Ground broken on Koh Pich for Japan-Cambodia venture
Popular Japanese hotel chain Toyoko Inn has embarked on a joint-investment with Cambodian company OCIC to build a three-star hotel on Phnom Penh’s Koh Pich, to cater to the growth of foreign investors and visitors to Cambodia. The groundbreaking ceremony for the 22-storey, 304 unit Toyoko lass='cambodia-color'>...
http://www.phnompenhpost.com/Business/ground-broken-on-koh-pich-for-japan-cambodia-venture.html
Cambodian Garment Exports likely to Grow in 2013: GMAC
Cambodian garment exports are expected to grow in 2013 with the increasing foreign investments along with focus on new market including Japan and China, according to the Garment Manufactures Association of Cambodia (GMAC). In 2012, apparel exports of Cambodia grew nine percent to US$ 4.61 lass='cambodia-color'>...
ផែនការពង្រីកបន្ថែមត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅឧទ្យានជាតិព្រះមុនីវង្សបូកគោ
រមណីយដ្ឋាន ភោជនីយដ្ឋាន និងកាស៊ីណូថ្មីៗ អាចនឹងកើតមានឡើងក្នុងឧទ្យានជាតិព្រះមុនីវង្សបូកគោ បន្ទាប់ពីមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថាន បានគាំទ្រផែនការកែលម្អភ្នំនេះ រួមជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនសណ្ឋាគាររបស់ឧកញ៉ាសុខគង់ នេះបើយោងតាមភ្នាក់ងារព័ត៌មានរបស់រដ្ឋាភិបាល lass='cambodia-color'>...
Daphne Chen
http://www.phnompenhpost.com/national/expansion-approved-bokor-national-park
ក្រុមមួយទាមទារឲ្យពលរដ្ឋខ្មែរ នៅបរទេសមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត
ក្រុមមួយដែលធ្វើយុទ្ធនាការដើម្បីឲ្យមានអភិបាលកិច្ចល្អប្រសើរកាលពីម្សិលមិញបានទាមទារសមាជិកសភារបស់ប្រទេសកម្ពុជាជំរុញរដ្ឋាភិបាលឲ្យអនុញ្ញាតឲ្យប្រជាជនកម្ពុជាដែលរស់នៅបរទេសអាចបោះឆ្នោតបានហើយក៏អំពាវនាវឲ្យមានការអនុវត្តតឹងរ៉ឹងជាងមុនផងដែរចំពោះច្បាប់ទេសន្តរប្រវេសន៍នៅក្នុងប្រទេសនេះ។ lass='cambodia-color'>...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://bit.ly/2bICRgx
(English) Giant Development in Cambodia Hinges on Chinese Buyers
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). lass='cambodia-color'>...
Chris Horton
http://www.nytimes.com/2014/05/07/realestate/commercial/giant-development-in-cambodia-hinges-on-chinese-buyers.html?_r=1
GDP ចេញផ្សាយគោលនយោបាយ សម្រាប់ប្រកួតប្រជែងការបោះឆ្នោតជាតិ
គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋាន (GDP) ដែលជាបក្សមានថ្នាក់ដឹកនាំមួយចំនួនជាថ្នាក់ដឹកនាំអង្គការសង្គមស៊ីវិលពីម្សិលមិញបានចេញផ្សាយគោលនយោបាយសម្រាប់ប្រកួតប្រជែងការបោះឆ្នោតជាតិនាឆ្នាំក្រោយ និងមានសុទិដ្ឋិនិយមខ្ពស់ចំពោះការប្រកួតប្រជែងជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា lass='cambodia-color'>...
បែន សុខហ៊ាន
http://bit.ly/2Cu1IWG
លោក ស ខេង ប្រកាសថា ថវិកាសម្រាប់រដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិនឹងបើកតាមធនាគារ ដើម្បីទប់ស្កាត់អំពើពុករលួយ និងព្រមានមន្ត្រីកុំរំលោភអំណាចដើម្បីប្រយោជន៍
រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក ស ខេង ពីម្សិលមិញបានប្រកាសថា ថវិកាសម្រាប់រដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិនៅឆ្នាំ ២០២០ នឹងបើកតាមប្រព័ន្ធធនាគារ ដើម្បីឲ្យមានតម្លាភាពដែលអាចទប់ស្កាត់អំពើពុករលួយ និងបញ្ឈប់អ្នករត់ការបើកប្រាក់ខែឲ្យម្ចាស់សាមីក្នុងបំណងយកភាគរយ ហើយព្រមានថា មន្ត្រីមិនត្រូវប្រើអំណាចរំលោភទៅលើអំណាចដើម្បី lass='cambodia-color'>...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://bit.ly/2QblhH9
លោក ហ៊ុន សែន៖ ផ្លូវជាតិលេខ ១១ ជាសមិទ្ធផលថ្មី ១ ទៀតនៃទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ចិន
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចាត់ទុកការដាក់ឱ្យប្រើជាផ្លូវការនូវផ្លូវជាតិលេខ ១១ ដែលភ្ជាប់ពីខេត្តព្រៃវែងទៅខេត្តត្បូងឃ្មុំ ជាសមិទ្ធផលថ្មីមួយទៀតនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពកម្ពុជា និងចិនក្នុងការផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ការធ្វើចរាចរណ៍ឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព ខណៈលោកក៏បានឱ្យសិក្សាសាងសង់ផ្លូវបន្ថែមទៀតផងដែរ lass='cambodia-color'>...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://www.postkhmer.com/national/2021-12-07-0912-227948.html
$1.3m SEZ Japanese Restaurant Opens Doors
In a $1.3 million investment, a new Japanese restaurant opened in the Phnom Penh Special Economic Zone (PPSEZ) last week amid the large presence of Japanese companies in the area. The 1,000-square-metre Tokyo Restaurant looks to “help to [showcase] the culture of Japanese food, and provide lass='cambodia-color'>...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366009/Business/1-3m-sez-japanese-restaurant-opens-doors.html
អាជ្ញាធរទុកពេល ៣ ថ្ងៃ ឱ្យពលរដ្ឋរុះរើរបង និងដំណាំនៅអមផ្លូវរថភ្លើង
អាជ្ញាធរដែនដីក្នុងខណ្ឌទួលគោករាជធានីភ្នំពេញបានទុកពេល ៣ ថ្ងៃឱ្យពលរដ្ឋជាង ៦០ គ្រួសារ ដែលរស់នៅក្នុងភូមិ ១៤ សង្កាត់បឹងកក់ទី១ រុះរើរបង និងផលដំណាំចេញពីតាមបណ្ដោយផ្លូវរថភ្លើងដែលនឹងត្រូវផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី ១៩ សីហា ខណៈពលរដ្ឋប្រកាន់ជំហរតវ៉ាមិនព្រមអនុវត្តតាមការណែនាំ lass='cambodia-color'>...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://www.postkhmer.com/national/2021-08-18-1620-221828.html
ស្ថាប័ន ២ ប្រកាសចាត់វិធានការចំពោះការផ្តល់ឥណទានក្រៅផ្លូវការ
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងអគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិ បានរួមគ្នាចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយក្នុងការចាត់វិធានការដល់សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយ និងផ្តល់សេវាហិរញ្ញវត្ថុក្រៅផ្លូវការ ជាពិសេសសេវាឥណទានតាមរយៈទូរស័ព្ទ និងបណ្តាញសង្គមនានាដែលបង្កហានិភ័យដល់ប្រជាពលរដ្ឋដែលពុំសូវមានការយល់ដឹងអំពីលក្ខខណ្ឌបណ្តាលឱ្យប៉ះពាល់ដល់ជីវភាពរស់នៅ និងធ្វើឱ្យ lass='cambodia-color'>...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.postkhmer.com/business/2023-02-03-0838-246586.html
មជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជិតរោងចក្រ
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បានបញ្ជាឱ្យមន្រ្តីនានាបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពនៅជិតរោងចក្រ និងកន្លែងដែលកម្មកររស់នៅដើម្បីកែលម្អការព្យាបាលសម្រាប់បុគ្គលិកដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ lass='cambodia-color'>...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/5080782/health-centres-set-near-factories/
Japanese Funder Blames City Hall
Japan’s aid arm, the Japanese International Cooperation Agency (JICA), which is funding a drainage project along Phnom Penh’s Street 63, said yesterday that while it was true sections of the busy road remained in a deplorable condition, responsibility lay with City Hall. “This is [a] lass='cambodia-color'>...
http://www.cambodiadaily.com/news/japanese-funder-blames-streets-ruin-on-city-hall-29321/
កម្ពុជាប្រកាសមិនចូលរួមក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលធ្វើឡើងក្នុងនាមក្រុមណាមួយនោះទេ ចំពោះសង្គ្រាមរវាងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន
តំណាងអចិន្ត្រៃយ៍កម្ពុជាប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ បានប្រកាសបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ចំពោះសង្គ្រាមរវាងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីនឡើយ ប៉ុន្តែកម្ពុជាសូមធ្វើការថ្កោលទោសចំពោះអំពើហិង្សានេះ ដែលបានបណ្តាលឱ្យជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់បាត់បង់ជីវិតរាប់ពាន់នាក់។ lass='cambodia-color'>...
វង្ស ដារាវ៉ាឌី
https://www.postkhmer.com/national/2023-10-29-1722-255568.html
(English) City working to keep experimental bus route running
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). lass='cambodia-color'>...
Suy Heimkhemra
http://www.voacambodia.com/content/city-working-to-keep-experimental-bus-route-running/1863224.html
Nation’s first sea bridge opens
A bridge crossing the sea between Sihanoukville and the island of Koh Puos in Cambodia has officially been opened by Prime Minister Hun Sen. Koh Pous owned by the Russian company Koh Pous (Cambodia) Investment Group is turning the island into a resort known as lass='cambodia-color'>...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011071350355/Business/nations-first-sea-bridge-opens.htm
អាជ្ញាធររារាំងពលករ មិនឲ្យចុះឈ្នោះបោះឆ្នោត
ពលករខ្មែរជាង ៣០០ នាក់ដែលមកពីប្រទេសថៃត្រូវបានរារាំងមិនឲ្យចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅសង្កាត់ប៉ោយប៉ែតពីថ្ងៃអាទិត្យដោយអាជ្ញាធរលើកហេតុផលថាពួកគាត់ទាំងនោះមិនមានឯកសារបញ្ជាក់គ្រប់គ្រាន់។ lass='cambodia-color'>...
មាស សុខជា
http://bit.ly/2dHNk1M
រដ្ឋាភិបាល៖ មានតែជនភៀសខ្លួនមកពីណូរុមួយរូបប៉ុណ្ណោះនឹងមកកាន់កម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ លោក សុខ ផល ប្រធាននាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជានឹងទទួលយកជនភៀសខ្លួនមួយរូប ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរនាក់ដែលបានស្ម័គ្រចិត្តផ្លាស់ទីលំនៅមកកាន់កម្ពុជា ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូមួយរូប ទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួនរបស់ប្រទេស lass='cambodia-color'>...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-says-only-one-refugee-from-nauru-coming-99248/
មន្ត្រីម្នាក់៖ ដៃគូជាយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីជាមួយជប៉ុនមិនធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងជាមួយចិន
ពេលត្រឡប់មកពីបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសជប៉ុន កាលពីម្សិលមិញ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ហ៊ុន សែន មួយរូបបានបដិ សេធថា ការបង្កើនទំនាក់ទំនងថ្មីជាមួយប្រទេសជប៉ុន និងសេចក្ដី សម្រេចរបស់កម្ពុជា lass='cambodia-color'>...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8419/
អត្រាអតិផរណាកើនដល់ ៤.៣ ភាគរយនៅក្នុងខែមីនា
ទោះបីជាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងសន្ទស្សន៍តម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់របស់ប្រទេសកម្ពុជា (CPI) បានកើនឡើង ៤.៣ ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំនៅខែមីនាក៏ដោយ នេះបើយោងតាមតួលេខចុងក្រោយបានពីវិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ អ្នកជំនាញអះអាងថាការកើនឡើងក្នុង lass='cambodia-color'>...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/39611/march-inflation-rate-rises-to-4-3-percent/