China's Aid to Cambodia Helps Cement Ties
When Asia-Pacific leaders gather this weekend in Southeast Asia—a bright spot in a sputtering global economy—their Cambodian hosts may extend a warm welcome to U.S. President Barack Obama, but they will view officials from Beijing as old friends. Mr. Obama’s visit to Cambodia—this year’s host for ...
Chun Han Wong
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324595904578120582308358540.html
Five More Years For Hun Sen; Some Ministers Reshuffled
A day after its opening session and still devoid of the 55 lawmakers-elect of the opposition CNRP, the country’s new, one-party National Assembly voted Prime Minister Hun Sen in for yet another five-year term Tuesday and approved an extensive reshuffle of his Cabinet. In a ...
Hul Reaksmey and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/elections/five-more-years-for-hun-sen-some-ministers-reshuffled-43133/
Petition for Investigation Into Sugar Trade Gains Support
More than 55,000 people have joined an online petition set up by a pair of French nongovernment groups urging the European Union (E.U.) to immediately launch an investigation into local sugar plantations accused of illegally evicting hundreds of Cambodian families. At the center of the dispute ...
Zsombor Peter and Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/petition-for-investigation-into-sugar-trade-gains-support-45704/
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថានចុះទៅមើលក្រុមហ៊ុន UDG នៅខេត្តកោះកុង តែមិនបានទៅជួបអ្នកភូមិ
យោងតាមបុគ្គលិកអង្គការសិទ្ធិមនុស្សម្នាក់និងមន្ត្រីខេត្តម្នាក់បានឲ្យដឹងថា លោក សាយ សំអាល់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថានមិនបានទៅជួបក្រុមអ្នកភូមិដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងវិវាទដីធ្លីដ៏យូរមកហើយជាមួយក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍សហជីព(UDG) ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/11187/
ទំនប់វារីអគ្គិសនី-ការអភិវឌ្ឍ បង្កឲ្យមានជាតិពុល អាសេនិច
ការសិក្សាបែបវិទ្យាសាស្រ្តចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រស្តីពីពេលវេលា និងមូលហេតុដែលជាតិពុលអាសេនិចត្រូវបានបញ្ចេញចូលក្នុងទឹកក្រោមដីបង្ហាញថាទំនប់វារីអគ្គិសនី និងការអភិវឌ្ឍដទៃទៀតអាចបង្កបញ្ហាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដល់ពលរដ្ឋរាប់លាននាក់។ ...
Jamie Elliott
http://bit.ly/1Q9C5Ki
Groups seek UN help on health rights issues
Legalisation of same-sex marriage, comprehensive sex education and non-discriminatory guidelines for health workers treating LGBT people and those living with HIV/AIDS are among a handful of ways to bolster human rights in Cambodia, according to a submission delivered to the United Nations ahead of the ...
http://www.phnompenhpost.com/national/groups-seek-un-help-health-rights-issues
Education Ministry Gets Donation of IT Supplies
The European Union, Unicef and the Embassy of Sweden on Friday donated information technology (IT) supplies worth about $500,000 to the Ministry of Education, Youth and Sport to enhance communication and administrative work, officials said. A total of 96 district education offices, 24 provincial education offices ...
Sek Odom and Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/education-ministry-gets-donation-of-it-supplies-48231/
សមាជិកសភាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាការពារសេចក្តីបដិសេធអនុសាសន៍ទាក់ទងនឹងសិទ្ធិមនុស្ស
លោក ឈាង វុន អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋសភា កាលពីថ្ងៃសុក្រ បានថ្លែងការពារសេចក្តីសម្រេចរបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការច្រានចោលសំណើសិទ្ធិមនុស្សចំនួនបួន ហើយនឹងគ្រាន់តែកត់សម្គាល់សំណើចំនួន៣៨ផ្សេងទៀតអំឡុងកិច្ចប្រជុំអនុម័តរបាយការណ៍ពិនិត្យ ...
អ្នកប្រឡងជំនួសត្រូវតុលាការខេត្តឃុំខ្លួនពីរ នៅក្រៅឃុំពីរ
មួយសប្តាហ៍ក្រោយការឃាត់ខ្លួននូវមនុស្ស ៤នាក់ដែលប្រឡងជំនួសបេក្ខជននៅខេត្តស្វាយរៀងនិងកណ្តាល អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ បានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណពួកគេជាផ្លូវការហើយ ហើយថាបានចោទពីបទរំលោភអំណាច និងប្រើប្រាស់អត្តសញ្ញាណខុសពី ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1q7W0Yd
លោក ហ៊ុន សែន បកស្រាយរឿងលើកតម្កើង ស៊ន សៀវម៉ី
ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន បានឆ្លើយតបទៅនឹងមតិរិះគន់ជុំវិញការដែលកម្ពុជាប្រឹងអួតពីរង្វាន់មេដាយមាសកីឡាការិនី ស៊ន សៀវម៉ី ដោយពន្យល់ថា គឺដោយសារតែកម្ពុជាមិនដែលឈ្នះមេដាយមាសពីមុនមក ហើយការឈ្នះនេះ បានធ្វើឲ្យកម្ពុជាកាន់តែលេចធ្លោក្នុង ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1vX3xyy
(English) Extortion over Facebook pics earns 10 months
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Simon Henderson and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/court-rejects-britons-appeal-for-retrial-in-underage-rape-case-72776/
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចង់អោយច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានអនុម័តឆាប់ៗនេះ
ដើម្បីប្រារព្ធទិវាអន្តរជាតិសម្រាប់សិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានជាសកលកាលពីម្សិលមិញ អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចំនួន ២០ បានទទូចថាសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានគួរតែត្រូវបានអនុម័តក្នុងពេលឆាប់ៗនេះពីព្រោះសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវដាក់ ...
រី សុចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50767472/ngos-want-access-law-to-be-adopted-sooner/
សហព័ន្ធសន្តិភាពសកល៖ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជា “គំរូ” សម្រាប់មេដឹកនាំពិភពលោក
សហព័ន្ធសន្តិភាពសកលដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបាននិយាយថាលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន គួរតែធ្វើជាគំរូដល់មេដឹកនាំពិភពលោកដោយសារតែការចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកូវីដ-១៩ របស់កម្ពុជាទទួលបានជោគជ័យដែលបានមើលឃើញជាង ៩០ ភាគរយនៃប្រជាជនគោលដៅដែលមានអាយុចាប់ពី ៦ ឆ្នាំឡើងទៅត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំង។ ...
មុំ គន្ធា
https://www.phnompenhpost.com/national/upf-hun-sen-role-model-world-leaders
ពិព័រណ៍ជំនាញ និងការងារក្នុងវិស័យធនាគារ នឹងរៀបចំឡើងនៅចុងខែនេះ
កម្មវិធីពិព័រណ៍ជំនាញ និងការងារក្នុងវិស័យធនាគារ (JOBS & SKILLS SUMMIT 2023) នឹងធ្វើឡើងនៅទី២៩-៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ នៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រងដែលនឹងមានស្ថាប័នធនាគារប្រមាណ២០ស្ថាប័នចូលរួមនិងផ្តល់ការងាររាប់ពាន់កន្លែងសម្រាប់សិស្សនិស្សិតទូទៅ ...
វណ្ណ សុជាតា
https://www.postkhmer.com/national/2023-09-06-1749-254250.html
ការធ្លាក់ចុះនៃស្តុកត្រីអាចប៉ះពាល់ដល់ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ
ការថយចុះនៃភាពសម្បូរបែបនៃធនធានជលផលអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងក្នុងប្រទេស នេះបើយោងតាមការស្រាវជ្រាវចុងក្រោយដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមសាស្ត្រាចារ្យនៅនាយកដ្ឋានជលផល និងវារីវប្បកម្មនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម។ ...
Sreekanth Ravindran
https://www.khmertimeskh.com/501403109/decline-in-fish-stocks-may-affect-food-supply/
កម្ពុជាដាក់ឱ្យដំណើរការកម្មវិធីទេសចរណ៍បើកការទូទាត់ប្រាក់ជាមួយ KHQR
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) នៅថ្ងៃចន្ទនេះ បានដាក់ឱ្យដំណើរការកម្មវិធី “Bakong Tourists App” ដែលជួយភ្ញៀវទេសចរបរទេសក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការទូទាត់ដោយប្រើលេខកូដ KHQR ជាសកលរបស់ប្រទេសនេះនៅតាមហាងលក់រាយជាង 3.3 លាន ...
Manoj Mathew
https://www.khmertimeskh.com/501544895/cambodia-launches-tourist-app-enabling-payments-with-khqr/
NGO ប្រយ័ត្នប្រយែងចំពោះការសន្យាលុបគម្រោងវារីអគ្គិសនី
ក្រុមអភិរក្សនៅតែមានការប្រយ័ត្នប្រយែងចំពោះការសន្យារបស់រដ្ឋាភិបាលកាលពីពេលថ្មីៗនេះថានឹងទប់ស្កាត់ការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីឆាយអារ៉ែងដ៏ចម្រូងចម្រាស បន្ទាប់ពីរកឃើញថា គម្រោងនេះស្ថិតក្នុងបញ្ជីថ្មីដែលត្រូវអភិវឌ្ឍរបស់ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពល។បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីកាលពីថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសថា ផែនការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីនៅចំកណ្ដាលភ្នំក្រវាញ ក្នុងខេត្តកោះកុង ត្រូវបានផ្អាកដោយមិនកំណត់ ហើយជំនួសដោយការកែលម្អរោងចក្រថាមពលដើរដោយធ្យូងថ្មដែលមានស្រាប់វិញ។ នៅពេលនោះ លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីានមានប្រសាសន៍ថា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចង់អភិរក្សកន្លែងនេះសម្រាប់ធ្វើជាតំបន់អេកូទេសចរណ៍។ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/36848
Charges vague as court calls in ADHOC official
In a mysteriously vague citation, Adhoc monitoring head Chan Saveth has been called to the Phnom Penh Municipal Court to face charges of “providing assistance to specific perpetrators”. Although the court’s summons, which asks Saveth to appear on August 24, provides no specifics as to the ...
Court Drops Investigation Into Killing of Activist Chut Wutty
The Koh Kong Provincial Court yesterday said it had dropped its investigation into the killing of environmental activist Chut Wutty, allegedly by a now-deceased military police officer in April. The court made the surprise announcement during the tril of Rann Boroth, who took the stand yesterday for the ...
Poipet Casino Grand Opening set for Next Month
U.S. listed gambling firm Entertainment Gaming Asia Inc. (EGA) will next month hold a grand opening for its second casino on the Thai-Cambodia border, the company said. In a statement issued on Monday from Hong Kong, it said that Dreamworld Club in Poipet, which has been ...
http://www.cambodiadaily.com/business/poipet-casino-grand-opening-set-for-next-month-19965/