Investment Figures Show Billions of Dollars from China
China has become Cambodia’s biggest investor, putting some $8.8 billion into the country over nearly two decades, according to online data from the government’s lead investment agency. Those investment numbers, from the Council for the Development of Cambodia, from 1994 to 2011, do not take into ...
លោក ស ខេង បារម្ភរឿងខូចគុណភាពទឹកសមុទ្រ ខណៈជនបរទេសកើនច្រើនឡើង
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក ស ខេង កាលពីម្សិលមិញបានអះអាងថា កំណើនជនជាតិបរទេសនៅខេត្តព្រះសីហនុបានធ្វើឲ្យមានការបារម្ភខ្លាំងពីផលប៉ះពាល់ទឹកសមុទ្រ ខណៈទឹកសមុទ្រកម្ពុជាកំពុងមានការគាំទ្រ និងជាទីពេញនិយមពីពលរដ្ឋខ្មែរ និងបរទេសក្នុងការទៅកម្សាន្ដ។ ការថ្លែង ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2xi0E2K
Wildlife at odds with ELCs
Economic land concessions strewn over the remote Western Siem Pang forest, in Stung Treng province, are threatening the survival of Cambodia’s national bird, the giant ibis, a report reveals. The forest, flanking the Kingdom’s border with Laos, is home to five critically endangered bird species, yet ...
After vote, land issues heat up
The Cambodian Center for Human Rights yesterday expressed concern at a recent spate of land disputes coming on the heels of last month’s vote, and questioned whether campaign promises of resolving the Kingdom’s ongoing land issues had been forgotten now that the election has passed. The ...
http://www.phnompenhpost.com/national/after-vote-land-issues-heat
Cambodia to create its first Marine Protected Area
Cambodia will begin the creation of its first Marine Protected Area (MPA) this year, covering some 300 square kilometres of coral-rich seas around islands of Koh Rong and Koh Rong Samloem in the Gulf of Thailand. This follows a successful two-year scientific survey of the area ...
http://www.peopleandplanet.net/?lid=30370§ion=35&topic=23
(English) For communities, threats routine
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Daniel Pye and Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/communities-threats-routine
អាជ្ញាធរ និង ពលរដ្ឋខេត្តព្រះសីហនុ កំពុងសហការគ្នាប្រមូលសំរាមនៅតាមឆ្នេរ
អាជ្ញាធរខេត្ដព្រះសីហនុ សហការជាមួយប្រជាពលរដ្ឋ បានចំណាយពេលប្រមាណ ៥ថ្ងៃ ដើម្បីប្រមូលសំរាម និងកំប្លោកដែលបានអណ្ដែតមកពីសមុទ្រ ពីប្រទេសជិតខាង នៅឆ្នេរអូឈើទាលបានប្រមាណ ៧៧ តោន និងកំពុងបន្ដប្រមូល ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2CJeoZm
ទ្វារសមុទ្រនឹងជួយការពារឆ្នេរ
គណៈកម្មការជាតិគ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រកម្ពុជា នឹងសាងសង់ទ្វារសមុទ្រចំនួន ១៧នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ ដើម្បីការពារតំបន់ឆ្នេរពីសំណឹកដោយទឹកសមុទ្រ និងដើម្បីជម្រុញវិស័យទេសចរណ៍។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/26165/sea-gates-to-protect-coastline/
Asean Seeks To Downplay Row Over South China Sea
The president of the Philippines, a major Asean claimant to portions of the South China sea, says the country wants the right to solve its problems on the world stage. But Asean leaders on Tuesday sought to downplay his remarks and said they did not ...
http://www.voacambodia.com/content/asean-seeks-to-downplay-row-over-south-china-sea/1549839.html
China Donates $19M During Asean Defense Meet
As the region’s top brass gathered in Phnom Penh for the Sixth Asean Defense Ministers Meeting, it was Beijing that once again stole the show with Chinese Defense Minister Liang Guanglie signing off on nearly $19 million in military aid to Cambodia. In the country on ...
Shipments of cargo increase by 7.3 per cent
Cargo shipments through Sihanoukville’s Deep Sea Port increased more than seven per cent year-on-year in 2012. Port officials say this growth is a result of Cambodia’s economic performance and an improving global economy. “It is a fast rate of growth compared with previous years. We had ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011660801/Business/shipments-of-cargo-increase-by-7-3-per-cent.html
Salt Harvest Below Forecast
The Kep-Kompot Salt Producers Community says salt production fell nearly 50 per cent below forecasts because of early rainfall, which is assumed to end salt harvesting for the year. Prime Minister Hun Sen, however, has stepped in to ensure that price remains stable. Hun Sen ...
http://www.phnompenhpost.com/2013041965112/Business/salt-harvest-below-forecast.html
កម្មករជាច្រើនត្រូវបានសង្គ្រោះពីការធ្វើទាសភាពនៅសមុទ្រ
កម្មករចំនាកស្រុកខុសច្បាប់ចំនួន ៥៤នាក់ ដែលត្រូវបានគេនាំមកស្នាក់នៅក្នុង Pontianak ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី បន្ទាប់ពីត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីទូកនេសាទថៃចំនួន ៣ កាលពីពាក់កណ្តាលខែមេសា នឹងត្រលប់មកកម្ពុជាវិញក្នុងពេលឆាប់នេះ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/24610/workers-rescued-from-slavery-at-sea/
វៀតណាម និងកម្ពុជា ពង្រឹងការល្បាតតាមសមុទ្ររួមគ្នា
ប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជា បានសន្យាបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ នៅក្នុងការល្បាតសមុទ្ររួមគ្នា ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះដែនសមុទ្រ និងជំរុញឲ្យចម្រើនឡើងនូវមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Tuoitrenews
http://tuoitrenews.vn/politics/31549/vietnam-cambodia-reinforce-joint-sea-patrol
ទេសចរតាមនាវាកើន តែការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី
អាជ្ញាធរកម្ពុជាចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនានាសម្រាប់ការចូលចតរបស់នាវាទេសចរណ៍ធុនធំនៅកំពង់ផែ ខេត្តព្រះសីហនុ ដើម្បីទាក់ទាញទេសចរឲ្យសា្នក់នៅបានយូរនៅតំបន់ឆ្នេរដ៏សំខាន់របស់កម្ពុជាមួយនេះ។ នេះបើតាមអ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2oeNuhk
ក្រុមអ្នកនេសាទតវ៉ាដើម្បីបើកតំបន់នេសាទសមុទ្រជាថ្មី
មានមនុស្សប្រមាណ ៧០ នាក់ បានតវ៉ាទាមទារនៅមាត់ទឹក កោះខ្យង នៅក្នុងស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការខណ្ឌដី ៤ ហិកតា ដែលត្រូវបានយកធ្វើជាជម្រកសម្រាប់ ងាវ ឬ គ្រេងឈាម ពួកគេនិយាយថា ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/31426/fishermen-protest-to-reopen-sea-areas/
Cambodia to hold River Festival to attract tourists
THE [sic] Ministry of Tourism plans to organize an annual River Festival along the Mekong and Tonle Sap in a move to attract tourists, officials said. Additionally, it wants to raise awareness for environmental protection with a “Clean City Day” on February 27. The Minister of ...
Cambodia advises people not to travel by sea on Aug. 3-5 due to torrential rain
Cambodia’s Ministry of Water Resources and Meteorology on Tuesday warned people not to travel by sea from August 3-5 because the country would suffer from the impact of a storm and cause torrential rain. The ministry’s statement said according to the forecast, a depression on the ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-07/30/c_132587997.htm
City Hall Moves to Stop State Land Swaps
In an effort to put a stop to land swaps in Phnom Penh, City Hall has called on state institutions with offices in Chamkar Mon district’s Tonle Bassac commune to register or re-register for land titles, a municipal official said Sunday. A letter signed by ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/city-hall-moves-to-stop-state-land-swaps-48329/
Southeast Asia calls for talks with China on sea dispute
Southeast Asian nations displayed a rare show of unity on Sunday against China’s sweeping maritime claims, calling for the first formal talks with Beijing over a sea dispute that has raised tensions and exposed deep divisions in the region. As Chinese Premier Wen Jiabao arrived in ...
http://www.reuters.com/article/2012/11/18/asia-summit-southchinasea-upd-idUSL3E8MI0BU20121118