឃុំរកា ដែលជាឃុំមានអ្នកស្រុកប្រមាណ២៥នាក់ផ្ទុកមេរោគអេដស៍ ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង បានស្លាប់កាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/hiv-positive-commune-official-dies-in-battambang-81542/
ប្រទេសកម្ពុជានាំអង្ករចេញចំនួន ១៤៩,៤៦៤តោន ក្នុងរវាងខែមករា និងខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ កើនឡើង៧៧ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុន
យោងទៅតាមទិន្នន័យ ពីលេខាធិការដ្ឋានច្រកចេញចូលតែមួយសម្រាប់បែបបទនាំអង្ករចេញ (SOWS-REF) បានឲ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាបាននាំអង្ករចេញចំនួន ១៤៩,៤៦៤តោន ក្នុងរវាងបីខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៥ កើនឡើង៧៧ភាគរយ ពីបរិមាណនៃការនាំ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://oryza.com/22283/cambodia-exports-149464-tons-rice-january-march-2015-77-last-year
ពលករចំណាកស្រុកមកពីប្រទេសចំនួន៤ នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សុខភាព
ពលករមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ កម្ពុជា និងវៀតណាម ឥឡូវនេះទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ល្អជាងមុន។ ឥឡូវនេះ ពលករចំណាកស្រុកមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ កម្ពុជា និងវៀតណាម អាចទិញធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងរីករាយជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Nation
http://bit.ly/1GXCp9o
ប្រទេសចិនបើកកិច្ចប្រជុំមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ស្តីពីកិច្ចសន្ទនានិងសហប្រតិបត្តិការទន្លេមេគង្គ-ឡានឆាង
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ កិច្ចប្រជុំមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ស្តីពីកិច្ចសន្ទនានិងសហប្រតិបត្តិការ ទន្លេមេគង្គ-ឡានឆាង លើកទី១ ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងប៉េកាំង ហើយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពីប្រទេសចិន មីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ ថៃ កម្ពុជា និងវៀតណាម បាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://bit.ly/1O1B4jA
ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុល្អប្រសើរជាងមុន ត្រូវការជាចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍបន្ត
អ្នកសេដ្ឋកិច្ចមួយរូបនិយាយថា កំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ គឺត្រូវធ្វើជាចាំបាច់ ដើម្បីឲ្យប្រទេសកម្ពុជាផ្តល់សេវាប្រកបដោយគុណភាព។ ហេង ឌីណា សេដ្ឋកិច្ចវិទូ នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន បានប្រាប់វីអូអេខ្មែរ នៅក្នុងកិច្ចសម្ភាសមួយថា “ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ” គឺជា តុល្យភាពរវាងចំណូល និង ចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាល ហើយវាត្រូវការ ស្ថាប័នរឹងមាំ ដើម្បីកសាងសេវាសាធារណៈ ដូចជាអប់រំ សុខភាព និង ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ ...
តែន សុខស្រីនិត
http://bit.ly/1CPht1e
