Cambodia's Opposition Launches Daily Protests to Force New Polls
The opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) launched a campaign of daily demonstrations beginning Sunday in a bid to force Prime Minister Hun Sen’s government to call for a re-election following disputed July polls. CNRP President Sam Rainsy and other leaders declared at a rally attended <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-opposition-launches-daily-protests-to-force-new-polls/ ' class='cambodia-color'>...a>
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/rally-12152013171658.html
លុយជំនួយជំងឺគ្រុនចាញ់ នៅតែមិនដំណើរការ
ប្រាក់ជំនួយរាប់លានដុល្លារ ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យប្រទេសកម្ពុជា ដោយមូលនិធិសកលដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់ ត្រូវបានទុកចោលនៅក្នុងគណនីធនាគារមួយ អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំមកហើយ។ យោងតាមឯកសារផ្លូវការ ដែលបានដោយភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/malaria-money-sits-idle/ ' class='cambodia-color'>...a>
Jamie Elliott
http://www.phnompenhpost.com/national/malaria-money-sits-idle-0
(English) It’s paradise – for some
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/its-paradise-for-some/ ' class='cambodia-color'>...a>
May Titthara and David Boyle
http://www.phnompenhpost.com/national/its-paradise-%E2%80%93-some
សហភាពអឺរ៉ុបវិនិយោគ ៣,៥ លានដុល្លារដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកូវីដ-១៩ និងការគំរាមកំហែងសុខភាព
សហគមន៍អ៊ឺរ៉ុប (EU) នឹងវិនិយោគទឹកប្រាក់ប្រមាណ ៣.៥ លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំតាមរយៈអង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) ដើម្បីគាំទ្រដល់ការត្រៀមលក្ខណៈ និងការឆ្លើយតបរបស់ប្រទេសកម្ពុជាប្រឆាំងនឹងកូវីដ-១៩ និងការគំរាមកំហែងសន្តិសុខ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/eu-invests-3-5-million-to-fight-covid-19-and-health-threats/ ' class='cambodia-color'>...a>
សែន ដាវិត
https://www.khmertimeskh.com/50867227/eu-invests-3-5-million-to-fight-covid-19-and-health-threats/
អាកាសយានដ្ឋានសៀមរាបថ្មី នឹងសម្រួលដល់ការហោះហើរត្រង់បន្ថែមទៀត
អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាបអង្គរ (SAI) គ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែតុលា ហើយអាកាសយានដ្ឋានថ្មីអាចទទួលយន្តហោះដ៏ធំពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុប ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការហោះហើរត្រង់សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិដែលមកទស្សនាព្រះរាជាណាចក្រអច្ឆរិយៈ នេះបើ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/new-siem-reAp-Airport-to-fAcilitAte-more-direct-flights/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ញាន ចំរុង
https://www.khmertimeskh.com/501327204/new-siem-reap-airport-to-facilitate-more-direct-flights/
គ.ជ.ប ដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាទំនើប ស្វែងរកទីតាំង និងបូកសរុបលទ្ធផលបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានពង្រីកវិសាលភាពដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាទំនើប ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ ផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបូកសរុបលទ្ធផលបោះឆ្នោត ព្រមទាំងស្វែករកទីតាំការិយាល័យបោះឆ្នោតឃុំ សង្កាត់ នៅទូទាំង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nec-launches-advanced-system-for-tracking-votes-at-polling-stations/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហង្ស ពណ្ណរាយ
https://shorturl.at/ehjmO
កម្ពុជា-ជប៉ុន ពិភាក្សាគ្នាលើការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា និងឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជា ពិភាក្សាគ្នាអំពីការពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរលើវិស័យមួយចំនួន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-japan-discuss-cooperation-expansion/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3GAxXlE
Cambodia's Free Trade Union offers minimum wage plan
In the latest bid for an increase in garment-industry wages, Free Trade Union (FTU) president Chea Mony yesterday called on the Garment Manufacturers association in Cambodia (GMaC) to come to the table and discuss a $120-per-month minimum wage. a few days after Cambodian Confederation of Unions <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-free-trade-union-offers-minimum-wage-plan/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Working ‘mother’ kept child chained
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/working-mother-kept-child-chained/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/working-%E2%80%98mother%E2%80%99-kept-child-chained
ជប៉ុនផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ជាង ៨០០.០០០ ដុល្លារដល់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានយល់ព្រមផ្តល់ថវិកាចំនួន ៨៥២,១៨៩ ដុល្លារអាមេរិកជាជំនួយមនុស្សធម៌ដល់ប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាពសហគមន៍ និងអនាម័យ ក៏ដូចជាលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងពីបញ្ហាបរិស្ថាន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japan-grants-more-than-800000-in-humanitarian-aid-to-kingdom/ ' class='cambodia-color'>...a>
Tom Starkey
https://www.khmertimeskh.com/50823334/japan-grants-more-than-800000-in-humanitarian-aid-to-kingdom/
ស្ពានតភ្ជាប់ពីខេត្តកំពង់ចាមនិងត្បូងឃ្មុំនឹងបើកជាសាធារណៈឆាប់ៗនេះ
ស្ពានមិត្តភាពកម្ពុជា - ចិនឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គតភ្ជាប់ពីខេត្តកំពង់ចាមនិងត្បូងឃ្មុំត្រូវបានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះដែលការងារសាងសង់បានបញ្ចប់ជិត ៩៦ ភាគរយហើយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bridge-linking-kampong-cham-and-tboung-khmum-to-open-for-public-soon/ ' class='cambodia-color'>...a>
ជា វណ្ណយុទ្ធ
https://www.khmertimeskh.com/50819963/bridge-linking-kampong-cham-and-tboung-khmum-to-open-for-public-soon/
ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនគ្រួសាររស់នៅក្នុងភូមិសាស្ត្រ ៩ខេត្ត រងគ្រោះដោយជំនន់ទឹកភ្លៀង
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនគ្រួសារ ស្ថិតក្នុងខេត្តចំនួន៩ បានរងគ្រោះជំនន់ទឹកភ្លៀង ដែលបណ្ដាលឱ្យលិចផ្ទះ លិចសាលារៀន ស្លាប់មនុស្ស និងមានមនុស្សរងរបួសមួយចំនួន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/many-families-in-nine-provinces-hit-by-floods/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហង្ស ពណ្ណរាយ
http://rb.gy/ehqfh
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលប្ដេជ្ញាទន្លេគ្មានសំរាមក្នុងរាជធានីភ្នំពេញត្រឹមឆ្នាំ ២០២៨
អង្គការ River Ocean Cleanup (ROC) បានសន្យាថានឹងសម្រេចបាននូវគោលដៅនៃទន្លេដែលគ្មានសំរាមនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនៅឆ្នាំ ២០២៨ ខណៈពេលដែលប្រារព្ធទិវាសម្អាតពិភពលោកលើកទី ៦ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ngo-vows-garbage-free-rivers-in-phnom-penh-by-2028/ ' class='cambodia-color'>...a>
ទិត្យ គង្សនូវ
https://www.khmertimeskh.com/501362340/ngo-vows-garbage-free-rivers-in-phnom-penh-by-2028/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីថា រាជរដ្ឋាភិបាលនឹងពង្រឹងកម្មវិធីនយោបាយ ដើម្បីផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ
លោកបណ្ឌិត ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា បានបញ្ជាក់ថា រាជរដ្ឋាភិបាលអាណត្តិទី៧ នឹងធ្វើឱ្យកម្មវិធីនយោបាយរបស់ខ្លួនកាន់តែមុតស្រួច ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/royal-government-will-sharpen-political-programs-to-benefit-the-people-says-pm/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501362869/royal-government-will-sharpen-political-programs-to-benefit-the-people-says-pm/
យោធាកម្ពុជា-កងទ័ពចិន បិទសមយុទ្ធវិស័យសុខាភិបាលលើប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយ
កងយោធពលខេមរភូមិន្ទកម្ពុជា និងកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន បានបិទសមយុទ្ធរួមគ្នា ដើម្បីបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកងទ័ព និងកងទ័ពលើវិស័យសុខាភិបាល និងសម្រាប់ជួយសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយទាំងក្នុងតំបន់ និងសកលលោក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/china-cambodia-peace-angel-drill-ends-on-high-note/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហង្ស ពណ្ណរាយ
https://tinyurl.com/3hs5cm8r
ជប៉ុនថ្លឹងថ្លែងលើស្ថានភាពបោះឆ្នោតជាតិរបស់កម្ពុជា
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានចូលរួមជាមួយប្រទេសលោកខាងលិចមួយចំនួនក្នុងការសម្តែងការព្រួយបារម្ភចំពោះការបោះឆ្នោតជាតិថ្ងៃទី ២៣ កក្កដា ដោយជំរុញឲ្យកម្ពុជាបង្កើតបរិយាកាសមួយដែលអាចឲ្យប្រជាជនបញ្ចេញមតិចម្រុះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japan-weighs-in-on-cambodias-national-election-situation/ ' class='cambodia-color'>...a>
បែន សុខហ៊ាន
https://www.khmertimeskh.com/1298081/japan-weighs-in-on-cambodias-national-election-situation/
ប្រមុខរដ្ឋ
(English) The Kingdom of Cambodia is a constitutional monarchy. The king is the head of state for his lifetime but does not govern. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/head-of-state/ ' class='cambodia-color'>...a>
CamGSM deal nixed by Telkom
A TelekomunikAsiI IndonesiA officiAl sAid yesterdAy the compAny hAd cAncelled plAns to Acquire A mAjority stAke in CAmbodiAn mobile operAtor CAmGSM, just A month After officiAls At CAmGSM pArent RoyAl Group clAimed A deAl wAs imminent. Telkom finAnce director Sudiro Asno mAde the stAtement in JAkArtA, <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmgsm-deAl-nixed-by-telkom/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011100651980/Business/camgsm-deal-nixed-by-telkom.html
រថយន្តក្រុង ១៩ គ្រឿងត្រូវដាក់ដំណើរការ
សាលារាជធានីកាលពីម្សិលមិញបានដាក់ឲ្យដំណើរការសេវារថយន្តក្រុងខ្សែ ទី១ ដែលមានរថយន្ត ១៩ គ្រឿងខណៈរថយន្តក្រុងពីរខ្សែទៀត នឹងត្រូវដាក់ឲ្យដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ទៀតដើម្បីកាត់បន្ថយការកកស្ទះចរាចរណ៍។ តាមរយៈសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់សាលារាជធានី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bus-lines-expand-at-fast-pace/ ' class='cambodia-color'>...a>
តាំង វីដា
http://bit.ly/1lFHZ8r
ថៃនឹងកាត់ផ្តាច់ការអប់រំកូនពលករចំណាកស្រុក
គម្រោងរបស់ថៃ ដែលនឹងកាត់ផ្តាច់ការអប់រំនៅសាលារដ្ឋទៅដល់កូនៗរបស់ពលករចំណាកស្រុក បានធ្វើឲ្យមានការខឹងសម្បាពីអង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលនិយាយថា ក្មេងៗជនជាតិកម្ពុជា រាប់ពាន់នាក់អាចនឹងមិនត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនូវសិទ្ធិជា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/migrant-kids-schooling-at-risk/ ' class='cambodia-color'>...a>
Alice Cuddy និង ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/WSpRfE